Мои попытки - Лина Мур Страница 39

— И чего так? Ручка не пишет, или мозги не варят?

— Я… очень хочу эту работу. Я увидел парней в тренировочном зале, и они… я верю тебе, — уже шепчет он. — Но дело в том, что я не могу это подписать, как и прочитать. Я пытался, но… программа не работает. Она криво переводит всё. Я думал всё это время и… хотел бы драться здесь. Я запомнил, что ты мне говорил, деньги хорошие. Мне нужны деньги, и я расплачусь с тобой.

— Тогда, блять, подпиши! — злобно повышаю голос.

— Я не могу, — сквозь зубы цедит он. — Не могу. Поэтому у меня появились вопросы. Я хочу знать, когда смогу получать реальные деньги, хотя бы по пятьсот долларов в день. Мне нужно только это. Я готов даже полы мыть, унитазы. Мне всё равно, но за пятьсот долларов в день.

— Ты издеваешься, что ли, Дрон? — раздражённо ударяю ладонью по столу. — Там, блять, всё написано! Буквально всё! Читай ты, мать твою! Начинай уже башкой своей красивой думать! У тебя там мозги есть, ты же в курсе? Так пользуйся! Прочитай эти грёбаные контракты, и ты всё поймёшь! Там чёрным по белому…

— Я не могу! — выкрикивает Дрон и жмурится. — Не могу. Я не умею… читать и писать. Не могу.

Мой рот приоткрывается от шока. Чего?

— Прости? — переспрашиваю его.

— Я не могу, — тихо говорит он. — Я не умею ни читать, ни писать. Я пользуюсь программой на телефоне. Фотографирую текст и на слух воспринимаю информацию. А этот текст программа плохо распознаёт. Я путаюсь. Я пытался вчера весь день и всю ночь узнать, что там написано, но не смог. Я… поэтому мне не выплатили деньги за мой бой, я просил, чтобы за меня написали, что я не убиваю на арене. А он… не написал. И я просрал деньги из-за этого, проиграл, как идиот, из-за этого упоминания. Я не могу прочитать этот контракт и подписать его. Я не умею.

Боже мой. Такое, вообще, бывает? Но видимо, да, раз Дрон сидит напротив меня, и он реально не умеет ни читать, ни писать. Господи. Поэтому он не подписывает контракты. Дрон боится облажаться или то, что его обманут. А его уже обманывали. Чёрт. Я в ужасе, если честно. Смотрю на парня, который с виду кажется крутым и сильным, а на самом деле он настолько уязвимый, что я даже теперь дышать боюсь.

Нажимаю на кнопку селекторной связи.

— Рэй, тащи свой зад в офис. Живо. И нет, ты не будешь добивать моих парней, а сейчас же придёшь сюда, иначе путь для тебя сюда будет заказан. Это приказ, который не подлежит твоему нытью и обсуждению, — рявкаю я и отпускаю кнопку. Сестра уже здесь, я знаю. Видел, как её имя появилось на проходной.

Я смотрю на Дрона, а он на свои руки. Не представляю, как сложно ему было в этом признаться и как стыдно сейчас за то, что он не умеет ни читать, ни писать.

— Ты не учился в школе? — осторожно спрашиваю его.

— Нет, — отрицательно мотает головой он. — Я… недоразвитый. Меня выгнали из школы ещё в первом классе, потому что я тупой. Никто не занимался моим развитием. Я немного знаю цифры, помогает калькулятор, и хорошо всё воспринимаю на слух, но читать не научился, как и писать.

— Почему ты раньше не сказал мне об этом?

Дрон поджимает губы и, злясь, вскидывает голову.

— А ты мне кто такой? Ещё один мудак, который собирается меня поиметь? Почему я должен был говорить тебе об этом? Чтобы ты воспользовался мной? — яростно шипит он.