Принцесса навсегда - Мэг Кэбот Страница 44

ЯлюРоманы: Ну, она, вероятно, не будет. Но... что если расскажет?

ТлстЛуи: Потому что Майкл разлюбил меня, Тина. Я имею в виду, он порвал со мной. Он ушел с вечеринки вчера вечером. Какое ему дело, если вокруг говорят, что я еще девственница, но собираюсь переспать со своим бойфрендом после выпускного бала и что я только-только оправилась от любви к нему? Если бы он любил, он бы делал что-нибудь, верно? Я имею в виду, у Майкла ведь есть мой номер телефона, правда?

ЯлюРоманы: Правда.

ТлстЛуи: И телефон не звонит, не так ли?

ЯлюРоманы: Я думаю, нет.

ТлстЛуи: Нет. Это не так. Без обид, Тина. Я тоже люблю романы, но в данном случае это КОНЕЦ. МАЙКЛ НЕ ЛЮБИТ МЕНЯ БОЛЬШЕ. Его поведение относительно меня наглядно это иллюстрирует.

ЯлюРоманы: Ну, хорошо, если ты так говоришь.

ТлстЛуи: да, я так говорю. Вопрос закрыт.

Потом я сказала и Тине, и Джею Пи, что мне действительно пора идти. Я думала, что мне надо было закончить эти разговоры, а то я думала, что моя голова сейчас выйдет во двор нашего дома и со свистом улетит в космос, как космические спутники.

Конечно, это не то, что я им сказала. Я сказала, если я не пойду учить, то я не сдам тригонометрию. По правде говоря, если я не сдам тригонометрию, возможно, хотя бы один из этих колледжей не примет меня.

Джей Пи прислал мне е-мейл с миллионами прощальных поцелуев. И я тоже ему послала такое же. Тина написала мне только: "Пока". Но в этом было заключено 10000 вещей, которых она хотела бы сказать. Например, что Джей Пи не мой Единственный.

Мило с её стороны упомянуть об этом сейчас. Я уже ничего не могу с этим поделать.

Я полагаю, что она считает моим Единственным Майкла. Почему моя лучшая подруга считает, что мой Единственный — это парень, который мной даже не интересуется?

2 Мая, Вторник, 20:00, чердак.

Чёрт. На всех сайтах есть сплетни о моей "помолвке" с Джей Пи Рейнолдс—Эбернетти IV.

Это всё связано с тем, что папа продолжает терять голоса на опросах в Дженовии... и то, что он вылетел на восемнадцатый день рождения своей дочери, как мы видим, не самая лучшая идея, он действительно не может позволить себе тратить много времени из-за предвыборной кампании.

С другой стороны, огромное количество статей говорило о том, что, если бы, отец проводил больше времени с дочерью, он не была бы обручена в столь раннем возрасте.

Я прямо как Джэйми Линн Спирс семьи Ренальдо! Ну, конечно, не беременная!

Я собираюсь залезть под одеяло и больше никогда не вылезать!

Это КОЛЬЦО ОБЕЩАНИЯ! Кто им вообще сказал, что это кольцо означает помолвку?

Серьёзно, когда это всё закончится?

О, верный ответ: НИКОГДА.

2 Мая, Вторник, 21:00, чердак.

Только что звонила бабушка. Она хотела узнать, есть ли у меня платье для выпускного.

— Мм, — внезапно вспомнив, что у меня действительно его нет. — Нет.

— Так я и думала, — со вздохом сказала бабушка. — Я закажу его Себастьяно, он как раз сейчас в городе.

Затем она сказала, если бы я сказала Джею Пи ту речь, которую она давно придумала, никаких сплетен не произошло бы. Я предполагаю, они сказали что-то о развлечении на сегодня. Бабушка никогда не упускает случая сказать, что я должна подражать Марии Харт, бабушка считает её совершенной (я бы это сделала, но я бы лучше намазала свою задницу вареньем).

— С другой стороны, — продолжала он, — если ты должна будешь выйти замуж, Амелия, то надо было бы выбрать кого-нибудь очень воспитанного и с собственным состоянием. Это может быть куда хуже. Я полагаю, — добавила она, хихикая, — это мог быть Тот Мальчик.

Под Тем Мальчиком она подразумевала Майкла. И я не увидела здесь ничего смешного.

— Я не обручена, — сказала я. — Это кольцо-обещание.

— Ради Бога, — бабушка хотела узнать, — что за кольцо-обещание? А то, что мне рассказал отец, о том, что ты написала любовный роман?

Я была не в настроении обсуждать с бабушкой "Искупление моего сердца". Мне надо просмотреть ещё 20 глав по тригонометрии. А, и надо планировать потерю моей девственности. Мне надо было подумать, что купить в CVS, чтобы повторить весь сценарий фильма Джуно. Следующий роман, который я напишу, не должен называться Беременная принцесса.

— Тебе не надо об этом волноваться, — сказала я. — Всё равно никто не хочет его публиковать.

— Ну, слава Богу, — сказала бабушка. — Последнее, в чём нуждается наша семья, это безвкусная писательница романов...

— Это не безвкусно, — прервала я её. — Это юмористический роман о сексуальном пробуждении молодой девушки в 1291 году.

— О Господи, — голос бабушки звучал так, словно она подавилась. — Пожалуйста, скажи мне, если ты его опубликуешь, ты возьмёшь псевдоним.

— Конечно, возьму, — сказала я. — Даже если не возьму, что такого будет? Почему все вокруг такие ханжи? Ты знаешь, что я выполняю всё, что мне говорят в течение последних четырёх лет. Мне кажется, пришло время, когда я могу сделать то, чего хочу я...

— Ну, ради Бога, — сказала бабушка, — почему ты не можешь заниматься лыжами или чем-нибудь ещё? Почему ты выбрала написание романов?

— Потому что мне это нравится, — сказала я. — Я могу заниматься этим, и у меня будет оставаться время на то, чтобы быть принцессой Дженовии, и папарацци не будут за мной гоняться, это же не плохо для меня, почему ты не можешь порадоваться за то, что я нашла своё призвание?

— Её призвание! — бабушка закатила глаза. — Её призвание, не смешите меня. Это не может быть твоим призванием, если никто даже не покупает её, Амелия. Слушай, если хочешь себе призвание, то я заплачу за твои уроки скалолазания. Я слышала, что многие молодые люди избавляются с помощью этого от ярости...

— Не хочу я заниматься скалолазанием, — сказала я. — Я собираюсь писать романы, и ты с этим ничего не поделаешь. И я собираюсь пойти в колледж, чтобы изучать это, чтобы писать лучше. Правда я ещё не определилась, куда пойду. Но я выберу после выпускного и выборов...

— Ну что ж, — бабушкин голос прозвучал обиженно, — похоже, кто-то не выспался!

— Потому что я была на твоей вечеринке, — сказала я. Потом я смягчила свой тон, ведь папа говорил, что принцессы должны быть добрыми. — Извини. Я не имела этого в виду. Было очень мило с твоей стороны, что ты устроила эту вечеринку для меня, и было здорово, что я увидела папу, вы с Виго проделали огромную работу. Я просто имею в виду...

— Я полагаю, — сухо сказала бабушка, — я должна быть освобождена от того, чтобы устроить вечеринку в честь твоей помолвки. Никто не дарит кольца-обещания на вечеринках... ведь так? Но я полагаю, ты ведь планируешь как-нибудь устроить вечеринку в честь твоей книги.