Звездная эскадрилья - Брендон Сандерсон,Дженси Паттерсон Страница 99

— Это умно.

Подобный ресурс можно использовать, чтобы пройти прямо на дерево Совета и освободить Ринакина без помощи цитоников.

— Было умно, – сказал Йорген. – Но этот корабль не вернулся со Звездовида. Мы не сможем больше использовать эту уловку.

Еще одна сломанная ветка.

— Что вы надеетесь получить от союза с нами? – спросила ФМ.

Я расправила плечи. Это был тот самый удобный случай, искать который учила меня Финис. Прямой вопрос о моих намерениях, приглашение сообщить, что́ мне нужно. Пришло время перейти к делу и попросить их послать со мной военный отряд. Квилан хотел первым делом схватить меня, но он не станет ждать вечно, чтобы отдать остальных участников сопротивления Верховенству. Я не знаю, что они могут сделать с нами.

И не хочу это выяснять.

— Ваш народ очень мало знает о цитониках, – сказала я. – Я не знаю всего, но могу предложить больше информации, чем имеется у вас сейчас. Что же до того, что мне нужно… Верховенство уже считает, что мой народ сотрудничает с вами, потому что Спенсу раскрыли как человека, маскирующегося под одну из УрДейлов. Они потребовали, чтобы им выдали наших сообщников-людей, но у нас их, конечно же, нет, так что вместо этого правительство хочет сдать им меня и других участников сопротивления.

— Они собираются отдать своих цитоников Верховенству? – переспросила ФМ. – Это кажется неразумным.

— Они уже схватили канцлера нашей фракции, выступающей за независимость РеДауна. Если они отдадут его Верховенству, те, кто стремится к единству, не встретят сопротивления.

— Они пытаются использовать Верховенство против своих политических противников, – сказал Йорген.

ФМ покачала головой:

— Как говорится, двух птиц одним камнем.

Значок не дал прямого перевода ее слов.

— Что такое птица? – спросила я.

— Летающее животное, – ответила ФМ. – На самом деле у нас их больше нет. Это были существа с Земли. А у вас на РеДауне есть птицы?

— У нас нет летающих существ, – сказала я. – Всякий, кто отойдет слишком далеко от деревьев без генератора атмосферы, умрет от испарений.

Йорген и ФМ уставились на меня.

Они явно не понимали, о чем я говорю, но это не имело значения.

— Что касается того, чего я надеюсь добиться: я надеюсь, что ваш народ поможет моему защититься от Верховенства.

— Мы не можем ничего обещать, – сказал Йорген. – Но если ты согласишься поговорить с нашим адмиралом…

— Это та женщина, которая пыталась меня допрашивать? – уточнила я. – Я бы предпочла обойтись без нее.

— Ты встречалась с адмиралом Коббом, но он тогда мало что успел сказать, – пояснила ФМ. – Он… более здравомыслящий, чем Джешуа Уэйт, та женщина, от которой ты сбежала. Но да, она, возможно, будет там, особенно если ты захочешь встретиться с министром Куной.

Я сомневалась, что Джешуа Уэйт захочет сотрудничать со мной. Знаю я этот тип – вечно тянутся к власти и не хотят ничего давать взамен.

— А если ваши лидеры откажутся заключать союз? – спросила я.

Йорген и ФМ снова переглянулись.

— Мы ничего не сможем сделать для тебя без их разрешения. Так оно устроено у нас.

— У нас! – звонко пропел красный слизень с плеча Йоргена.

— Не сейчас, Бабах, – сказал Йорген.

— Бабах! – заявили оба желтых слизня и гиперпрыгнули на плечо к Йоргену, где уже сидел красный. Все трое соскользнули и шлепнулись на пол у его ног.