Любовь приходит в Рождество - Шейла Робертс Страница 68

— Но Джонатана не увольняли. Ну правда, доча. Если бы ты с таким же рвением занималась своей личной жизнью…

Она умолкла на полуслове.

— То что?

— Я не уверена, что Натали просила тебя решать, как ей жить.

— Я ничего и не решаю. Просто помогаю. И кто бы говорил. Ты постоянно даешь мне советы.

— Советы это одно. Другое дело – вмешательство. – Адель погрозила Френки пальцем. – Будешь и дальше так же опрометчиво всем помогать, когда-нибудь тебе это аукнется.

— Не смеши меня, – сказала Френки. – Всем иногда нужна помощь.

Над дверью звякнул колокольчик, и следом вошел незнакомец, так что разговор сошел на нет.

К счастью, он ушел из магазина до того, как позвонила Натали.

— Какого черта, мам?

Дурной знак.

— Что такое? – спросила Френки, хотя сама уже все поняла.

В чем еще могло быть дело?

Адель смотрела на нее, вскинув бровь. Френки повернулась к ней спиной.

— Ты меня спровадить хочешь? – осведомилась Натали.

— Нет, конечно, что ты, – возразила Френки.

— Тогда затем пытаешься меня сплавить в «Конфетные горы»?

Френки понизила голос.

— Не пытаюсь я тебя сплавить. Просто хочу помочь. Я же знаю, что Джонатан переживает из-за работы.

— Уже не переживает. Узнал сегодня утром, что все хорошо. Но даже если нет, я не хочу по сорок минут кататься на работу и не хочу работать полный день.

— Но ты же любишь готовить конфеты, – заупрямилась Френки.

Такая замечательная возможность. Натали ее благодарить за это должна.

— Только маленькими партиями для магазина. А еще мне нравится работать на полставки. Я думала, ты меня понимаешь.

— Я понимаю. Просто подумала, что там тебе понравится больше.

— А вот и нет, – вспылила Натали. – Все, мне пора.

И она повесила трубку.

Френки буквально спиной ощущала, как Адель сверлит ее взглядом.

— Вот это я понимаю, агентство по трудоустройству Френки Лейн, – отметила она.

Френки обернулась и сердито посмотрела на мать.

— Не смешно, мам.

Сарказм у Адель как рукой сняло. Она подошла к Френки и приобняла ее за плечо.

— Прости. Ты хотела ей добра, я знаю. Но мне правда кажется, что для тебя же будет лучше, если ты на время перестанешь так настойчиво ввязываться в чужую личную жизнь. У тебя и без того дел по горло.

— Я просто пыталась помочь, – пробормотала Френки.

— Нет, милая. Ты вмешалась не в свое дело. Помощи обычно просят. А Натали, насколько помню, помощи у тебя не просила.

— Эта работа ей в самый раз, – не унималась Френки.

— А как ей с Уорнером быть после школы?

— Мы бы что-нибудь придумали.

— Что это еще за мы? У тебя что, мышь в кармане сидит?

— Ну хватит, мам. Я бы тоже внесла свою лепту, да и ты бы помогла, сама знаешь.

— Если бы меня об этом попросили. Но меня никто не просил. Как и тебя, вообще-то. Так что займись своими делами, этого должно хватить с лихвой.

* * *

Стеф увидела сообщение от Натали. «Пообедаем вместе? Пожалуйста».

Ох, мамочки. Что у нее стряслось? Неужели Джонатана прокатили с работой?

«О’кей, – ответила она. – К часу в „Салатнице“?»

«Да!!!»

* * *

— Ну что, в чем дело? – спросила Стеф, как только они с Натали нашли столик.

— В маме, – ответила Натали.

— А я-то думала, ты сейчас скажешь, что Джонатан остался без работы.

Натали помотала головой.

— Нет, у нас все хорошо. Его не увольняют.

— Какое облегчение.

Энджи, их постоянная официантка, подошла с двумя стаканами воды и широкой улыбкой.