Спасите Карин! - Карин Боснак Страница 30

— Какая маленькая, — сказала подруга, осмотрев квартиру.

— Но очень хорошенькая, правда?

— Да, и впрямь ничего. Так здесь ты и потерпела поражение в битве с «молнией»? — указала она на кровать.

— Да, именно здесь, — ответила я.

Мы обе посмотрели на кровать и в скорбном молчании покачали головами.

— Ладно, — сказала я. — У меня для тебя сюрприз, Наоми!

— Обожаю сюрпризы! Что это?

— Я купила нам с тобой пару одинаковых пижам для нашего девичника в пижамах! — сказала я, вытаскивая из сумки две фланелевые пижамы «Ник энд Нора».

— Боже, как я люблю такие!

— Знаю. Правда они клевые?

Наоми согласилась. Мы решили, что переоденемся в пижамы прямо сейчас, перед тем как ехать в «Плазу». Так было веселее. Когда мы выходили, я познакомила Наоми с нашими швейцарами, и мы попросили их сфотографировать нас. Мы были так возбуждены предстоящим девичником, что хотели все запечатлеть на пленке. Они сфотографировали нас и поймали нам такси. Через несколько минут мы подъехали к отелю. Когда такси заезжало по полукруглой дорожке, из гостиницы выскочил встречать нас портье. Мы попросили и его сделать снимок, и он оказал нам эту услугу.

— Выглядим и ведем себя как две дуры, — сказала я, поворачиваясь к Наоми.

— Конечно, но так веселее!

Мы взглянули вверх: отель до самой крыши был весь освещен и, казалось, мерцал в темноте. Затем мы вошли вслед за портье внутрь и замерли, разглядывая холл. Как здесь всё элегантно! Хрустальные люстры, восточные ковры, картины, написанные маслом, и повсюду цветы. Какая роскошь! Мы плохо вписывались в эту обстановку. Особенно в наших пижамах. Портье указал на стойку регистрации. Мы с Наоми переглянулись и расхохотались. Потом взяли себя в руки и подошли к стойке.

— Привет, — обратилась Наоми к администратору. — У нас здесь заказан номер.

— Могу ли я узнать ваши имена?

— Конечно! Меня зовут Наоми, а мою подругу — Карин. Но номер на мое имя.

Мужчина за стойкой, казалось, был очарован нашими веселыми манерами, ведь наверняка за целый день ему надоедает иметь дело с респектабельными людьми.

— У нас сегодня девичник в пижамах, — шепнула ему Наоми, пока он вносил ее имя в компьютер. — Мы не лесбиянки, вы не думайте.

— Девичник в пижамах? — переспросил он, глядя на наши одинаковые пижамы. — Что ж, желаю повеселиться.

Пока шла регистрация, подошел носильщик и забрал наши сумки. Мы поняли, что он унесет их в номер.

— Ну, что ж, мисс Наоми и мисс Карин, я зарегистрировал вас. И поскольку есть такая возможность, я позволил себе улучшить вам, двум молодым прелестным леди, категорию номера и предоставить люкс. Побольше места для вашего девичника.

— Люкс? Правда? Вот это да! — Наоми повернулась ко мне, и мы обе запрыгали от радости.

— Круто! — воскликнула я. — Остановиться в «Плазе» в люксе!

— Большое вам спасибо! — хором сказали мы.

— А Элоиза живет на нашем этаже? — спросила я его.

— Нет, мисс, к сожалению, она живет на другом этаже, — сказал администратор.

— А Кевин Мак-Каллистер? — спросила я. — Он еще здесь?

— Кто? — переспросил служащий.

— Кевин Мак-Каллистер — Макалой Калкин, «Один дома», — объяснила я.

— О нет, мисс, они уже уехали, — ответил он.

— Ну, что ж, — вздохнула я.

— Вот ваша ключ-карта. Всего доброго. И спасибо, что решили остановиться в «Плазе».

Идя к лифту, мы с Наоми заметили портрет Элоизы, висящий в холле, и сфотографировались около него. Мы поднялись на наш этаж — восьмой — и снова сфотографировались, на этот раз у лифта. Затем нашли свой номер, и Наоми вставила ключ в замок.

— Ты готова? — спросила она.

— Готова, — ответила я.

Наоми открыла дверь, и мы вошли.

— Господи, боже мой! — произнесли мы в унисон.

Комната была прекрасна! И какая огромная! Больше, чем вся моя квартира. С высокого потолка свисали две хрустальные люстры. На стенах — шелковые обои, потолок с лепниной. У одной стены стоял шкафчик красного дерева с большущим телевизором, а рядом была дверь в стенной шкаф-купе размером почти с мою квартиру. На противоположной стороне — диван и два невысоких мягких кресла, а рядом — дверь в ванную. И прямо посреди комнаты стояла огромная кровать.

— Представляешь — жить в таком месте? — спросила я у Наоми, которая куда-то подевалась.

— Потрясающе! — завопила она из ванной. — Здесь два халата с надписями «Плаза»!

— О! Один мой! — сказала я и побежала взглянуть.

— Наверняка надо будет платить, если мы утащим хотя бы один, — грустно сказала Наоми. Потом вдруг повеселела. — Так для того и нужен счет фирмы!

— Здорово! — Я примерила один халат, она надела другой.

Тут кто-то постучал в дверь.

Мы с Наоми подскочили от неожиданности.

— Мы кого-нибудь ждем? — спросила я.

— Нет, — ответила подруга. — Ты стриптиз не заказывала?

— Нет, — сказала я.

— Да это же наверняка принесли наши сумки, — догадалась Наоми. — Черт! У тебя есть деньги? Надо дать на чай.

— У меня ничего нет, — призналась я. — Я без гроша в кармане.

— Но выглядишь ты хорошо, — сказала Наоми. — А это главное.

— Спасибо.

Наоми нашла сумочку и нагребла со дна пять долларов мелочью. Лучше, чем ничего. Потом мы открыли дверь.

— Привет, — поздоровались мы, обе в одинаковых пижамах и одинаковых халатах от «Плазы».

— Здравствуйте, леди, — ответил портье, — похоже, вам тут нравится. Вот ваши сумки. Занести их?

— Да, пожалуйста, — ответили мы.

— Приготовить вам постель? — осведомился он. — Нет, спасибо, сэр, с этим мы справимся сами, — ответила Наоми, вручая ему чаевые.

— Благодарю вас, — ответил он и ушел.

Мы забрались в постель. Проболтав, как нам показалось, несколько часов, мы наконец задремали.

— Наоми, — позвала я, уже засыпая.

— Да? — сонно отозвалась она.

— Ты как будто мой богатенький «мамик», — сказала я.

— Конечно, а как же? — сказала она.

— Спасибо.

— Всегда пожалуйста. Давай только никаких шуточек под одеялом.

— Обещаю, — пробормотала я. Что может быть лучше подруги!

На следующий день, после работы, мы с Наоми встретились в «Блумингдейлзе». Официально она приехала в Нью-Йорк по делам, но мы обе знали, что в действительности причиной был «Блумингдейлз». Размер магазина потряс ее так же, как и меня, и мы обе купили по роскошному наряду для ужина с Брэдом. Я купила хлопчатобумажное платье-рубашку на пуговицах от «Кашарель», которое идеально подходило для ужина в испанском баре-ресторане тапас под названием «Божественный», где мы встречались в тот вечер с Брэдом.