Чужая тайна - Одри Остин Страница 5

— Она проводила здесь мало времени, — раздалось за спиной у Кейт. — Большую часть жила на третьем этаже. Сюда спускалась ради Интернета.

Кейт обернулась, позади нее стояла Марго со стопкой свежих полотенец. Как же неслышно она подошла!

— Ноутбук, — пробормотала Кейт, обдумывая возникшую идею.

— Вы можете забрать его себе, думаю, Джон не станет возражать.

— Да, пожалуй, я его заберу, — обрадовалась Кейт.

Марго пожала плечами и вышла. Кейт не стала задерживаться в так называемой комнате Джуди. Чувствовала она себя так, словно ее застали на месте преступления, хотя ничего противозаконного она не совершила. В том, что захотела осмотреть комнату подруги, ничего подозрительного не было. Она вернулась к себе, поставила ноутбук на туалетный столик и задумалась. Джуди пользовалась Интернетом, значит, могла переписываться со своей австралийской подругой. Нужно каким-то образом войти в ее почту и попытаться достать адрес Кейт Вудвордс. Зачем — Кейт еще не понимала, но чувствовала, что это надо сделать.

— Розовый цвет не мешает? — В комнату вошла Марго с оставшимися полотенцами. Видимо, парочку она занесла в соседнюю, пока Кейт сидела у ноутбука.

— Нисколько, мне нравится этот цвет.

— Это цвет мечтательниц и наивных простушек, — не удержалась от комментария Марго.

— Марго, — прищурилась Кейт, — а ваша комната в черных, готических тонах?

— Моя комната постоянная в этом доме, — презрительно бросила та, повернулась и вышла.

— Ужас, — рассмеялась Кейт, — она ревнует ко мне!

Только этого ей не хватало. Безусловно, Джон Макаллистер мужчина очень привлекательный, но не до такой степени, чтобы Кейт бросилась флиртовать с вдовцом. Она никогда первой не начинала флиртовать, предоставляя это право мужчине. И вообще, для этого между двумя людьми должна если уж не вспыхнуть страсть, то пробежать искра. Как между ней и Мартином. Или между ними вспыхнуло нечто другое? Кейт не могла объяснить магнетическое притяжение янтарных глаз, на них хотелось смотреть и смотреть, не отрываясь, как на немигающие глаза кобры. От сравнения она вздрогнула. И решила выкинуть мысли о Мартине из головы, занявшись земными делами. Комната действительно манила мечтать и на что-то надеяться.

Кейт прошла в смежную комнату, откуда вышла Марго. Как она и предполагала, там оказалась ванная. Розовая. Еще одна совершенно розовая комната. Интересно, у кого из Макаллистеров такой изощренно-романтический вкус?

— …Идиотка. Полная идиотка! — услышала Кейт за стеной. — Ничего не соображает! Неужели не понимает, что он вдовец и должен хотя бы ради приличия блюсти условности?!

Она обомлела. Голос походил на голос Трейси. Она говорит о ней?! Марго из ревности нажаловалась и Трейси обозвала Кейт идиоткой?! Какая досада! Ведь Кейт не собиралась флиртовать с Джоном! Ей понравился Мартин! Забежать и прокричать это старой дуре в лицо? Обиженная, Кейт вернулась в комнату. Открытие, что в ванной можно подслушивать чужие разговоры, ее неприятно поразило. Она любила петь, принимая душ, конечно же страшно фальшивила при этом. И разговаривать по мобильному телефону тоже любила в ванной, открывая кран на полную катушку, полагая, что при этом разговор останется строго конфиденциальным. Но здесь придется держать ухо востро. И все ради чего? Ради Мартина? Ради истины. Она при случае отдаст письмо Джону. Как-нибудь оправдается в мелком обмане, сейчас об этом даже думать не хочется. А вот о чем стоит подумать, так это что надеть к обеду. Нужно что-то придумать насчет багажа.

Раз уж решила, то придется идти до конца или хотя бы до логического завершения. Впрочем, оба термина чем-то неопределенным маячили на горизонте, пока Кейт искала Марго и вызывала такси. Марго предложила сообщить об отъезде хозяину, чтобы тот предоставил машину из гаража для поездки за багажом, но Кейт настояла, что сделает это самостоятельно, никого не утруждая. Она действительно собиралась съездить домой за вещами и вернуться. Причем конечно же не желала видеть в качестве свидетелей, куда она на самом деле направляется, никого из дома Макаллистеров.

Схватив свою сумку, она прокралась к выходу, но на огромной террасе стоял Мартин и с кем-то беседовал по телефону. Можно было обойти его по краю террасы, прячась за цветочными вазами, но Кейт не стала рисковать, представив себя валяющейся внизу, усыпанной незабудками и осколками. Падая, она обязательно зацепится за вазу. Лучше не падать вообще, но тогда придется пройти мимо Мартина…

— Кейт! — позвал он, не отрываясь от телефона.

— Я скоро вернусь! — Кейт помахала ему рукой и прибавила шагу. Такси она может подождать и за воротами.

— Подожди! Я тебя подвезу…

— Не стоит! Я сама.

Кейт побежала от него как черт от ладана. Что в этом случае подумает привлекательный мужчина, заинтересовавшийся гостьей? Что она сумасшедшая и нервная. Идиотка, как сказала Трейси, и оказалась права. Хотелось бы думать, что она говорила не о Кейт. В общем-то неплохая старушка, можно с ней подружиться. У ворот Кейт оглянулась, Мартин ее не преследовал, на террасе его тоже не было. Пошел в гараж за автомобилем? Только не это! Кейт не знала, как станет выкручиваться из подобной ситуации, она ведь не профессиональная врушка, а только начинающая. И как плохо начинает!

Таксист испугался и с силой вдавил педаль тормоза в пол, когда под колеса машины бросилась симпатичная блондинка с огромными встревоженными глазами загнанной лани.

— Вроде местечко здесь тихое… — Он помог открыть дверцу, которую блондинка рвала на себя изо всех сил, забыв нажать на ручку. — Или маньяк все же завелся?

— Завелся, — трагическим шепотом подтвердила Кейт. — Он гонится за мной! И еще там живет привидение.

— Вас отвезти к психоаналитику?

— Меня отвезти подальше отсюда. — Кейт облизнула сухие губы и назвала адрес. — И быстрее.

Больше таксист с ней не заговаривал.

Пока поднималась в квартиру, Кейт то и дело оглядывалась по сторонам, но ничего подозрительного не заметила.

С чего это она возомнила, что Мартин, этот красавчик, каждое слово которого девушки ловят на лету, вдруг станет гнаться за ней? В родных стенах это показалось нонсенсом. Кейт тоскливо оглядела собственное жилище, оно разительно отличалось от Розовых грез. Но все-таки было гораздо уютнее, чем комната Джуди. Вспомнив об этом, Кейт принялась перебирать диски с компьютерными программами, нужно было найти ту, которая помогла бы взломать почтовый ящик Джуди. С бытовыми приборами Кейт была едва знакома на уровне кофеварки, тостера, пылесоса, а вот с компьютером у нее сложились трогательные отношения. Эта техника на грани фантастики ее понимала или «жалела», что больше подходило к их отношениям. Но попробовать взломать почтовый ящик следовало непременно. У Кейт появилась идея рассказать все настоящей подруге Джуди и попросить у нее совета. И хотя бы немного информации! Несомненно, что Макаллистеры вскоре захотят услышать какие-то подробности. Только после того, как пара дисков оказалась у нее в сумочке, Кейт решила заняться гардеробом.