Клон. История любви - Габриэлла Лопез Страница 3

— А почему ты считаешь, что именно ты жи­вешь и поступаешьправильно? — хмуро спроси­ла Жади. — И что страшного, если я буду жить иначе? Яне понимаю!

Мать грустно покачала головой. Ее огорчало именно этонепонимание.

— Ты можешь пригласить подруг к нам до­мой, — сказала Саула.

— Но это совсем не то! — не выдержав, взор­валасьвспыльчивая Жади. — Что нам сидеть тут и киснуть?! Чем заниматься дома?! А тамвесело, музыка, танцы!.. И маль... — она осеклась и на­стороженно взглянула намать.

Саула посуровела и стала молча выкладывать из сумкипринесенные с рынка продукты.

— Ты прямо непреклонная, как камень! — за­явила Жади. -Этому учит твоя религия? Этому?! Ну, расскажи мне, а то я не знаю!

Саула отодвинула сумку в сторону и села. Это ее вина, винаматери, не сумевшей воспитать дочь так, как надо...

— Я не раз пробовала рассказать тебе о нашей семье, но тывсегда отмахивалась и торопилась по своим делам, — тихо начала Саула. —Выслушай меня хотя бы сейчас, раз уж сама попросила об этом... Твой отец и яродились в Марокко, где за­коны ислама никто никогда не обсуждает — их

выполняют безоговорочно. Там живет твой дядя Али... Таксложилось, что я прожила много лет здесь, в Бразилии, но я до сих пор непривыкла к этой стране. Она осталась мне чужой. И ты даже не представляешь, какбы я хотела вернуть­ся на родину и показать тебе свое родное и пре­красноеМарокко!..

Жади слушала внимательно, но без особого ин­тереса. Что оназабыла там, в этом Марокко?! Ей и здесь неплохо...

Саула тяжело вздохнула.

— Я уже немолода и много болею... А эти до­рогие лекарствапочти не помогают... Вряд ли я теперь смогу увидеть свою родину...

— Мама! — равнодушно прервала Жади жало­бы матери. — Ну, ладно,ты против дискотеки...

Пускай!.. Но на пляж-то пойти мне можно? Это не грех, янадеюсь?

Мать посмотрела на Жади. Для чего Саула рас­сказывала ородной земле? Зачем пыталась про­биться к сознанию дочери? Это бесполезно...Они словно говорили на разных языках.

— Да, конечно, иди... — сказала Саула и вновь взялась засумку.

Счастливая Жади моментально переоделась в своей комнате иотправилась на пляж. Конечно, одной ей будет скучновато, но ничего...

Народу на пляже было полно. Кругом — влюб­ленные парочки...

Жади, посматривая на них с жадным любопыт­ством, искупаласьи решила немного прогуляться по шумному побережью. Ее с недавних пор привлека­ливсе разговоры и отношения между молодыми девушками и юношами. В этом чудилосьчто-то та­инственное, новое, что-то еще неизведанное и на редкостьувлекательное... Но что именно? И как бы все это понять и разгадать?..Желательно поско­рее... Жади торопилась, как любая девушка ее воз­раста.Неизвестность манила и притягивала.

Неожиданно Жади улыбнулся незнакомый мужчина, и она тотчассмутилась и поспешно от­вернулась. Его откровенный и нахальный взгляд

насторожил ее. Это уж слишком...

Ладно, пора идти домой... Мать велела долго незадерживаться.

Жади грустно вздохнула и поплелась назад. По­чему она такзамкнуто живет? Почему ей нельзя делать то, что спокойно делают все ееподруги?..

Обдумывая эти вопросы, которые не давали ей покоя уже непервый день, Жади наткнулась воз­ле своего дома на взволнованную соседку, кото­раябежала ее искать.

— Скорее! — соседка тревожно схватила Жади за руку. — Явызвала Сауле «скорую»! Твоей маме стало плохо, и она упала.

— Маме плохо?! - и Жади в ужасе рванулась домой.

Только сейчас она поняла, что случится, если мать умрет.Тогда Жади останется одна на всем бе­лом свете... Никаких родственников вБразилии у них нет, отец умер давно... Что тогда делать Жади?..

— Мама! — закричала Жади с порога и метну­лась к кроватиматери.

Та с трудом улыбнулась ей белыми губами.

— Доченька... Ты не бойся... Меня скоро не станет, мнеосталось немного... А ты должна уехать к дяде Али в Марокко... Там тебе помогути тебя пригреют... Там ты будешь счастлива и

спокойна... Только там, запомни...

— Я не хочу! — истошно закричала Жади.

Я не хочу оставаться без тебя! Мама!..

Мать уронила руку, протянутую к Жади, и та в отчаяниипоняла, что мамы больше нет...

Рядом безмолвно стояла притихшая соседка, печально наклонивголову.

— Пожалуйста... — прошептала Жади, — я хочу остаться одна...Мне надо обмыть тело по мусуль­манским традициям... Так положено, и не хочуничего нарушать... И еще... Позвоните Шейху в Рио, чтобы похоронить маму повсем правилам... Она всегда просила об этом...

Через несколько дней после похорон матери Жади, оставшисьсовсем одна в Бразилии, реши­ла выполнить последнюю волю матери и улететь  кдяде в Марокко. Здесь ее томило чувство оди­ночества, тяжкий, навязчивый страхперед буду­щим, а там... Там все-таки живут ее последние родственники. И размать говорила о дяде с та­кой любовью и нежностью, раз так верила ему исчитала, что Жади будет с ним хорошо, значит... Значит, надо послушаться словматери.

Она хотела Жади только добра.

— Надо ехать... — пробормотала Жади и смах­нула со щекислезы.

Ее опять томила неизвестность, и мучило не­ясное, туманное истрашное будущее. Что ее ждет?.. Но это знает лишь Аллах...

Несколько дней она просидела дома, никуда не выходя ивспоминая мать. Мама была всегда та­кая ласковая, такая заботливая... Таклюбила Жади... А она оставалась эгоистичной, злой, зам­кнутой... Все стремиласьвон из дома, к подругам, к развлечениям... И вот теперь мамы нет, и ни­чегонет... И не нужны никакие развлечения и подруги... Нужна только мама, но ее нети никог­да больше не будет... Никогда. Какое это страш­ное слово. Самоежестокое из всех слов...

Жади уронила голову на руки и разревелась в голос. В комнатестояла пугающая тишина. Ник­то не придет, никто не утешит, никто не помо­жет...

Жади вытерла слезы кулачком и посмотрела в окно. Да, мамаправа... Надо собираться и лететь в Марокко... Город Фес... Там живет дядяАли...

В самолете Жади вжалась в кресло и просиде­ла тихо ибезмолвно всю дорогу. Что ждет ее впереди?.. Раньше Жади всегда радостновстречала любые перемены в своей жизни, но не теперь. Сейчас она бояласьнеизведанности, тосковала и, если бы не последняя воля матери... Хотя и ос­таватьсяодной в Рио, большом и шумном, рав­нодушном и красивом, Жади тоже было страшно.

Аэропорт бодро приветствовал гамом, гулом и суетой, каклюбой аэропорт мира. Она взя­ла свои вещи и поплелась вперед, не видя ниче­говокруг. Ее должны были встречать двоюродная сестра Латиффа и служанка Зорайде.Так сказал дядя, с которым Жади говорила по телефону. Но как они выглядят?..Впрочем, они сами узнают Жади — мать посылала родственникам ее графии.