Где рождается месть - Нана Рай Страница 48

— Мама, пожалуйста, – тихо просит она, – я не могу спать на этом диване. Мне не заснуть без нее. Я все время жду, что Ливия вот-вот войдет в комнату и ляжет рядом. Мы будем долго шептаться, а затем уснем в объятиях друг друга. А когда этого не происходит, я просто теряю сознание от усталости. И каждую ночь вижу кошмары.

От этих слов мама начинает рыдать еще громче и падает на колени перед Элиной. Неловко прижимает ее к груди и раскачивается, завывая все громче:

— Моя девочка, моя маленькая девочка…

Как жаль, что она говорит не об Элине.

Ливия была права: Элина родилась взрослой. И даже сейчас именно она утешает мать, затолкнув боль в глубь души. А не наоборот.

Некоторым людям не суждено быть маленькими. А некоторым не суждено жить.

* * *

Регина хватает Элину за руку и тащит между ровными рядами пластмассовых стульев.

— Ты когда-нибудь была в кинотеатре на свежем воздухе? – Слова девушки так и сочатся восторгом.

— Лучше спроси, была ли я хоть в каком-то кинотеатре.

— Ужас! Пора делать из тебя человека. – Регина останавливается на месте, нерешительно осматривается. – А! Вон девочки. – Она машет Ирине с Мишель.

— Нам обязательно идти к ним?

Элина морщится, замечая тяжелый взгляд Мишель. Цепеш ранил ее чувства, а отдуваться другим.

— Конечно! Они сидят на третьем ряду.

Прохладный ветер ласкает кожу, и, хотя еще достаточно светло, вокруг горят цветные фонарики. На сцене громоздится внушительный экран, напоминающий огромный батут, а колонки, незаметные для гостей, расставлены по периметру.

— Хочешь сказать, что показ абсолютно бесплатный? – Элина садится на стул, как можно дальше от насупленной Мишель.

— Входит в стоимость проживания, – коротко бросает Регина.

— Хм, впервые мне стало интересно, сколько здесь стоит номер…

Она скрещивает руки на груди, но радостный возглас соседки сдувает с нее задумчивость:

— Смотрите, там Цепеш и Владимир!

Элина оглядывается и видит братьев Бессоновых. Владлен лениво разглядывает ряды стульев, которые быстро заполняются людьми. Владимир ругается с кем-то по телефону и яростно жестикулирует.

— Как вы думаете, если мы позовем их сюда и отдадим места Дани и Ромы, мальчики не обидятся? – робко предлагает Ирина.

— Обидятся, но кого это волнует, – хмыкает Мишель и встает. – Пойду позову их.

— Офигеть, – шепчет Регина на ухо Элине, – во дает! Я бы после такого позора ни за что в жизни не подошла бы к Цепешу.

— Любовь зла, – так же тихо отвечает Элина, – полюбишь и козла.

Затаив дыхание, они наблюдают, как роскошная, в длинном вишневом платье, Мишель мило разговаривает с Цепешем, будто и не было горькой обиды. Владимир наконец выключает телефон и кладет его в карман брюк. Широко улыбается девушке, что-то быстро говорит и уходит.

— Наверное, решил вернуться к жене, – предполагает Регина. – Видимо, она осталась с дочерью. Этот фильм не для детей.

— Какой, кстати?

— Фильм-катастрофа. «Неуправляемый», с Дензелем Вашингтоном. Про поезд.

Элина оборачивается к Регине и чуть не хватает ее за футболку:

— Про поезд? – Голос срывается на крик, а сердце проваливается в желудок. Она едва перенесла ночь поездки в этом «исчадии ада» и совсем не готова смотреть про него кино. Не теперь…

Ладони становятся влажными, и Элина вытирает их о джинсы. Нервно поправляет волосы.