В Рождество звезды светят ярче - Софи Жомен Страница 81

Агата успела успокоиться, теперь ей хочется двигаться в верном направлении. Поэтому она отвечает:

Нет, ты не виновата. Не будем об этом.

До завтра, обнимаю.

В шесть вечера она приезжает к родителям за Хлоей. Племянница уже ждет ее в пальтишке, с рюкзаком на спине, с подчеркнуто угрюмым выражением личика. Агата не собирается из-за этого нервничать. Она обнимает родителей и старается не думать о неприятном.

Валерия не показывается на глаза.

На работе она чмокает в щеку Жозефину и с улыбкой протягивает ей стакан с капучино из кафетерия.

— Привет, Жоз! Принимаемся за работу? У нас полно бракованных и сломанных украшений, надо их заменить.

Ассистентка не спорит, ободренная тем, что Агата не держит на нее зла. Обе женщины срочно берутся за дело, и весь понедельник проходит в напряженной рабочей обстановке, гораздо более мирно, чем могла надеяться Агата. После своей размолвки с Александром накануне она ждала, что препирательства возобновятся, но тот весь день не попадается ей на глаза. Может быть, она была к нему несправедлива? Наверняка это так. Вернутся ли они к тому разговору? Кто знает… К чему бы это привело? Ни к чему хорошему. Он ее босс, она на него работает, так и будет дальше.

В семь вечера Агата опять приезжает к родителям за Хлоей. Повторяется установившийся ритуал: племянница ждет ее в прихожей, Валерии след простыл.

У себя дома Агата отправляет Хлою принимать ванну. Девочка, кажется, оттаяла, в машине она даже снизошла до того, чтобы рассказать тетке, как прошел ее день. Дедушка поиграл с ней в «настольный футбол», nonna испекла огромный шоколадный торт.

— Zia! – кричит из ванны Хлоя. – Ты получила мой журнал? Там динозавры, не хочу его пропустить!

Агата улыбается. С начала учебного года Хлоя подписана на Astrapi[20], теперь каждые две недели повторяется одно и то же: «Ты получила мой журнал?»

— Сейчас проверю! – откликается она.

Она разбирает сваленную у входной двери кучу рекламы. Журнал на месте, вместе с ним пришло письмо от службы защиты прав ребенка. У Агаты пробегает по спине неприятный холодок. Зря она пугается, с тех пор как она опекает Хлою, государство не впервые ими интересуется, но всякий раз ей делается не по себе. Она вскрывает конверт и читает.

— Ну, получила? – кричит Хлоя.

Агата не отвечает – она потеряла голос. Она едва успевает выдвинуть на кухне табурет, чтобы упасть на него, а не рухнуть на пол. Текст на листке дрянной бумаги совершенно ее подкосил, слова пляшут у нее перед глазами.

Мадемуазель,

согласно решению апелляционного суда по семейным делам от 15/01/2015 вам принадлежит исключительное право опеки над вашей племянницей Хлоей Мурано.

Настоящим информируем вас об обращении мадемуазель Валерии Мурано, биологической матери несовершеннолетней Хлои Мурано, с просьбой о возвращении ей родительских прав.

В связи с этим обращением наши службы проведут обследование, отчет о котором будет направлен судье по семейным делам, который вынесет решение по просьбе мадемуазель Валерии Мурано.

Сообщаем, что сотрудница социальной службы мадам Анн-Софи Леук посетит вас на дому в четверг 20 декабря, в 10 часов утра. Необходимо ваше присутствие и присутствие вашей племянницы Хлои Мурано.

В случае затруднений заранее благодарим вас за уведомление до даты посещения.

В ожидании встречи с вами просим принять, мадемуазель, выражения нашего глубокого уважения.

Элизабет Дельпонт, координатор Службы социальной помощи детям – Север