Цунами. История двух волн - Аня Ким Страница 21

Я тоже честно попыталась сказать пару фраз на японском, чем вызвала шквал умиления. Мы заказали пиво и закуски, все принялись обмениваться последними новостями. Работа обсуждалась по-японски. Хиро неохотно отвечал на вопросы, видимо беспокоясь, что мне будет скучно. Поэтому они вскоре перешли на общие воспоминания. Почти все, кроме Дайсуке, в школе играли в панк-рок группе. Хиро был очень самокритичен.

— Она называлась "Черный рассвет", кажется, это была идея Такеши. Мы даже пару раз выступили на вечеринках. Сейчас я прихожу в ужас от мысли о том, насколько плохо мы играли.

— Самое главное, мы были стильными красавчиками, — вмешался Соджиро. — Кто там слушал нашу игру, все приходили просто посмотреть на нас. Мы тусовались на Харадзюку, как заправская панк-группа, одевались очень мрачно.

— Даже сфотографировались для какого-то календаря, который никто никогда не видел, — засмеялся Такеши. — Я помню эти фото — из-за барабанов торчали только мои волосы!

— А ты не играл с ними? — обратилась я к Дайсуке. Он с улыбкой покачал головой.

— У меня фантастические проблемы со слухом и чувством ритма, до сих пор, если я начинаю петь в караоке, люди из соседней кабинки начинают стучать в стену.

Все засмеялись. Хиро покачал головой.

— Он преувеличивает. Кроме того он всегда приходил на репетиции.

— И каждый раз с новой девушкой! — хлопнул в ладоши Соджиро. Все одобрительно засвистели.

— А ты тоже часто менял девушек? — притворно безразличным тоном обратилась я к Хиро. Но Соджиро тут же заступился за него.

— Хиро всегда был чересчур разборчивым, поэтому лучшие девушки доставались нам с Дайсуке.

Потом ребята принялись спрашивать, как мне японская еда. У меня уже сложилось впечатление, что к еде у японцев чересчур много внимания и тут оно только усилилось. Я рассказала про понравившиеся мне блюда и сказала, что в целом мне японская еда нравится.

— А натто? — хитро спросил Дайсуке.

— Это что?

— О, это очень вкусно, ты обязательно должна попробовать!

— Это бобы похожие на блевотину, — перебил его Такеши и изобразил рвотный позыв.

— Как ты вообще такое можешь говорить? — возмутился Дайсуке. — Ты совсем не японец, тебя в полнолуние подменили йокаи!

Тут дверь открылась и с лучезарной улыбкой в комнату вошла красивая японка в платье из ткани, переливающейся как жидкий металл. Ее короткие волосы были изящно растрепаны, а каблуки были такими высокими, что я испугалась за ее ноги.

— Нина, познакомься, это Юки. Юки, это Нина, она из России.

Юки одарила Хиро улыбкой, которая очень быстро погасла, когда она заметила меня. Еще до того, как Хиро представил меня, я почувствовала, что она меня возненавидела.

Она натянуто улыбнулась и сказала ему что-то по-японски. Он продолжал отвечать ей на-английском, как ни в чем ни бывало.

— Нина — моя девушка. Надеюсь, вы подружитесь.

Юки вспыхнула. В ее взгляде читалось столь явное отчаяние, что мне даже стало ее жалко. Впрочем, эта жалость испарилась после первой же ее реплики. Юки присела на край кресла и, изящно взяв в руки бокал, спросила:

— Ты здесь работаешь, Нина? Русские девушки в Японии обычно либо проститутки, либо хостесс, — и миленько улыбнулась.

Кто-то неловко засмеялся.

— Нет, я здесь учусь. В летней языковой школе.

Она снова перешла на японский и продолжала говорить на нем весь оставшийся вечер. Настроение у меня испортилось, и я вышла в холл на балкон, подышать свежим воздухом. Через минуту Хиро вышел за мной.

— Юки расстроила тебя? Не обижайся на нее, она бывает резка, но она хороший друг.

Я пожала плечами, продолжая стоять оперевшись на перила.

— Нина? Хочешь, я поговорю с ней, и она извинится?

— Не нужно ни с кем разговаривать. Мне все равно кто такая Юки и какие у вас с ней отношения.

Я хотела произнести это равнодушно, но у меня не вышло. Хиро встал рядом и, наклонив голову, посмотрел мне в лицо.

— Глазам не верю, ты ревнуешь?

— Она смотрит на тебя, так, словно уже распланировала ваше общее будущее.

Он засмеялся.

— Мы с Юки просто друзья, у нас никогда не было отношений. Мы общаемся еще со времени моей работы в кафе, помнишь, я показывал тебе фото? На нем я с Юки. И она никогда не проявляла никаких знаков внимания ко мне. Она замужем за владельцем какого-то ресторана, я забыл, как его зовут. Но мне нравится, когда ты ревнуешь, ради этого нам нужно видеться с Юки почаще.

— Тогда я тоже буду видеться с кем-нибудь, кто будет тебя бесить.

Он наклонился ко мне ближе. Взял меня за подбородок и поднял его так, чтобы я посмотрела ему в глаза.

— Я не знаю, как тебе доказать, но то, что ты моя девушка делает меня самым счастливым человеком на свете. И другие меня не интересуют.

Он провел пальцем по моему рту, наклонился ближе и, не касаясь моего лица, мучительно нежно укусил меня за нижнюю губу.

Что за дурацкая привычка пускать зубы в ход, когда я ожидаю совсем другого!

Это было ударом ниже пояса. Я вздрогнула и потянулась к нему. Но рядом хлопнула дверь и он, воспользовавшись замешательством, утащил меня обратно в комнату, несмотря на сопротивление.

Мое сердце все еще лихорадочно билось.

Юки продолжала строить из себя оскорбленную невинность, но мне уже было все равно. Каждый раз как я смотрела на Хиро, он делал движение, словно прикусывает губу и меня это так нервировало, что я теряла нить разговора.

В разговоре снова упомянули Харадзюку. Я споосила, что это и мне ответом был шквал возмущенных возгласов. Хиро почесал нос, словно не знал с чего начать.

— Это просто очень известная улица, где собирается неформально-одетая молодежь, мы как-нибудь сходим, если тебе интересно.

Ребята уже порядочно захмелели, но Хиро казался трезвым. Они спели несколько песен, вместе и по отдельности. Там даже оказалась песня на русском в каталоге, но я отказалась наотрез.

Одна из песен, которую исполнял Соджиро, показалась мне очень знакомой. Я не сразу вспомнила, но потом перехватила задумчивый взгляд Хиро. Это была та самая песня, которую он пел мне по телефону.

Все радостно распрощались у такси. Мне очень хотелось отомстить Хиро за его шутки, но он отправил меня домой одну. Несмотря на всю мою любовь, мне очень хотелось прищемить ему пальцы дверцей.

Хиро настоял, что на Харадзюку нужно ехать в воскресенье. Мы вышли на соответствующей станции метро и сразу же наткнулись, на идущих в том же направлении девочек в разноцветных платьях. Волосы у них тоже были синие, зеленые и фиолетовые, а иногда и всех цветов одновременно.