Тайный мир Шопоголика - Софи Кинселла

Шопинг — лучшее лекарство от хандры.

Эту книгу я посвящаю Араминте Уитли, своей подруге, посовместительству являющейся и моим агентом.

Огромное спасибо Патрику Плонингтону-Смиту, Линде Эванс икоманде издательства «Трансуорлд», Селии Хэйли, Марку Лукасу и всемработникамLAW, Ники Кеннеди и Джессике Бакмэн, Валери Хоскинс и Ребекке Уатсон,а также Брайану Сайбиреллу из САА.

Отдельное спасибо Саманте Уикхэм, Саре Мэнсер, Полу Уоттсу,Шанталъ Рутерфорд-Браун, моей замечательной семье и особенно Гемме, котораянаучила меня грамотно ходить за покупками.

Банк Эндвич

Сталлион-сквер, 1

Лондон

Миз [1] Ребекке Блумвуд

Джарвис-роуд, д. 63, кв. 4

Бристоль

6 июля 1997 года.

Уважаемая миз Блумвуд.

Поздравляем! Вы стали выпускником Бристольского университетаи несомненно гордитесь своими успехами.

Банк «Эндвич» также гордится своей удобной и гибкой системойработы, которая призвана удовлетворить любого клиента. Руководство нашего банкапроявляет дальновидность, применяя индивидуальный подход к клиентам, особенно клюдям Вашего статуса.

И поэтому Вам, миз Блумвуд, как выпускнице университета, мыпредлагаем повышенный кредитный лимит размером в 2000 фунтов в течение первыхдвух лет Вашей профессиональной карьеры. Если Вы решите воспользоватьсяуслугами нашего банка, Вы автоматически получите данную услугу.

Искренне надеемся, что Вы воспользуетесь этим замечательнымпредложением, и с нетерпением ждем Вашего заявления на открытие счета.

Еще раз примите наши поздравления!

С уважением,

Найджел Фэйарс,

менеджер по маркетингу среди выпускников университетов послеподтверждения кредитоспособности.

ЭНДВИЧ — ПОТОМУ ЧТО МЫ ЗАБОТИМСЯ О ВАС

Банк Эндвич

Филиал Фулхэм

Фулхэм-роуд, 3

Лондон

Миз Ребекке Блумвуд

Берни-роуд, д. 4, кв. 2

Лондон

10 сентября 1999 года.

Уважаемая миз Блумвуд.

В дополнение к моим письмам от 3 мая, 29 июля и 14 августауведомляю Вас, что Ваш бесплатный повышенный кредитный лимит для выпускниковдействителен до 19 сентября 1999 года. Также сообщаю, что Вы значительнопревысили оговоренный лимит в 2000 фунтов.

На данный момент Ваш долг банку составляет 3794, 56 фунта.

Не могли бы Вы связаться по телефону с моей помощницейЭрикой Парнел и договориться о личной встрече, дабы обсудить сложившуюсяситуацию?

С уважением,

Дерек Смит,

менеджер.

ЭНДВИЧ — ПОТОМУ ЧТО МЫ ЗАБОТИМСЯ О ВАС

Банк Эндвич

Филиал Фулхэм

Фулхэм-роуд, 3

Лондон

Миз Ребекке Блумвуд

Берни-роуд, д. 4, кв. 2

Лондон

22 сентября 1999 года.

Уважаемая миз Блумвуд.

Выражаю свое искреннее сочувствие по поводу Вашего недавнегоперелома ноги.

Надеюсь, что по выздоровлении Вас не затруднит перезвонитьпо телефону моей помощнице Эрике Парнел и назначить личную встречу с цельюобсудить Ваш перерасход по кредиту.

С уважением,

Дерек Смит,

менеджер.

ЭНДВИЧ — ПОТОМУ ЧТО МЫ ЗАБОТИМСЯ О ВАС

Банк Эндвич

Филиал Фулхэм

Фулхэм-роуд, 3

Лондон

Миз Ребекке Блумвуд

Берни-роуд, д. 4, кв. 2

Лондон

17 ноября 1999 года.

Уважаемая миз Блумвуд.

Выражаю Вам свое искреннее сочувствие по поводу Вашейангины.

Надеюсь, что по выздоровлении Вас не затруднит связаться потелефону с моей помощницей Эрикой Парнел и назначить личную встречу с цельюобсудить сложившуюся ситуацию.

С уважением,

Дерек Смит,

менеджер.

ЭНДВИЧ — ПОТОМУ ЧТО МЫ ЗАБОТИМСЯ О ВАС

Так, спокойствие, только спокойствие. Это всего лишь счет покредитке. Какой-то клочок бумаги с цифрами. Ну что в нем может быть такогострашного?

Я смотрю в окно на Оксфорд-стрит, на проезжающий мимоавтобус. Пытаюсь заставить себя открыть белый конверт, лежащий поверх кучихлама на моем столе. В сотый раз повторяю себе, что это обычный лист бумаги. Ия ведь не дура, так? Я ведь точно знаю, на какую сумму там счет.

Ну, или почти точно. Примерно.

Там, наверное, около… 200 фунтов. А может быть, триста. Да,возможно, триста. Максимум триста пятьдесят.

Закрываю глаза и начинаю мысленно подсчитывать расходы. Так,костюм в «Джигсо» [2]. Дальше, ужин со Сьюз в ресторане «Куаглино». И еще тотшикарный желто-красный коврик. За коврик, кажется, я заплатила фунтов двести.Но он стоил этих денег — привел в восхищение всех без исключения. Во всякомслучае, Сьюз от него без ума.

А костюмчик в «Джигсо» был со скидкой — 30 процентов. Такчто я вообще на нем сэкономила. Открываю глаза и беру счет. Как только моипальцы касаются конверта, я вспоминаю про новые контактные линзы. Девяностопять фунтов. Недешево, конечно, но мне они были необходимы. Я что, должнаходить полуслепая?

А к ним пришлось купить новый раствор, и симпатичныйконтейнер, и гипоаллергенную подводку для глаз. Все вместе тянет на… четыреста?