Где моя страна, чувак? Америка, которую мы потеряли - Майкл Мур Страница 40

16. Перестаньте терроризировать граждан своей собственной страны «Законом о патриотизме». Кстати, неплохо было бы перечитать роман «1984» Джорджа Оруэлла и прекратить давать названия, напоминающие о тоталитарных диктатурах. Если у вас нет на это времени, вот мои самые любимые отрывки из этой книги. Можете закрепить их на своем холодильнике, чтобы они ежедневно попадались вам на глаза:

«Две задачи Партии заключаются в том, чтобы завоевать всю Землю и искоренить раз и навсегда всякую возможность независимого мышления».

«От них требовался только примитивный патриотизм, к которому можно было взывать всякий раз, когда возникала необходимость заставить принять более длинный рабочий день или уменьшенный продовольственный паек».

«Их можно было заставить принять самые вопиющие искажения действительности, потому что они не имели возможности полностью осознать то, что от них требовалось, и недостаточно интересовались общественной жизнью, не обращая внимания на происходящее».

«Капиталистам принадлежало все, а остальные были их рабами. Капиталистам принадлежала вся земля, все дома, все фабрики и все деньги. Если кто-то осмеливался оказать неповиновение, его бросали в тюрьму, а иногда этого человека лишали работы, и тогда он умирал голодной смертью. Когда простой человек обращался к капиталисту, он должен был раболепно кланяться, снимать шапку и обращаться к нему “сэр”».

17. Начните бомбить людей с БЕЛОЙ кожей. Я хочу сказать, что сейчас складывается впечатление, будто мы предрасположены воевать только с теми государствами, население которых обладает смуглой кожей и не исповедует христианство. Когда Франция и Германия плюнули нам в лицо, надо было бомбить и их!

18. И наконец, давайте... подадим хороший пример. Помните призыв обращаться с людьми так, как вы хотите, чтобы обращались с вами? Это правило действует до сих пор! Когда с человеком обращаются хорошо, в 99,9 процента случаев он отвечает тем же. А что, если вся наша внешняя политика будет основываться на этой принципиально новой концепции? Если во всем мире в нас будут видеть страну, которая стремится в первую очередь помочь другим, а не спешит эксплуатировать чужие природные ресурсы и дешевый труд? Если в нас будут видеть страну, готовую поделиться своими невероятными богатствами — поделиться до такой степени, что нам придется, возможно, отказаться от некоторых излишеств, ставших для нас привычными? Как после этого будут относиться к нам бедные и обездоленные всего мира? Не уменьшим ли мы для себя риск стать жертвами террористических атак? Не станет ли наш мир чуточку лучше? В конце концов, разве такой поступок не будет правильным?

На самом деле количество тех, кто готов взорвать себя, чтобы убить вас, бесконечно мало. Да, человек, готовый умереть ради какой-то высшей цели, рано или поздно может осуществить свои намерения. Но такие люди существуют везде — и они были всегда. «Война с терроризмом» не должна превращаться в войну с Афганистаном, Ираком, Северной Кореей, Сирией, Ираном или какой-то другой страной, в которую мы можем в конечном счете вторгнуться. Эта война должна стать войной с нашими собственными черными побуждениями.

Нам необходимо сделать глубокий вдох и отступить назад. Что можно сказать про человека, готового убить другого человека? Три тысячи человек? Четыре миллиона? Совершенно правильно — должно было произойти что-то ужасное, от чего у этого человека помутился рассудок. А теперь, когда нам известно, что порождает террористов, когда стало очевидно, что их порождаем мы с вами, не будет ли разумным перестать это делать?

Я вовсе не хочу сказать, что Усаме или кому-то еще нужно позволить вершить свои черные дела. На самом деле первым пунктом как раз и было: схватить ублюдка! Только чего можно добиться, развязав войну, в результате которой члены «Аль-Каиды» рассеялись по всему земному шару? И что думают о нас мусульманские народы, живущие под гнетом диктатур, которые мы сами в то или иное время привели к власти?

Да, на землю террора пришла весна, и мы засеваем весь регион. Этот ли путь ведет к тому, чтобы сделать наш мир более безопасным?

Все люди Земли, где бы они ни жили, должны иметь хотя бы минимум необходимого для жизни и надежды на лучшее — в этом и состоит единственный истинный путь к безопасности. По крайней мере нам надо очень постараться, чтобы не стать теми, кто лишает их этой мечты.

Привет. Это Господь Бог.

Надеюсь, вы не будете возражать, если я прерву книгу Майка, чтобы передать вам несколько слов от меня, Всемогущего Творца. Впрочем, эй, я ведь Господь Бог — кто меня остановит?

Возможно, в последнее время вам часто приходилось слышать, как без надобности швыряются моим именем. А если что-то и выводит меня из себя, так это когда всуе поминают мое имя. И вот один смертный принялся вспоминать меня при каждом удобном случае. Он выдает себя за моего личного посланника. Как вам известно, я вижу и слышу всё, поэтому вот что я услышал от этого типа:

«Я не стал бы губернатором, если бы не верил в божественный замысел, перекрывающий планы людей».

«Уверен: Господь Бог хочет, чтобы я стал президентом».

«Я нахожу силу и поддержку в сознании того, что буквально миллионы американцев, с которыми я никогда не встречался... ежедневно упоминают мое имя в обращениях к Всемогущему и просят его помочь мне... Мой китайский друг Цзян Цземинь возглавляет полтора миллиарда человек, однако я не думаю, что он может сказать то же самое. И мой друг Владимир Путин, я его люблю, но он тоже не может сказать это».

И вы верите в эту чушь? Мне очень нравятся Путин и Цзян Цземинь. Неужели вы думаете, что я создал так много китайцев и русских, потому что они мне не нравятся?

Но должен сделать признание: иногда я совершаю ошибки. Не все мои создания являются безупречными. Ну а что касается человеческой особи, известной вам как Джордж У. Буш, — что ж, этот тип совсем отбился от рук.

Не могу сказать, как именно это произошло. Я веду очень строгий учет, и крайне редко творение моих рук оборачивается полным провалом. Но уж если я наломаю дров, то наломаю по-крупному. Возьмем Помпеи — до сих пор не могу понять, что там произошло. Я экспериментировал с новой смесью двуокиси серы и низкокалорийной кока-колы без сахара, и вдруг — БУХ! Ну, по крайней мере Помпеи нравятся туристам (в отличие от Атлантиды; там я сел в лужу!). Есть еще Бангладеш. Я пытался рассчитать уровни суши и воды, где-то ошибся и так и не смог разобраться. Знаете, как бывает, когда заправляешь кровать, и вроде уже все натянуто и уложено, а вдруг оказывается, что один угол никак не расправляется и нужно запихивать его под матрац? То же произошло и с Бангладеш. Вся страна оказалась ниже Уровня моря. Однако постоянные наводнения не имеют никакого отношения к моему гневу.

Да, я очень жалею, что не дал всем людям глаза на затылке. Серьезный просчет в конструкции. И вы совершенно правы — в сутках действительно НЕДОСТАТОЧНО часов. Когда я творил небеса и землю, мне следовало разместить земную ось под другим углом, чтобы дать вам лишних пять часов светлого времени. Тогда бы вы успевали завершить все дела и вернуться домой засветло. К тому же кому бы помешали два лишних часа сна каждую ночь? Есть и другие моменты, которые нужно было бы сделать иначе: например, мне не надо было давать мозги тому кретину, который изобрел астротурф [148]. Неплохо было бы поразить канал «Клиэр» [149]одной устрашающей молнией. Еще следовало бы вложить побольше ума в голову Тони Блэра. И разогнать футбольную лигу.