Подкати ко мне срочно - Карли Робин Страница 59

Проведя подушечкой большого пальца по моей щеке, Тео вытер случайную слезинку, о которой я и не подозревала.

— Ты плачешь, – заметил он.

— Не плачу, а пускаю слезу. – Когда я плакала, мои глаза опухали, словно булочки бао. – Большая разница.

Тео прищурился:

— Что-то мне это не нравится.

— Ну извините. – Рассмеявшись, я осторожно похлопала кожу под глазами, чтобы избавиться от любых следов эмоций. – В детстве у меня была точно такая же мягкая игрушка.

Я ни при каких обстоятельствах не собиралась рассказывать ему, что Мадемуазель по-прежнему оставалась неотъемлемой частью моей жизни. Я, конечно, не путешествовала с ней по миру, но она уютно устроилась на моем белоснежном одеяле в ожидании моего возвращения из Франции.

— Да? – Взяв с полки плюшевого слона, Тео покрутил его в руках. – Очень мило. Тебе родители подарили?

Я покачала головой:

— Родная мать. Та свинка была со мной, когда родители меня удочерили.

Тео успокаивающе провел пальцами по моему затылку и положил слона обратно. Последовав его примеру, я поставила близнеца Мадемуазель обратно на полку между коровой и белкой.

— Мы можем идти, – объявила я. – Я просто хотела посмотреть – она привлекла мое внимание.

Я двинулась было к двери, но быстро осознала, что Тео нет рядом со мной. Обернувшись, я увидела, что он держит в руках какую-то куклу-принцессу.

— Э-э-э, Тео, – засмеялась я. – Ты в порядке?

Тео уставился на меня так, словно я уже должна была знать ответ.

— Я еще не выбрал подарок Розали.

— Ой, я совсем забыла, – смущенно призналась я. – Извини.

Повернувшись к продавцу, Тео спросил, есть ли у них кукла с волосами того же цвета, что и в его правой руке, но в таком же платье, что и кукла в левой руке. Пытаясь жонглировать еще и третьей куклой, он предложил:

— Если тебе нужен воздух, ты можешь выйти на улицу. Я догоню тебя буквально через минутку.

За последние несколько дней Тео сделал для меня больше, чем он когда-либо сможет осознать. Он подарил мне счастливые воспоминания о месте, которое я всегда хранила в тени на задворках сознания, словно боялась вынести на свет. Если он хочет выбрать самую лучшую куклу-принцессу для своей крестницы, он может потратить на это хоть все время мира.

* * *

Стоило нам вернуться в отель, как мы оба проспали – каждый в своей комнате, заверяю вас – десять часов подряд. Тео проснулся голодным и раздраженным, поэтому мы направились в ближайший порекомендованный управляющим отеля ресторан, и менеджер проводил нас к кабинке у окна.

— Наверняка есть какой-нибудь анекдот, который начинается с того, что заходят как-то англичанка и австралиец во французский ресторан, – с ухмылкой проговорил Тео, усаживаясь на мягкий стул.

— Даже если и нет, я не сомневаюсь в твоей способности придумать что-то совершенно вульгарное и неуместное, – заверила я его и с энтузиазмом изучила меню. – Нам следует заказать эскарго[5].

Я почувствовала, как Тео пристально разглядывает меня поверх своего огромного меню:

— Хочешь съесть улитку?

Закатив глаза, я поправила его:

— Это не улитка, это эскарго.

— Давая чему-то причудливое название, мы не меняем его сути, – возразил Тео. – Это по-прежнему остается скользкое сухопутное существо.

— К счастью для нас, – я покачала головой, – «скользкое сухопутное существо» – слишком длинное название, чтобы его можно было впихнуть в меню.