Повелительница его сердца - Мэри Джо Патни Страница 82

— Как ты себя чувствуешь? — раздался рядом голос Кая.

Повернув голову, она увидела, что он сидит, вытянув ноги, на стуле у кровати. Вид у него ужасный — уставший, осунувшийся, под глазами темные тени.

— У меня такое чувство, — выдавила Сигни, — будто из моря выскочила стая келпи[3] и в панике пронеслась по мне.

— Да, они суровы, — усмехнулся Рамзи. — Хотя я думал, что они не живут в море.

— Нет, это определенно были именно морские келпи, — возразила Сигни, нахмурившись. Ее встревожил его помятый вид, судя по отросшей щетине, он даже не брился. — Тебе удалось хоть немного поспать? Надеюсь, ты не сидел здесь всю ночь?

Рамзи покачал головой:

— Нет, когда мы уложили тебя в постель, я пошел прямиком в свою комнату, упал на кровать и проспал как убитый до самого утра. Меня разбудил шершавый кошачий язык, который по-хозяйски вылизывал мое лицо. Видимо, Один решил умыть меня с утра пораньше.

Сигни улыбнулась и погладила собаку.

— Интересно, Один и Фиона уже успели познакомиться?

— Утром я слышал короткую перебранку в коридоре, но не видел ни крови, ни шерсти, так что, возможно, они быстро выяснили отношения и смирились с существованием друг друга. — Рамзи встал. — Нам приготовили завтрак. Чайник уже принесли, горячий. Хочешь, я налью тебе чашечку?

Сигни только сейчас почувствовала, что у нее пересохло во рту и горле.

— Да, было бы кстати.

Он налил чаю и подал ей чашку. Она с удовольствием выпила горячий терпкий напиток и почувствовала себя намного лучше.

— Что у меня разбито-сломано?

— Ну, шишка на голове и повреждена лодыжка. Донован, неплохой ветеринар, сказал, что у тебя, цитирую: «Сильное растяжение сустава правой задней конечности». Он смазал тебе ногу какой-то лошадиной мазью и туго перевязал, чтобы немного притупить боль.

— Задней конечности? — удивленно переспросила Сигни.

— Донован не знает, как называются части тела человека, — с серьезным выражением лица объяснил Рамзи, — но он первоклассный ветеринар. Донован сказал, что скоро все будет в порядке, если не нервничать и не перенапрягать ногу.

— Я не лошадь, — пробормотала она и села в постели, подложив подушку под спину.

— Донован, кажется, не осознает этого до конца. Он предупредил меня, что ты норовистая кобылка, и строго-настрого запретил вставать сегодня с постели, — с улыбкой сообщил Рамзи. — Я сказал ему, что вряд ли смогу тебя удержать.

— И ты совершенно прав, — усмехнулась Сигни, но улыбка быстро сошла с ее лица. — Какой ущерб нанес Торси этот ураган?

— Сегодня утром я получил несколько сообщений от жителей островов. Похоже, нас ожидает расчистка территории и ремонт поврежденных строений, а кое-где в море смыло часть высокого берега, но я пока не слышал о каких-то катастрофах.

— После одного мощного шторма, который нанес огромный ущерб островам, жители Торси приняли дополнительные меры предосторожности, чтобы уберечь свои дома от разбушевавшейся стихии. Я рада, что эти меры оказались эффективными, — заметила Сигни и, собравшись с духом, задала мучивший ее вопрос: — Что с моим домом? Он сильно пострадал?

— Я еще не спускался туда сегодня, — ответил Рамзи, глядя ей прямо в глаза. — Поэтому не знаю. Ночь была ужасной, и я не мог в полной мере оценить ущерб; скажу лишь, что большое окно разбито, часть крыши обвалилась. Это все, что мне удалось разглядеть.