Серебряные крылья - Линн Крэндалл Страница 31

От неожиданности Фрэнки открыла рот. Джаред положил ей руку на плечо, надеясь, что этот жест успокоит ее и она поймет, что Стэнли у них в руках.

— Это совсем неожиданно, Стэнли, — сумела выдавить из себя Фрэнки. — Я не думала, что вы планировали отправить меня и моего отца в тюрьму. Я думала, вы хотели, чтобы я и Джаред работали с вами.

Стэнли опять рассмеялся мерзким злорадным смехом, от которого Джареду безумно захотелось дать ему в рожу. А Стэнли подошел к Фрэнки и провел пальцем по ее щеке. Она отшатнулась.

— Хотя мне очень не хочется сажать такую красотку в тюрьму, я в восторге от того, как это воспримет Джек.

Подскочив, Джаред толкнул его в грудь до того, как охранник успел пошевелиться.

— Отойдите немедленно, Стэнли.

— Ладно. Я получил то, что хотел. Остальное — мелочи.

Дверь офиса неожиданно распахнулась.

— Что тут происходит? — буквально зарычал Джек. За его спиной стоял Том.

— Привет, Джек. — Стэнли пригладил пальцем свои усы. — Мы с твоей дочерью занимаемся бизнесом.

— Чепуха, я в этом сильно сомневаюсь. — Джек погрозил Стэнли кулаком.

Охранник кинулся к Джеку, но Джаред подставил ногу, и тот грохнулся на пол.

— Там и оставайся, — приказал ему Джаред.

А Джек продолжал:

— Ты — как кожная сыпь, Стэнли. Всегда тут, всегда действуешь на нервы. Я думал, если я не буду трогать тебя, не буду обращать внимания, ты, в конце концов, оставишь меня в покое. Но я ошибался. Ты цепляешься все больше и больше. Я предупреждаю тебя, оставь мою дочь в покое, иначе…

Фрэнки прервала его:

— Не беспокойся, отец, все уже закончено.

— Что ты имеешь в виду, детка?

Фрэнки открыла ящик и вытащила кассету с пленкой.

— У нас есть пленка, на которой он признается во всех своих грехах. Оказалось, Стэнли, что вы не такой уж непобедимый, как думали.

Стэнли рассвирепел.

— Вы думаете, что меня уничтожили? Но игра еще не окончена. — Он пошел к двери, взглянув на своего охранника, все еще лежавшего на полу.

Том решительно преградил ему дорогу.

— Заткнись, Стэнли. Придется согласиться, что все кончено.

— Нет, до тех пор, пока я этого не скажу. — Стэнли погрозил Тому кулаком.

Джаред скрутил ему руки и усадил на стул.

— Простите, Стэнли, но у нас другие планы.

Том повернул измученное лицо к Фрэнки и Джеку. Переминаясь с ноги на ногу, с трудом подбирая слова, проговорил:

— Это все моя вина.

— О чем вы говорите, Том? — спросил Джек.

Джаред догадывался о том, что должно было последовать за этим.

— Я говорю о том, что я совершил.

Фрэнки подошла к нему, взяла за плечи и заглянула в глаза.

— Вы?

Том опустился на ближайший стул.

— Мне самому трудно в это поверить, но, к сожалению, это правда. Я подвел моих самых лучших друзей.

Стэнли усмехнулся:

— Вот болван.

— Заткнись сейчас же, не то я тебя заставлю замолчать! — рявкнул Джек. Повернувшись к Тому, он совсем другим тоном спросил: — Что вас мучает, Том?

— Я преступник. Я устраивал беспорядок в грузах, я подложил в самолет корейские сокровища, я портил трубопроводы топлива и масла в самолетах. — Он обхватил голову руками.

Это признание подтвердило предположения Джареда, который подозревал Тома с первого дня своего появления в аэропорту. Но, зная, как к этому может отнестись Фрэнки, он предпочитал молчать.

Джек положил руку на плечо Тома.

— Полагаю, тут не обошлось без Стэнли?

— Он говорил мне, что принесет еще больший вред вам и Фрэнки, если я не буду сотрудничать с ним. И есть еще кое-что. Вы помните, Джек, когда я был ранен во Вьетнаме?

— Конечно. Вас отправили в госпиталь после того, как ваш вертолет был сбит. У вас были тяжелые переломы.

— Там мне давали сильные болеутоляющие лекарства. Когда их прекратили давать, я чуть не сошел с ума. Один доктор предложил мне нечто, что могло уменьшить боль. Это был героин. Он сказал, что я в любой момент смогу отказаться от него. Ерунда! Даже после того, как меня выписали из госпиталя, доктор продолжал снабжать меня героином.

— Никогда этого не подозревал, — покачал головой Джек.

— Потому что вы такой же болван, как и он, — вставил Стэнли.

— Предупреждаю вас, Стэнли! — Джаред схватил Стэнли за плечо.

Том отвернулся, не отводя взгляд от пола.

— Я не могу смотреть вам в глаза, Джек. Я ужасно стыдился своей приверженности к наркотикам. Даже когда мы вернулись в Штаты, все это продолжалось. Достать наркотики было несложно, и я считал, что контролирую ситуацию, но однажды Стэнли застал меня.

— Так он знал? — спросил Джек, глядя на Стэнли.

— Многие годы, — злорадствуя, ответил тот.

Том покачал головой.

— Я пытался прекратить это, но только после того, как я убил жену Стэнли, я окончательно бросил.

— Вы никого не убивали, — запротестовал Джек.

— Я сделал это. Когда я вел самолет, я был на наркотике. И поэтому я вынужден был исполнять то, что требовал Стэнли.

— Ты всегда находил нужные тебе слова, правда, Стэнли? — спросил Джек, крепко сжав кулаки.

Неожиданно плечи у Тома опустились, и слезы потекли по его измученному лицу.

— Я никогда не смогу искупить свою вину. Мало того, что я убил бедную Камиллу, я мог убить и одного из вас. А вы мне как родная семья. Как я могу жить с таким чувством вины?

Джаред не мог сдержаться и задал Тому мучивший его вопрос:

— Том, что вы помните о том полете, во время которого погибла Камилла?

— Когда мы подлетали к горному хребту, она заволновалась. А когда начали подъем, из-под приборной доски повалил дым. Самолет горел, нужно было срочно садиться.

— И что случилось потом?

— Кабина наполнилась дымом, и Камилла задохнулась. Я не мог ей помочь. Я сажал самолет. — Том вытер тыльной стороной ладони глаза. — Если бы у меня была ясная голова, может быть, я смог бы спасти ее. Но я не смог.

Джаред провел рукой по волосам. В этой истории что-то было не так. Обменявшись взглядом с Фрэнки, он понял, что и она это чувствует. Глаза ее расширились.

— Том, — проговорила она, — Стэнли вас обманывал. Весь этот инцидент был запланирован.

Стэнли поежился на своем стуле.