Ее мятежник - Аманда Маккини Страница 4

В отличие от ярких артерий, переулок был погружён в полумрак, освещённый лишь бумажными фонариками, раскачивающимися на гирляндах, протянутых между стенами. Между ними низко свисали гроздья ярко-розовой анемоны, их сладкий аромат смешивался с запахом ладана и пряностей.

Быстро оглянувшись через плечо, я открыл неприметную красную дверь под вывеской с простой надписью «Ресторан».

Внутри всё было красным. Лампы, абажуры, скатерти, стены, даже потрёпанные коврики на деревянном полу.

Молодая женщина с длинными чёрными волосами, в красных туфлях-лодочках и с такой же помадой на губах встретила меня у стойки.

— Я здесь, чтобы встретиться с Хару, — сказал я по-японски.

— О… — Она моргнула, явно не ожидая меня. — Да. Пожалуйста, ваше удостоверение.

Пока я рылся во внутреннем кармане пальто, администраторша украдкой бросила взгляд за мою спину и глубоко вздохнула. Её пальцы дрожали, когда она возвращала документ.

— Хару сейчас нет, но она скоро вернётся. Она ждёт вас. Пожалуйста, пройдите сюда.

Посетители поворачивали головы, провожая нас взглядами, пока мы шли меж столиков. Из-за моего европейского лица, костюма, который стоил дороже их машин, или, возможно, из-за грубого шрама, пересекавшего щёку.

Меня провели за бисерную занавеску в тёмный коридор, упиравшийся в глухую дверь. Из-за неё доносились давящие басы какого-то японского R&B.

Хозяйка жестом указала на дверь, давая понять, что ждать нужно здесь, и сделала два чётких шага назад, увеличивая дистанцию.

Я выждал, пока в коридоре не остался один, затем повернул ручку.

Комната была маленькой, душной, пропитанной запахом пота и секса. Её освещал лишь тусклый красный свет.

Вдоль стен, словно в приёмной врача, стояли пластиковые стулья. В углу ютился переносной бар. Впереди — три одинаковые красные двери.

В памяти всплыл план, изученный несколько часов назад. За каждой дверью — комната. Каждая комната — точная копия предыдущей: двуспальная кровать, стул. Ничего лишнего.

В полумраке у дальней стены обнажённая женщина стояла на коленях перед лысеющим бизнесменом. Его мясистая лапа сжимала её волосы, направляя движения её головы. Он лениво скользнул взглядом по мне, веки отяжелели от усердия девушки и чего-то ещё, принятого для храбрости.

Что-то во мне, должно быть, насторожило его, потому что он медленно приподнялся, прищурился, пытаясь разглядеть меня в полутьме. У меня было секунд пять, прежде чем он сообразит, что я здесь не за развлечениями.

Я снова сосредоточился на стене. Три двери. Три варианта. Каждая заперта с двух сторон. Ключи только у Хару.

Повернувшись спиной к паре, я достал из кармана отмычку и подошёл к первой двери.

Комната пустовала.

— Эй, кто ты такой? Чёрт возьми, ты тут делаешь? — Бизнесмен уже поднялся на ноги. Женщина съёжилась на полу, её испуганный взгляд метался между ним и мной. Одной рукой он натягивал брюки, другой уже доставал из-за пояса пистолет.

Чёрт.

Не было времени на церемонии. Я вырубил его одним точным ударом. Он грохнулся о стену, и полузастёгнутые брюки предательски сползли.

И тут начался ад.

Обнажённая женщина взвизгнула. Спотыкаясь, поднялась, прикрыла грудь и выбежала из комнаты.

Тик-так, тик-так.

Я пинком распахнул третью дверь. Из-за угла выскочил мужчина и нанёс удар правой. Адреналин влился в вены, как чистейший героин, воспламеняя изнутри. Я жил ради этого чувства. Наслаждался им. Возможно, поэтому я был так чертовски хорош в своей работе.