Подкати ко мне срочно - Карли Робин Страница 100

— Кажется, нам придется заказать еще одну картину, – с довольной улыбкой заявил он. – Потому что моя дочь захотела такую же.

Из-за крупного телосложения Келси казалось, будто он сидит в кресле, предназначенном для детей. Однако, несмотря на его устрашающие размеры и прозвище, намекавшее на то, что он – машина для убийств, Келси был на удивление безобиден. У него был глубокий и мягкий голос, а сам он вел себя так, словно только что вышел с сеанса дзен-медитации.

— С удовольствием оформлю заказ, – я рассмеялась, – рада, что тебе нравится.

Он решительно кивнул, и я уселась рядом с ним. Следующие несколько часов мы работали в уютной тишине, лишь время от времени обмениваясь небрежными комментариями или задавая друг другу вопросы. Работая над содержимым сайта, я пыталась написать биографию Келси. Весь мир знал, кто он такой. В Google целые страницы были посвящены ему – ранним этапам карьеры, боксерской статистике, описаниям всех его боев и неудачном браке. О его детстве я знала больше, чем помнила о собственном. Подняв взгляд, я произнесла:

— Вопрос.

— Ответ.

— Откуда у тебя появилось желание открыть бар? От профессионального боксера до владельца бизнеса – большой скачок. Да, у тебя есть «Боксерский зал Уэллса», но это заведение соответствует направлению твоей карьеры. И я не хочу сказать, что ты не смог бы сделать карьеру в управлении барами. Просто это два очень разных начинания. Но я не хочу сказать, что вот так меняться – это что-то плохое. И множество знаменитостей открывали свои заведения. Хью Джекман, Райан Гослинг, Леди Гага. Но почему бы, например, не начать бизнес по производству протеиновых порошков? Открыть линию спортивной одежды. Заняться чем-то таким, с чем ты лучше знаком. Разумеется, твой прапрадед мог владеть пабом или фуд-траком… погоди, а тогда вообще фуд-траки были? Но это неважно. Это может стать частью твоей истории, и поэтому ты и захотел этого. Кто об этом знает? Ты об этом знаешь. Думаю, мне следует позволить тебе ответить на этот вопрос сейчас.

Я прикусила губу, заставляя себя заткнуться.

— Справедливый вопрос. – Келси усмехнулся и принялся барабанить пальцами по столу, размышляя. Спустя минуту он произнес: – Я занимаюсь боксом с детства. Сейчас мне пятьдесят один год. Я готов попробовать что-то новое. Возможно, это совсем мне не по зубам, но я полон решимости воплотить эту идею в жизнь. Ну а если нет? Что ж, c’est la vie[7].

Я не умела говорить по-французски, но понимала достаточно, чтобы узнать эту знаменитую фразу.

— Это место точно станет реальностью, – заверила его я.

Келси изогнул бровь и улыбнулся:

— Откуда ты знаешь?

— Потому что я тоже полна решимости воплотить его в жизнь.

* * *

Позже той же ночью я крепко спала, когда мой телефон зазвонил, причем не один, не два, а целых три раза. Единственным человеком, который постоянно придерживался этой стратегии – даже когда мы были в одном часовом поясе, – был Тео.

— Алло? – сонным голосом произнесла я.

— Привет, ангелочек.

— Тео, сейчас… – я взглянула на экран, – два часа ночи.

— Но у тебя ведь пятница, – возразил он. – Я надеялся, что, может быть, ты гуляешь с друзьями или еще чем-то занята.

Я слишком устала, чтобы закатывать глаза, поэтому просто вздохнула. Даже если я выходила куда-нибудь в пятницу вечером, моим пределом была полночь. Ну, максимум, час ночи – если я была настроена особенно энергично.