Дом на берегу счастья - Фиона О’Брайан Страница 135

— Разумеется, – нахмурилась Полин. – Но это только ради Труф. Лучше ей не знать, что ее бабушка нарочно обманывает людей, с которыми ей хочется сойтись поближе. Ты поступила неправильно, мама. И я ничего не расскажу Труф только потому, что скоро она вернется в Лондон, где ты со своими манипуляциями ее не достанешь. Но если ты еще раз выкинешь что-то подобное, наша сделка отменяется.

— По рукам, – согласилась Эвелин.

Глава 40

— Простите? – Стелла очнулась от своего оцепенения. – Я отвлеклась…

Она сидела в саду вместе с Морой и доктором Эдом, а рядом Фредди забавлялся с игрушечным корабликом. Несмотря на довольно позднее время – шесть часов вечера, – на улице все еще царило успокаивающее тепло.

На Море была широкополая шляпа от солнца с обвисшими полями – она теперь всегда надевала ее, когда выходила в сад, и не расставалась с ней, даже сидя в тени.

— Доктор Ари сказал, что у меня очень нежный цвет лица, – объясняла она, – и что его надо беречь.

— Я хотел узнать, как там дом на авеню, уже продан? – спросил доктор Эд у Стеллы.

Ей нужно было сосредоточиться, но с каждым разом ей это удавалось все хуже. Ночами она страдала от бессонницы, а когда все-таки засыпала – мучилась от кошмаров.

Последний из них, который приснился как раз накануне, показался ей особенно реальным, так что она даже решила, что все случилось на самом деле. Она лежала в своей постели, не в силах пошевелить и пальцем, а в это время какие-то злоумышленники незаметно проникли в ее квартиру и утащили Фредди прямо на ее глазах. Она хотела закричать, но даже это ей не удалось. Наконец она проснулась в холодном поту, уверенная, что Фредди и вправду исчез. Вбежав в его комнату, она рухнула на пол возле его кроватки и зарыдала.

Она знала, что ей следует обратиться к врачу, проконсультироваться с кем-нибудь насчет своей подавленности и растущей паники. Но гораздо больше, чем все кошмары, ее пугала мысль, что Брюс может использовать эту информацию против нее, если они все-таки начнут судиться за право опекать Фредди. Поэтому она только купила в аптеке побольше травяных микстур. Кроме того, подруга ее матери, недавно вернувшаяся из Таиланда, дала ей немного валиума [15].

— Насколько я знаю, предложение еще действует.

— Интересно, чем все в итоге закончится.

— Я спрошу, когда завтра пойду на работу.

— О, право, не стоит… Я так, из чистого любопытства… А как там Ари? – Доктор Эд переключился на Мору. – Боюсь, после его дворца наш дом кажется тебе убогой лачужкой.

— У нас очень разные дома, доктор, оформленные в разном стиле. Полагаю, Несса вам рассказывала, – заметила Мора неодобрительно. Роман Нессы и Ари постепенно набирал обороты, и Море это не нравилось. – Но что касается меня, мое сердце навек принадлежит дому номер двадцать четыре. Понимаете, дом – это не только стены и мебель, главное – его атмосфера. И я всегда считала, что дому номер двадцать четыре в этом плане повезло больше всех.

— Мне приятно это слышать, Мора. Но, без сомнения, во многом это твоя заслуга.

Стелла снова ненадолго отключилась. В какой-то момент – она точно не поняла когда именно – она услышала в саду голоса Брюса и Анники. Но когда она обернулась, чтобы посмотреть, Фредди уже сорвался с места, подбежал к Аннике и нежно ее обнял. Потом у нее потемнело в глазах… Она снова не могла пошевелиться, как в том кошмаре… Она пыталась закричать… глотнуть воздуха… Что-то сковывало ее… прижимало к стулу… А в это время у нее уводили Фредди…