Веление сердца - Джессика Стил Страница 18

– Он подождет, – любезно ответила она.

Джейк что-то проворчал и проводил девушку в кабинет. Она села за стол и принялась просматривать стенограмму, а он тем временем проверял то, что она напечатала.

Они дочитали почти до конца, как вдруг Джейк пробормотал: «А, вот!» – и показал Тарин место, где формулировка, если ее несколько изменить, придавала написанному другой смысл. По-моему, наши юристы и сами могли в этом разобраться, подумала девушка. Но кем она была, чтобы жаловаться?

Джейк поручил Тарин все перепечатать, затем встал и взглянул на часы.

– Я должен принять душ и переодеться. Если ты хочешь сделать себе сэндвич… – начал он.

– Это испортит мне аппетит перед обедом, – весело перебила Тарин. На самом деле она кипела от злости. На часах было уже половина седьмого!

– Ну, если ты так уверена, – пробормотал он и вышел.

Все перепечатать, целиком! Тарин включила компьютер и за двадцать минут исправила и перепечатала последние семь страниц.

Оставив документ там, где его не мог не заметить Джейк, Тарин положила свои записи обратно в портфель и поспешила уйти, не попрощавшись с боссом.

Тарин приехала в «Ирвин-отель» в двадцать минут восьмого. Она вбежала в холл, держа в руках юбку и рубашку, и обнаружила за конторкой портье двух женщин. Старшая оказалась женой менеджера, миссис Бакли, о младшей девушке говорила тетя.

– Простите, что опоздала, – извинилась Тарин. – Но, похоже, я вам уже не понадоблюсь.

– Мы думали, вы не приедете, но нам все еще нужна помощь, – ответила миссис Бакли. – Нас подвела одна из официанток миссис Кайтли. Вы когда-нибудь работали официанткой?

О, тетушка, что я только не сделаю ради тебя!

Тарин провели в служебное помещение, она надела черную юбку и белую рубашку, еще ей дали длинный белый фартук, затем она отправилась в банкетный зал.

Зал был набит битком. Видимо, это в основном бизнесмены, подумала Тарин.

У Тарин не было времени как следует оглядеться: только она вошла в зал, повара подали первое блюдо. Тарин и другие официантки стояли в огромном зале на случай, если обедающим что-нибудь понадобится. Если этого не произойдет, они должны были дождаться сигнала убрать со стола и подать следующее блюдо.

Тарин обвела взглядом зал и почувствовала сильное головокружение. Она широко раскрыла глаза от ужаса и замерла, уставившись на одного из гостей. Тот не обращал на еду ни малейшего внимания и так же потрясенно глядел на Тарин.

Именно с ним она находилась в одном и том же кабинете всего два часа назад! Это был Джейк Нэш, и он смотрел на нее так, словно глазам своим не верил.

Тарин отвела взгляд. Ей пришло в голову, что настал вполне подходящий момент для обморока. Вот только, если она упадет, это привлечет к ней еще больше внимания.

Что он здесь делает? Он должен быть в «Рейвене»!

Тарин хотелось убежать, но этого никак нельзя было делать. Сейчас она должна выполнить поручение Хилари. Кроме того, если она убежит, другим официанткам достанется дополнительная работа, а они и так очень заняты.

Тарин радовалась, что не она обслуживает столик Джейка. Она знала, Джейк наверняка отчитает ее при случае и, возможно, даже уволит. Но сейчас девушка взяла себя в руки.

Она работала до конца обеда. Когда подавали кофе, ей очень захотелось выйти из зала и спрятаться. Но тогда моим временным коллегам придется убирать со стола за меня, подумала она и осталась. Подав кофе, Тарин собиралась уйти на кухню, как вдруг знакомый голос тихо сказал ей на ухо:

– Теперь я знаю, чем ты занимаешься по уик-эндам!

Тарин храбро подняла глаза. Джейк Нэш внимательно на нее смотрел, но она не могла понять выражения его серых глаз.

Девушка молча отошла в сторону и направилась на кухню. Джейк не пошел за ней, но она знала, что этим дело не закончится, самое страшное еще впереди.

После бессонной субботней ночи Тарин решила, что ее временному пребыванию в «Нэш корпорейшн» пришел конец. Это ее расстроило, ей не хотелось уходить. Девушка была довольна своей работой, ей очень нравилось работать на умного и немногословного главу компании. Но Тарин знала: Джейку нужна стопроцентная преданность и, занимая пост личного ассистента, она не должна подрабатывать на стороне.

Мачеха и новая домработница ссорились на кухне. Тарин с удовольствием провела несколько часов в кабинете, перепечатывая записи, которые в пятницу сделала в Италии.

Тарин знала, понедельник станет ее последним днем в «Нэш корпорейшн», но из чувства гордости решила закончить начатую работу.

В понедельник она встала очень рано. Если бы не деловые документы в ее портфеле, которые она должна была вернуть, она вообще не поехала бы в офис, но, поскольку надо было доставить документы и перепечатанные записи, она предпочла явиться пораньше. Пусть ее уволят до того, как на работу придут остальные сотрудники.

Джейк всегда появлялся на рабочем месте задолго до того, как приходили Тарин и Кейт.

Тарин надела элегантный ярко-синий, в полоску костюм, который очень ей шел. Ей нужно было знать, что она выглядит на все сто. В пятнадцать минут девятого девушка стояла на пороге кабинета. Ей было не по себе. Она глубоко вздохнула, расправила плечи, постучала в дверь кабинета босса и вошла.

Как Тарин и надеялась, Джейк уже был на месте. Он поднял глаза, держа в руке ручку, и холодно посмотрел на Тарин. Она не стала садиться, знала, что надолго здесь не задержится.

– Я знаю, ты не хочешь меня видеть, но я привезла документы, над которыми работала в пятницу, – проговорила девушка, указывая на портфель. – Я все перепечатала и…

– Разве я недостаточно тебе плачу? – перебил ее Джейк.

Тарин про себя вздохнула.

Значит, он не скажет прямо сейчас «ты уволена», он явно собирается со мной поговорить.

– Дело не в деньгах, – холодно ответила она. – Я хотела сделать одолжение одному человеку.

– Я знаю, – пробормотал Джейк.

Девушка удивленно уставилась на него. Откуда он может знать?

– Сядь, – рявкнул он, отложил ручку и указал ей на стул, как обычно.

Тарин ничего не понимала, но с радостью уселась.

– Как? Откуда ты знаешь? Ты же не можешь…

– Ты со мной споришь? – неприязненно спросил Джейк.

Девушка вздернула подбородок.

– Меня еще ни разу не увольняли, и я не знаю точно, как должна себя вести, – без всякого выражения ответила она.

– С чего ты взяла, что я тебя увольняю?

– Ты… не увольняешь?