Последняя Ева - Сарра Джейн Страница 103

Я сорвалась с койки и выпорхнула в коридор. Он уже наполнялся перепуганными, сонными лицами. Увидев в конце вагона мисс Оушен, я устремилась к ней, расталкивая толпу.

— Мисс Оушен, что происходит?

Женщина обернулась. На ее обычно невозмутимом лице застыла неподдельная тревога. Она лишь молча, сокрушенно пожала плечами и решительно направилась к двери, ведущей в голову состава.

Я, как тень, последовала за ней. Внутри поднималось и клокотало плохое предчувствие, с каждой секундой обжигая внутренности ужасом.

Мы не успели сделать и пары шагов, как дверь распахнулась, и в проеме возник мистер Пейн. Даже после лечения следы недавней схватки все еще отпечатались на его лице — перебинтованное плечо, свежий шов на щеке, напоминающий о том, как близко мы все были к гибели.

— Я не позволю этому случиться! — крикнул он через плечо и, заметив нас, замолчал.

Мы с мисс Оушен инстинктивно прижались к холодной стене, словно пытаясь стать невидимыми.

За капитаном возник Хранитель. Его бледное лицо, растрепанные волосы и темные круги под глазами красноречиво говорили о той цене, которую он заплатил за наше спасениеиз Эдема-5. Маска скрывала его черты, но сведенные брови и тяжелый, уставший взгляд выдавали напряжение.

— Другого выхода нет, — произнес он, перекрывая собой дверной проем.

Его взгляд скользнул по нам и стал еще суровее. Когда наши глаза встретились, я снова ощутила на губах то призрачное жжение, что преследовало меня во сне, а следом накатила волна стыда, заставившая сердце сжаться.

— Нет! — рявкнул Пейн, и в его голосе прозвучала настоящая боль. — Это чистое самоубийство! Вакуум разорвет тебя в клочья!

— А что вы предлагаете, капитан? — голос Хранителя прозвучал устало.

Пейн бросил взгляд на нас, сжал кулаки, но, поняв, что от нас не избавиться, тяжело вздохнул. Коридор уже наполнялся испуганными, сонными обитателями поезда, их шепот сливался в тревожный гул.

— Что происходит? — оправившись от шока, дрожащим голосом спросила мисс Оушен.

— Да, объясните нам! — тут же подхватили из толпы.

Пейн молчал, сжав челюсти так, что побелели костяшки на скулах. Эта тягостная пауза заставила всех замереть в ожидании.

— Что ж, Пейн, расскажи им, — Хранитель скрестил руки на груди, и в его позе читалось вымученное спокойствие.

В толпе началось движение. К нам, грубо расталкивая людей, пробивалась тучная Кейла. Растрепанная и заспанная, она напоминала выброшенную на берег рыбу, беспомощную и злую.

— Почему мы остановились? — просипела она, с ненавистью оглядывая Пейна и Хранителя.

Рядом возникла Шилон, ее выпученные глаза метали молнии. Скулы Пейна ходили ходуном. Он с нечеловеческим усилием сдерживал ярость.

— Впереди обвал, — сквозь зубы выдавил капитан, и эти слова повисли в воздухе тяжелым грузом.

— Вздор! — всплеснула руками Кейла. — Вакуумный туннель защищен! И почему тогда не сработала декомпрессия?

Пейн перевел взгляд на Хранителя, все так же подпиравшего дверь.

— Туннель цел, — наконец произнес тот, и его голос прозвучал зловеще спокойно. — Обрушились внутренние бетонные панели. Вероятно, из-за сейсмической активности. Или в следствии катастрофы в Эдеме.

— И что нам делать? — со слезами на глазах простонала мисс Оушен.

Я окинула толпу перепуганных девушек. Их страх был таким густым и осязаемым, что, казалось, можно было разрезать ножом.