Не с тобой. Дилогия - Gesiona Страница 75

— Хочу браслетик! — заявила она. — И шарфик! И эти, как их, бабуши!

— Бабу — что? — заинтересовался Тайлер.

Он полулежал на диване, вытянув ноги и спрятавшись за солнцезащитными очками, предпочитая не вмешиваться в женский спор.

— Бабуши! Тапки такие арабские без задников, — покосилась на него Александра и добавила по-русски, — тундра непроходимая.

Удовлетворившись ответом, Тайлер вновь скрестил руки на груди и, казалось, задремал.

— А может тогда в сад Мажореля? — робко предложила Алиса. — Там огромная коллекция кактусов.

Александра закатила глаза.

— Ну съездишь в свой сад в следующий раз! Вон завтра у съемочной группы выходной, Нолана соблазнишь на кактусы посмотреть. Хотя я более чем уверена, что он предложит тебе поизучать что-нибудь другое. Не выходя из номера, желательно.

— А откуда ты знаешь про выходной? — заинтересовалась Алиса, пропустив прозрачные намеки мимо ушей.

— Я завела полезные знакомства, — не стала вдаваться в подробности Александра. — Алиска, ну поехали на рынок, а? Купим тебе медный кувшин в приданое. А ты чего здесь разлегся и молчишь? — обрушилась она на Тайлера. — Поддержи меня!

— Да мне по барабану, куда ехать! — пожал тот плечами. — Куда скажете, туда и поедем: хоть к кактусам, хоть за бабушами. Я б вообще возле бассейна остался такой жарищей.

— Так и иди, никто не держит! — обиделась Алекс.

— Вас одних отпускать не ве-ле-но!

— Кем? — хором спросили подруги.

Тайлер лишь в очередной раз пожал плечами.

— Ладно, — сдалась Алиса, — поехали на базар.

Улицы Марракеша — это нечто! Поглощенная предстоящей встречей с Ноланом, накануне Алиса не обратила внимания на местный колорит, зато сегодня прониклась до глубины души. На улицах мирно соседствовали джипы и тракторы, автомобили последних моделей и металлолом, место которому на свалке (глазастая Александра углядела даже советские «Жигули», в народе любовно именуемые «копейкой»), автобусы с туристами и мотоциклы, а также всевозможные мопеды, мотороллеры, скутеры и велосипеды. Изумлению гостей не было предела, когда они обнаружили, что на маленьком мопеде способна перемещаться целая семья из четырех человек — управляет папа, за ним сидит ребенок, за ребенком мама, а за спиной у мамы привязан младенец.

— Да, компактно, — протянула Александра. — Это у вас в Штатах для троих мини-вэн требуется, — обратилась она к Тайлеру.

— А у вас в Штатах по-другому! Кое-кто, между прочим, тоже не на малолитражке ездит! — съехидничал он, намекая на монстра, на котором рассекала Александра.

Особенно умиляло мирное соседство автомобилей и повозок, в которые были запряжены невозмутимые ослики, этакая встреча цивилизации и древности. И все это изобилие транспортных средств хаотично двигалось, сигналя, давя на клаксоны, крича и издавая прочие звуковые сигналы.

— Вавилон! — вынесла вердикт Александра.

— Твою мать!!! — заорал Тайлер, едва не протаранив головой лобовое стекло, когда такси резко затормозило, подрезанное мопедом, на котором восседала лихая байкерша в чадре. — Да как они здесь ездят!

— Пристегивайся, — посоветовала Алиса. — Хоть какой-то шанс!

Ибо складывалось впечатление, что все участники дорожного движения пребывали в блаженном неведении о существовании правил этого самого движения.

Рынок поражал воображение, воздействуя почти на все органы чувств одновременно. Бесконечные торговые ряды, гудевшие, как растревоженный улей, благоухавшие невообразимой симфонией ароматов и травмировавшие зрение яркими и пестрыми красками.