Женатые любовники - Джеки Коллинз Страница 62

Йогой — равно как и прочей мистикой — Райан никогда не увлекался, поэтому он быстро привел себя в порядок и ушел, решив, что позавтракает в городе. Дона он пригласил в ресторан не без задней мысли — Райан надеялся узнать от него что-нибудь о Кэмерон, и приятель не обманул его надежд. Похоже, только о ней он и мог говорить.

Нет, твердо сказал себе Райан, Кэмерон он звонить не станет. Дон — это было видно сразу — влюбился в нее по уши, и ему не хотелось перебегать дорогу приятелю. Дружба была для Райана важнее собственных желаний. За все годы их знакомства он ни разу не допустил, чтобы между ними встала женщина. Это был один из его принципов, которому Райан не собирался изменять даже сейчас.

— Извини, дружище, — сказал Дон, который наконец осознал, что ведет себя словно влюбленный подросток. — Что-то я разболтался. Расскажи лучше про твою вчерашнюю вечеринку. Весело было?

Райан вздохнул.

— Все было нормально, пока не приехал Гамильтон с новой женой.

— Вот черт! — воскликнул Дон. — И как к этому отнеслась Мэнди?

— Сделала вид, что все в порядке. Нет, вчера она и в самом деле весь вечер была паинькой.

— Странно…

— Ничего странного. На самом деле Мэнди боится отца и всегда начинает нервничать, когда он оказывается поблизости. Ей, наверное, кажется, что Гамильтон…

Он не договорил — к их столику подошел официант, которого Райан сразу узнал. Это он вчера обслуживал их с Кэмерон. Кивнув Райану точно старому знакомому, официант вручил друзьям меню и сказал:

— Приятно снова вас видеть, мистер Ричардс.

— Спасибо, — коротко ответил Райан.

— Будете заказывать то же, что и вчера?

— Да-да, пожалуйста. — Райан отложил меню.

— Позвольте узнать, мистер Ричардс, кто та очаровательная леди, с которой вы были вчера? Это какая-то известная модель?

Райан поперхнулся, и Дон удивленно посмотрел на него.

— Ты был здесь вчера с женщиной? — спросил он, высоко поднимая брови. — Поздравля-я-ю. Наконец-то ты повзрослел.

— Прошу прощения, мистер Ричардс… — Официант покраснел. — Мне не следовало спрашивать. С моей стороны это было… непростительно.

Лишь чудом Райану удалось сохранить спокойствие.

— Ничего страшного. — Он небрежно кивнул официанту и, повернувшись к Дону, добавил: — Вчера я встречался с актрисой, которая, возможно, будет играть в моем новом фильме.

— Ты завтракал с актрисой? Здесь?! Ах ты старый пес!.. — Дон рассмеялся. — Меня не проведешь, Райан. Я уверен — ты что-то скрываешь.

— Доброе утро, миссис Гекерлинг, — вежливо поздоровалась Мэдж, шотландская горничная Гамильтона, которая работала у него больше двадцати лет.

— Доброе утро, — натянуто ответила Аня, входя в просторную кухню особняка Гамильтона. Она еще не привыкла к тому, что все называют ее «миссис Гекерлинг», но еще более странным ей казалось, что люди относятся к ней с подчеркнутым уважением и даже подобострастием. Можно было подумать — теперь она и в самом деле очень важная персона.

Аня понимала, что все дело лишь в том, что она стала женой богатого человека, миллиардера и киномагната, однако никто из окружавших ее людей даже не подозревал, как трудно ей было этого добиться. С самого первого дня их знакомства Аня жила в постоянном страхе, что Гамильтон Гекерлинг что-то узнает о ее прошлом и бросит, как бросали ее все, кого она считала своими друзьями, на кого рассчитывала и надеялась. Ее родные отец и мать, потом ее приемные родители, Сергей, Игорь, Вельма — все они исчезали из ее жизни один за другим, и в конце концов Аня осталась одна. Одна — и во власти Джо, который оказался самым настоящим чудовищем. По сравнению с ним пани Ольга выглядела сущим ангелом.

Да, те два года, что Аня прожила в Амстердаме, были самым страшным из всего, через что ей довелось пройти. Джо заставлял ее проделывать такие вещи, о которых она до сих пор не могла вспоминать без содрогания.

Не раз и не два Аня просыпалась в ледяном поту от того, что ей снилось, будто она разоблачена и муж заставляет ее вернуться к прежней жизни. Аня отлично понимала, что Гамильтон Гекерлинг именно так и поступит, если узнает, кем она когда-то была, поэтому каждую минуту ее существования продолжал отравлять страх того, что кто-то, с кем ей приходилось сталкиваться, может узнать ее и рассказать мужу правду.

И вот неделю назад произошло то, чего Аня так боялась. Надо же было случиться, что человеком из прошлого оказался тот самый синеглазый американец, который когда-то помог ей бежать из Амстердама. А в довершение всего он оказался женат на дочери Гамильтона. Какая жестокая гримаса судьбы!

Сдаваться без боя Аня не собиралась, но она просто не знала, что тут можно предпринять. И успеет ли она что-то придумать. Вдруг Райан все рассказал своей жене? А если нет, то сделает ли он это теперь? Что он может потребовать от нее за молчание?

Ответов на эти вопросы у нее не было, а между тем проблему нужно было решать как можно скорее. В первые, самые тяжелые дни Аня едва не решилась бежать. Америка большая — она могла бы незаметно покинуть особняк мужа и затеряться среди миллионов людей, но ведь Гамильтон несомненно начнет ее искать. И наверняка найдет — с его-то возможностями!

Нет, бежать было бы глупо, и не только по этой причине. Если она вдруг исчезнет, Райан наверняка заговорит, и тогда о ее тайне станет известно всем. Что ж, решила Аня, придется пойти на риск. Нужно будет поговорить с ним с глазу на глаз и попытаться выяснить, рассказывал ли он кому-то о том, где и при каких обстоятельствах они встретились в первый раз. И если Райан рассказал…

«Я убью себя! — подумала Аня в смятении. — Проглочу весь флакон снотворных таблеток, который стоит у Гамильтона в шкафу, и покончу со всем этим».

Однажды, в Амстердаме, Аня уже пыталась свести счеты с жизнью. Это произошло после того, как Джо заставил ее и двух лесбиянок выступать перед пьяными немцами. Выступление, как и следовало ожидать, переросло в оргию, которая… Словом, в ванной комнате мотеля, в котором происходил этот кошмар, Аня нашла бритву и попыталась перерезать себе вены на запястьях. Ей почти удалось исполнить задуманное. К несчастью, Джо, заметив, что она куда-то пропала, отправился ее разыскивать. Увидев Аню, лежавшую на полу в луже крови, Джо злобно пнул ее ногой и заорал, что такой ничтожной твари, как она, он еще никогда не видел. Только после этого он оттащил ее в пункт первой помощи, где ей наложили швы на запястья, а потом отправил домой.

Через день Аня снова вышла на «работу», словно ничего не случилось.

— Вам что-нибудь нужно, миссис Гекерлинг? — спросила Мэдж, сложив руки под внушительной грудью.

— Нет, ничего, — ответила Аня.

Мэдж почтительно кивнула. Про себя она уже решила, что новая миссис Гекерлинг ей не особенно нравится. Она хорошо помнила его предыдущих жен — все они были понятными, прозрачными, как стеклышко. А эта, последняя, была не такая — всегда вежливая, ровная, сразу видно: себе на уме. И откуда она взялась — тоже непонятно. Балерина, ха!.. Как бы не так… Похоже, у этой миссис Гекерлинг было что скрывать.