Девичник - Карен МакКаллах Лютц Страница 21

Нэнси просидела остаток ленча надувшись.

Перед шестым уроком к столу Зейди подошел Тревор. На нем были линялые джинсы и облегающая майка с рисунком «Спортивный клуб Аберкомби».

— Вам это бесплатно присылают? — Зейди указала на его майку. Он смущенно оглядел рисунок.

— Угу, а откуда вы знаете?

— Ну, я просто предположила, каталог там и все такое.

— Вы видели мой каталог? — Он выглядел озадаченным. Как будто его фантазии не хватало на то, чтобы представить, что одна из его учительниц может увидеть каталог «Аберкомби энд Фитч».

Теперь Зейди чувствовала себя неловко. Как будто она выставила себя извращенкой, глазеющей на обнаженные торсы.

— Он пришел по почте. Мне показалось, я вас узнала, впрочем, я не уверена.

— Да, это был я. — Он ухмыльнулся, приподнимая майку. — Теперь узнаете?

О Бог ты мой! Голая загорелая кожа Тревора всего в нескольких дюймах от нее. Живот плоский и рельефный, как стиральная доска. Ее любимый тип. Она покраснела и отвернулась, не поворачиваясь, пока Тревор не натянул майку обратно.

— Ага, это вы.

— Итак, вы нашли кого-нибудь в Стэнфорде?

— Возможно. Я работаю над этим.

— Это будет супер. — Он снова улыбнулся ей всеми своими ямочками. И заправил выгоревшие на солнце волосы за уши. — Кстати, если вы в субботу не заняты, моя группа играет в «Рокси». Мы, в общем-то, лажу играем, но если вам будет по приколу, может быть, у нас выйдет лучше.

Тревор на сцене? Поет, играет на гитаре или еще что-то сексуальное делает? Даже не обсуждается. Это будет совершенно невыносимо.

— Я буду на девичнике, но, может быть, постараюсь заехать.

— На девичнике? Да привозите их с собой. Нам всегда нужны возбужденные девчонки в зрительном зале. Даже если они старые.

Если б у Зейди был пенис, он бы в этот момент немедленно упал.

После школы она поехала в химчистку забрать платье подружки невесты у маленькой старушки, занимавшейся ремонтом одежды. Платье оказалось слишком длинное, но это был наименьший из его недостатков. Оно было розовое, блестящее и с огромным разрезом на спине. Это значит, что Зейди не сможет надеть лифчик. Кто, черт возьми, заказал платья для подружек невесты с вырезом на спине? Дизайнер или нет, но это смешно. О туфлях и говорить нечего. По-видимому, у целой тайваньской деревушки месяц ушел на то, чтобы изготовить каждую пару, а у Зейди уйдет месяц на то, чтобы заплатить за них. А поскольку они, черт возьми, розовые, она никогда не наденет их снова. Хелен — это зло. Чистое зло.

Она позвонила Грею по сотовому.

— То обстоятельство, что я иду на твою свадьбу без лифчика, несколько беспокоит меня.

— Возможно, тебе повезет. Говорят, наш священник — настоящий фанат сисек.

— Ты выяснил, в Стэнфорде ли этот самый Карл?

— Подожди минутку.

Она остановилась на светофоре в тот момент, когда он перевел ее в режим ожидания. Рядом с ней белый парень в форме «Домино» в «нове» пел какой-то рэп под магнитолу и сопровождал свое пение угрожающими жестами руками. Зейди подумала, а знает ли он, как по-идиотски выглядит.

Грей снова проявился на линии.

— Не-а, извини. Университет Сан-Хосе. Я помнил, что где-то на севере.

— Черт!

Зейди искренне хотела помочь Тревору, но она, возможно, также хотела дать ему повод обнять себя.

— Если он не поступит, может, пойдет в Университет южной Калифорнии, и ты будешь без приглашения являться к нему на вечеринки в общежитие, — сказал Грей.

— Заткнись. Ради тебя я буду в розовом.

— Мне надо идти. Хелен на другой линии.

— Спроси у нее, что мне делать с сиськами.

— Положи их в сумочку.

Он повесил трубку, а Зейди остановилась на следующем. светофоре, и поклонник рэпа по-прежнему стоял рядом с ней и размахивал руками. Как раз когда она думала, что большим лузером быть нельзя, он повернулся и поймал ее взгляд, а потом подмигнул ей и облизал губы.

Как же ей везет!

Утро девичника началось с того, что соседский кот пролез через окно спальни и уселся на кровати Зейди, мяукая ей в лицо и обдавая ее жарким духом тунца, словно исходившим из чьей-то задницы.

Зейди пинком скинула кота с кровати, почистила зубы и прокляла забегаловку «Тако белл» за то, что наутро у нее не возникло тошноты. Зачем еще есть пережаренные бобы? Уж конечно, не для того, чтобы эстетично выглядеть.

Направляясь в Беверли-Хиллз, Зейди мысленно готовилась к тому, что целый день будет сидеть прикусив язык и ее будет передергивать от раздражения. Она постарается явно не выказывать свое отвращение, но не может ничего обещать. Если кто-нибудь заговорит о кесаревом сечении, толстом кишечнике или докторе Филе, она за себя не ручается.

Подъехав к «Барниз» — вечеринка должна была открыться в ресторане на крыше «легким завтраком», — она увидела огромный белый лимузин на парковке. Поскольку большая часть остальных женщин была из округа Орандж, все они приехали вместе, во всем блеске и с шофером. Зейди была на своей «камри». На ней налип трехнедельный смог, семь пустых бутылок валялись на полу возле переднего сиденья, а заодно и пустой пакет из-под «Пайрэтс бути» из «Трейдер Джоуз». Парковщик посмотрел на нее с жалостью.

Когда она добралась до крыши, выходящей на неказистую панораму южной части Уилшира, Беверли-Хиллз, остальные женщины уже сидели там, в своих костюмах для йоги, и осыпали ее градом радостных приветствий.

— Зейди! Привет!

Хелен обняла ее. Дениз помахала ей бубликом.

Элоиз взвизгнула:

— О Боже, у меня именно такая сумочка! Только моя побольше.

Началась демонстрация положения «на ступень выше». О, какой это будет веселый денек! Элоиз ни в чем не была похожа на Грея. И поскольку Грей был красив, к несчастью, это означало, что Элоиз была некрасива. Но она старалась компенсировать это причудливой, черной, как смоль асимметричной короткой стрижкой и острыми очками «кошачий глаз», чтобы выглядеть интереснее. Не помогло.

Бетси Большая Задница была следующей на этом параде приветствий. Ее красный хвост качался с одной стороны на другую, пока она шла обнять Зейди. Она плыла в облаке духов «Эсти Лаудер», настолько густом, что у Зейди выступили слезы на глазах.

— Я не видела тебя с того дня, как Хелен исполнилось двадцать пять.

Бетси Большая Задница на самом деле не обладала большой задницей, она в действительно сти была большой задницей. Она знала Хелен со старших классов; в то время Бетси присоединялась ко всем компаниям, не пропускала ни одного события, охотилась за всеми парнями. Безрезультатно. Так она провела годы в состоянии сексуального разочарования и, в конце концов, стала совершенно несносной.