Все, что мы не завершили - Ребекка Яррос Страница 72

— Да, мама, — ответили они хором и заняли свои места за неприлично длинным столом.

В столовую вошел отец в безукоризненно отглаженном костюме, улыбнулся жене, каждой из дочерей и сел во главе стола. Разговор, как всегда, состоял из пустых светских любезностей.

— Девочки, вы довольны своим отпуском? — спросил отец, когда они закончили с основным блюдом. Курица стала приятным сюрпризом, если учесть, каким строгим было нормирование продуктов.

— Да, конечно, — ответила Констанс.

— Безусловно, — поддакнула Скарлетт, и сестры тайком улыбнулись друг другу.

Родители не знали о Джеймсоне. Конечно, когда-нибудь придется им рассказать, но не в день рождения матери.

— Мне так хочется, чтобы вы почаще бывали дома, — заметила мама, и ее улыбка не смогла скрыть грусти в голосе. — Теперь мы увидимся только в следующем месяце.

— На самом деле, возможно, у нас не получится ездить домой каждый месяц, — сказала Скарлетт.

Отныне она будет тратить все свои длинные увольнительные на встречи с Джеймсоном.

Взгляд матери метнулся к ней.

— Тебе особенно необходимо бывать здесь почаще. Нам нужно столько всего устроить до лета.

В животе у Скарлетт все перевернулось, но ей удалось взять бокал и отпить воды. Не делай поспешных выводов.

— И что же нам нужно утроить до лета? — спросила она.

Мама приподняла брови, изобразив удивление.

— Мы должны подготовиться к свадьбе, Скарлетт. Ведь само собой ничего не получится. Леди Винсент потребовался целый год, чтобы спланировать свадьбу дочери.

Скарлетт быстро взглянула на Констанс. Неужели она рассказала родителям о предложении Джеймсона?!

Констанс едва заметно качнула головой и съежилась на стуле.

Боже правый! Неужели родители по-прежнему настаивают на ее свадьбе с Генри?

— А кто выходит замуж? — спросила Скарлетт, выпрямив спину.

Мама с папой многозначительно переглянулись, и ее сердце упало.

Отец прочистил горло.

— Послушай, дочь. Мы позволили тебе сделать так, как ты хочешь. Ты исполнила свой долг перед королем и страной, и, хотя ты знаешь мое отношение к этой войне, я уважаю твой выбор.

— Политика умиротворения не решила бы проблему с Германией! — заявила Скарлетт.

— Если бы они сумели договориться о приемлемом… — Отец покачал головой, сделал глубокий вдох и дернул щекой. — Пришло время исполнить долг перед семьей, Скарлетт, — сказал он тоном, не терпящим возражений.

Леденящая ярость обожгла ее вены.

— Папа, давай проясним, чтобы не было недомолвок. Моим долгом перед семьей ты называешь замужество согласно воле родителей?

Это просто какая-то дремучая древность.

— Разумеется, — кивнул отец. — А что еще я, по-твоему, имел в виду?

Констанс сглотнула и сложила руки на коленях.

— Это хорошая партия, милая, — добавила мама. — У тебя будет все, когда Уодсворты…

Нет.

— У меня будет все, кроме любви. — Скарлетт сняла с колен льняную салфетку и положила ее на стол. — Мне казалось, я ясно дала понять, что не выйду за него замуж, еще в августе, когда попросила вас больше не сообщать ложь в газеты.

— Может быть, мы немного поторопились, но это точно была не ложь, — нахмурилась мама, изображая оскорбленное достоинство.

— Ладно, позвольте мне уточнить. Я не выйду замуж за это чудовище.

— Что?! — Мама недоверчиво посмотрела на нее. — Ты выйдешь замуж уже этим летом!