Жертва интриги - Джуди Тейлор Страница 31

— Я думала, ты придешь навестить меня в больницу, — с некоторым осуждением сказала она.

Эдит неловко улыбнулась, в душе проклиная Джея. К сожалению, он был в комнате, а то молодая женщина объяснила бы истинную причину своего поспешного отъезда.

— Я боялась, что тебе будет трудно принимать посетителей, — солгала она. — А поскольку Джей сказал, что ты все равно вернешься домой после выздоровления, то в моей работе уже не было никакого смысла. — Краем глаза она заметила, что Джей одобрительно кивнул.

— Ну, тогда ты могла бы навестить меня уже здесь, — все так же обиженно отозвалась Мейбл.

— Да, могла бы…

— Тогда почему не навестила?

Потому что твой брат терпеть меня не может! Потому что у меня преступное прошлое! Но, конечно, она этого не сказала.

— Я была слишком занята поисками работы. — Такое объяснение самой Эдит показалось не слишком убедительным, но Мейбл удовлетворилась.

— Знаешь, Джей не хотел тебя просить, говорил, что ты уже нашла другую работу. И я очень рада, что это не так. Сиделки из больницы ничего не понимают, они совершенно безнадежны. — Мейбл повернулась к брату. — Джей, думаю, ты смело можешь идти в офис. Теперь, когда Эдит здесь, я буду в полном порядке.

И она с довольной улыбкой повернулась к подруге.

Эдит Стенфидд тоже улыбнулась — или ему только показалось? Эта женщина покорила нежное сердце Мейбл, и та только и делала, что говорила про нее, жаловалась на ее отсутствие, просила вернуть.

Джей долго сопротивлялся, но сестра нервничала, и это сказывалось на ее здоровье. Так что в конце концов ему пришлось смириться.

Сердце чуть не выпрыгивало из груди, когда он позвонил в дверь ее квартиры. Как ни пытался, он так и не смог забыть Эдит, Любовь, по-прежнему царившая в душе, нарушала размеренное течение его жизни, мешала спать и нормально работать.

Отсылая Эдит с Ивисы, он с ужасом понимал, что больше никогда ее не увидит. Ему казалось, что его режут на части, не дают дышать. Он злился на себя за слабость, но еще больше злился на нее, временами даже испытывал настоящую ненависть.

Тем не менее стоило увидеть ее, как тут же захотелось прижать к себе это гибкое стройное тело, вновь ощутить манящую сладость губ и наконец дать волю долго сдерживаемым чувствам.

Джей ожидал, что Эдит вцепится в возможность вернуться в Каррингтон, и очень удивился ее упрямству. Конечно, возможно, что все это часть большой игры, но не менее вероятно и то, что он осуждает ее несправедливо…

— Джей, покажи Эдит ее комнату. — Голос Мейбл вернул его к реальности.

Ему бы хотелось взять ее за руку и так довести до комнаты, а еще лучше внести, сжав в нетерпеливых объятиях.

— Распаковывайся, — произнес Джей, ставя две ее сумки на пол около кровати. — Если тебе что-нибудь понадобится, не стесняйся…

— Уверена, мне всего хватит, — довольно резко оборвала молодая женщина. — Только скажите мне, какие лекарства Мейбл должна принимать.

Он кивнул и все объяснил. После чего Эдит добавила:

— Я знаю, что вам совсем не хочется видеть меня, мистер Мэтьюз. И что я здесь только потому, что Мейбл заставила пригласить меня. — Она старалась говорить как можно спокойнее и равнодушнее. — Уверяю вас, я буду следить за ней так хорошо, как только смогу, и постараюсь не путаться у вас под ногами.

— В этом нет никакой необходимости, Эдит. — Ее слова причиняли ему нестерпимую боль, но он постарался не показать этого.

— Как вам угодно. — Она пожала плечами. — Просто хочу устранить все возможные недоразумения. Вы не хотите видеть меня в своем доме, и мне это известно.

— Так оно и есть. — Что еще ему оставалось? Признаться, что любит ее? Он должен сам разобраться со своими чувствами: нельзя же любить воровку!

— Теперь мне пора в офис, — глухо сообщил Джей. — Буду около семи.

Усевшись за столом в своем кабинете, Джей запросил личное дело Мадлен Николе. Он уже давно хотел хорошенько изучить его, но до сих пор руки не доходили.

Несколько дней назад он спросил Майкла Опшера, как продвигаются их отношения. Тот, как ни странно, не выглядел особенно счастливым.

— Думаю, все в порядке, — сказал он. — Я хотел бы сыграть свадьбу до конца года, но Мадлен возражает.

— Почему же?

— Наверное, дело в том, что для нее на первом месте остается карьера. Она боится, что, выйдя замуж, ей придется сидеть дома и воспитывать детей. А Мадлен устраивает существующее положение вещей.

— Вы живете вместе?

— Нет. — Майкл покачал головой. — Я предложил ей переехать ко мне, но она отказалась.

— Независимая леди, да?

— О да! Я могу ее понять, потому что у Мадлен очень красивый дом. Я часто шучу, что она не могла бы позволить такой роскоши на свою зарплату, но, по ее словам, ей не на что больше тратить.

Кроме модных тряпок, подумал Джей. Мадлен всегда одевается красиво и дорого.

— Тогда почему бы тебе не переехать к ней?

— Я пару раз оставался на ночь, но больше она не позволяет.

Да, пожалуй, не очень-то перспективный союз, подумал Джей, вспоминая этот разговор и открывая личное дело Мадлен.

Эдит очень нравилось присматривать за Мейбл. Девушка никогда не жаловалась, хотя часто раздражалась из-за запретов врачей.

— Они почему-то считают своим долгом травить меня таблетками. Но я так просто не сдамся.

Врачи рекомендовали ей вести не слишком подвижный образ жизни. Но Мейбл все-таки выбиралась на прогулки, и иногда подруги даже играли в гольф.

Трапезы обычно проходили в небольшой гостиной, широкие окна которой выходили на зеленые лужайки. Порой к ним присоединялся и Джей, однако Здит чувствовала себя комфортнее, когда его не было поблизости.

Прошла неделя совместной жизни в Каррингтоне, и Мейбл как-то спросила:

— Когда же вы положите конец взаимной вражде? — Было время обеда, но Джей уже вышел из-за стола, сославшись на срочную работу. — Когда вы вместе, напряжение ощущается буквально физически.

Эдит пожала плечами, стараясь казаться беззаботной.

— Это не моя вина.

— Значит, Джея. Ты это имеешь в виду?

— Так иногда бывает.

— Как — так? — Мейбл раздражалась все больше. — Тебе не кажется, что вам обоим просто необходимо хорошенько обсудить ваши проблемы?

— Но у нас нет проблем, — отозвалась Эдит, нервно теребя край скатерти.

— А мне кажется есть. И если ты не хочешь признаться, то я спрошу Джея.

— Мейбл, — начала молодая женщина, решившись на откровенность. — Я знаю, что ты позвала меня из-за брата, а не потому что я действительно нужна тебе. Но ведь Джей сам волен выбирать себе друзей.