Зимнее солнце - Бейза Аксой Страница 129

Я села на пол рядом с кошкой и наблюдала, как она ест курицу. Интересно, у нее есть имя?

— Как мы ее назовем? – спросила я, обращаясь к госпоже Айшен. Она готовила что-то из баклажанов.

— Эта кошка всегда была такой крупной и упитанной, даже до беременности, – сказала госпожа Айшен, улыбаясь мне. – Из-за окраса господин Кунт всегда звал ее Черепашкой.

— Тогда, может быть, Тосбик? Как черепашка из мультфильма…[15] – Я снова повернулась в сторону кошки и обхватила ноги руками. Тосбик – подходящее имя; вдруг в моей голове зазвучала песня из мультфильма: «Тосбик, Тосбик, мой милый друг, никогда тебя не брошу, буду всегда с тобой…» Рассмеявшись, я начала гладить кошку. – Значит, тебя будут звать Тосбик…

— Мяу…

— Тебе нравится? – спросила я, улыбаясь во все тридцать два зуба и глядя на мурлыкающую пятнистую кошку.

— Мяу…

— Она в восторге, – сказала госпожа Айшен, смеясь. – Невероятно, Караджа, но с первого же дня тебе удалось принести в этот дом кошку…

— Как ей раньше удавалось пробираться внутрь? – спросила я с любопытством, продолжая гладить ее шерстку и положив подбородок на колени.

— Нам тоже не известно. Если бы мы знали, то не допускали бы этого. Мы выгоняли ее за дверь, но она снова пробиралась в дом… А теперь еще и беременна. Мы кормили ее, когда она приходила, но не позволяли ей входить внутрь из-за аллергии господина Эфеса. А если уж она пробиралась, то я досконально вычищала каждый уголок в доме… С тех пор как господин Кунт уехал, ее не видели… А теперь она снова сбежала из приюта, эта плутовка.

— Мяу…

Я засмеялась.

— Мне кажется, она сердится на вас, госпожа Айшен…

— Так дело не пойдет, Караджа. Раз я называю тебя просто по имени, ты тоже называй меня просто тетя Айшен. Мне некомфортно, когда что-то происходит в одностороннем порядке, – сказала она мягким голосом. – Тем более ты гостья господина Кунта. Клянусь, он очень рассердится на меня, если узнает…

Я могла себе это представить.

— Как давно вы здесь? – спросила я, пробежавшись любопытным взглядом по ее рыжим волосам, заплетенным и собранным сзади.

— Изначально я работала в доме семьи господина Кунта, он был гораздо больше этого, и нас там было трое. После смерти матери господин Кунт и его брат господин Баран покинули семейный дом и отправились жить каждый в свой собственный. Учитывая сложившиеся обстоятельства, я последовала за господином Кунтом. Порой здесь происходит такой хаос… – Госпожа Айшен поджала губы. – Ты сама была свидетелем сегодня днем… Поэтому очень сложно найти надежных сотрудников. Можно сказать, господин Кунт вырос у меня на руках, и он очень помогает мне и моей дочери…

Я не знала, что у Кунта есть старший брат.

— У вас есть дочь?

— Да, ее зовут Айча, – сказала госпожа Айшен с улыбкой. – Когда моя дочь готовилась к поступлению в университет, у нее были проблемы с математикой и физикой, и господин Кунт в свободное время занимался с ней, объясняя вопросы, которые она не могла понять. Благодаря ему она даже получила стипендию… Сейчас моя Айча учится на втором курсе в Стамбульском техническом университете. – Она сплюнула и постучала по дереву. – Чтоб не сглазить мою дочурку…

Интересно, у Айчи тоже были рыжие волосы? Я не могла понять, волосы госпожи Айшен окрашены хной или это ее натуральный цвет. Если бы их увидела Октем, она бы без труда распознала это. Иногда мне становилось очень грустно, когда я видела, как матери любят и хвалят своих детей, но госпожа Айшен обладала неподдельной искренностью, что вызывало во мне только положительные эмоции.