Любовь приходит в Рождество - Шейла Робертс Страница 140

— Но Уильям тоже сама доброта. Ты же можешь представить, как они сидят бок о бок за книжками перед разгоревшимся камином? А если бы она сошлась с Митчем, то карабкалась бы по Каскадным горам. Или она, по-твоему, похожа на заядлого походника?

— Нет, как и ты.

— Очень смешно. Я ходила с Митчем в походы.

— Хм-м. После вашего последнего похода ты ныла, что у тебя болят ноги.

— Это потому, что мне ботинки были малы. И вообще, не в этом суть. Надо как-нибудь открыть ей глаза. Не хочу, чтобы она начала новый год с разбитым сердцем.

— Доктор Франкенштейн опять на коне, – откликнулась Адель и покачала головой.

— На этот раз все не так. Мне тоже сон приснился, мам, – сказала Френки и пересказала его содержание матери. – Это точно значит, что мне нужно ее спасти.

— Или попросить ее не подходить к воде.

— Обхохочешься.

— У тебя не получится заставить ее влюбиться в того, кем она не увлечена, – сказала Адель.

Что правда, то правда. А Уильям до сих пор не удосужился ее привлечь. Но, если подумать, правда ли он старался?

— Уильяму надо действовать напролом. И показать себя во всей красе. А он просто приходит и… покупает игрушки.

— Зато наши дела процветают, – заметила Адель.

— Но нельзя же быть настолько робким. – Уильяму есть что показать, тут Френки даже не сомневалась. Нужно только самую малость его поднатаскать.

Тут Элинор спустилась на первый этаж.

— Я расставила товар ко Дню святого Валентина, – сказала она Френки безо всякой улыбки. Словно мрачная туча нависла над магазином.

— Спасибо, – отозвалась Френки.

— Что-нибудь еще? – спросила Элинор и, судя по тону, мысленно добавила: «мерзкая баба».

Придется подкупать, решила Френки.

— Думаю, самое время немного взбодриться. Ты не против заглянуть в кофейню и купить пару латте?

И Френки вытащила из кассы двадцатку.

— Я буду с гоголь-моголем, если еще осталось. А маме с карамелью. Двойной…

Элинор резко ее перебила:

— Порцией. Я знаю.

— Ладно, – сказала Френки и протянула Элинор купюру. – И купи себе, чего захочется.

— Мне ничего не хочется, – отрывисто ответила Элинор.

— Подкуп явно удался, – сказала Адель, когда Элинор вышла на улицу. – Тебе еще повезет, если она яда в латте не подсыплет.

— Да не собиралась я ее подкупать.

Хотя не помешало бы. Френки терпеть не могла, когда на нее кто-то злился.

— Просто хочу, чтобы она была счастлива.

— В конечном итоге так и будет, – отозвалась Адель.

Лучше поскорее, чем в конечном итоге. Но как же ей свести Элинор с Уильямом?

Новый год на носу. Уильям что-нибудь уже запланировал? Может, подкинуть ему парочку вариантов?

В магазине никого не было, не считая пары постоянных покупателей, поднявшихся взглянуть на новые товары. Адель на кассе управится. Самое время заглянуть в «Читальню Кэрола» и подсобить зарождающейся любви. Да и почитать чего-нибудь не помешает.

Она сняла передник и пошла в подсобку за пальто и банковской картой.

— Ты куда собралась? – осведомилась Адель, когда Френки направилась к двери.

— Надо быстренько кое-куда сходить, – ответила Френки.

— Куда это? – Адель с подозрением посмотрела на дочь.

— Мне нужна книга.

— С каких это пор? Ты целую вечность книги в руках не держала.

— Вот я и говорю, пора.

— Опять ты что-то задумала, – обвинила ее Адель. – Снова решила влезть в чужую жизнь?