Между стрoк - Оливия Хейл Страница 197

Эпилог II

Шарлотта

— Подожди меня, — говорю я Эйдену.

Он выглядывает из окна водительской двери.

— Я буду ждать тебя вечно.

— Ну, не так долго. Парковщики отеля разозлятся.

Он улыбается.

— Тогда поспеши, Хаос.

— Я сейчас вернусь!

Я быстро удаляюсь от арендованного джипа и поднимаюсь по ступенькам курорта. Здесь, в долине на острове Кауаи, потрясающе красиво. Куда ни глянешь, везде зелень.

На ресепшене довольно оживленно. Сейчас 10 утра, и много людей выписываются. Это пятизвездочный курорт только для взрослых, и у нас здесь есть свой собственный бунгало.

Я могла бы привыкнуть к тому, что каждый месяц езжу в медовый месяц на Гавайи.

В центре вестибюля стоит небольшая ваза с фруктами. Гости могут брать их бесплатно, и это моя цель. Сегодня мы с Эйденом собираемся в поход. На арендованном полноприводном автомобиле мы доедем до начала тропы Калалау. Мы загрузили в машину воду, но не взяли с собой перекус.

Я одета в спортивные шорты и походные ботинки, что сильно контрастирует с другими людьми в холле — женщинами в длинных элегантных платьях и мужчинами в льняных рубашках и брюках.

Я беру два банана и рассматриваю яблоко, когда ко мне подходит женщина. Она тянется за грушей.

— Здравствуйте. Извините, что беспокою вас.

Я смотрю на нее с улыбкой.

— Ничего страшного.

— Вы Шарлотта Грей?

— Да, это я.

— О, это так круто.

На ней фиолетовое платье, а волосы туго закручены в гладкий пучок. Она выглядит примерно на мой возраст.

— Дайте угадаю, — говорю я. — Вы поклонница «Риска».

Она качает головой.

— Нет. Ну, я посмотрела несколько сезонов, признаюсь. Но на самом деле я...

Она роется в пляжной сумке, висящей у нее на плече, и вытаскивает книгу в мягкой обложке, где на матовом белом фоне красными буквами написано: «Становясь вирусной: Что происходит после пятнадцати минут славы». Вера и я долго работали с графическим отделом, чтобы обложка получилась именно такой.

Тень названия состоит из крошечных изображений лиц. Каждое из них — это момент времени, который стал вирусным. Маленькие моменты застыли, как мухи в янтаре, даже несмотря на то, что сам герой мема и общество пошли дальше.

— Я почти дочитала эту книгу. Мне ее порекомендовал мой кузен, и она оказалась идеальным чтением для пляжа. Я все время досаждаю брату, рассказывая анекдоты.

Она слегка смеется.

— Вы не могли бы... Можете подписать ее? Только у меня нет ручки.

— О, ничего страшного, — говорю я. — Наверное, на ресепшене есть. Это так круто! Вам нравится?

— Да. Не могу поверить, что я вижу вас здесь.

Она качает головой, когда мы идем к стойке регистрации.

— Знаете, я... я смотрела первый сезон. Я не многое помню, но мне нравится, что вы включили свою собственную историю в книгу.

— Спасибо. Это много для меня значит.

Я искренне верю в каждое свое слово.

Администратор протягивает мне ручку, и я подписываю первую страницу «Становясь вирусной».

Я делаю это не в первый раз. Но это определенно первый раз, когда это происходит в такой необычной обстановке, и я не могу сдержать улыбку.

Женщина снова благодарит меня, когда я возвращаю ей книгу.

— Теперь у меня будет еще одна забавная история, которой я смогу досадить своему брату, — говорит она с широкой улыбкой на лице.

На мгновение мне хочется обнять ее. Или, может быть, заплакать.