Испанские каникулы - Елена Давыдова-Харвуд Страница 42

У нас снова гостит Юлька, и после завтрака мы с ней поиграли в теннис, а по дороге домой заехали в “русский” магазин. Работают там, правда, украинцы, как и в большинстве таких магазинов в Испании, а продукты привозят из Германии. Зато творог, сметана и всякие другие вкусности – совсем как в первопрестольной. И еще в этом магазине, как в библиотеке, можно брать книжки на русском. Но тут уж с выбором и вкусом есть проблемы.

Днем дома мы устроили уборку, а потом отправили Джеймса выносить огромную кучу набравшегося мусора. Тут вообще-то стараются быть экологичными: мусор разделяют на бумагу, стекло, банки, пластиковые бутылки из-под консервированных продуктов и на прочий мусор. И вот этот самый “прочий” выбрасывать можно только после восьми часов вечера, о чем и в объявлении на мусорном контейнере написано. Это вообще-то логично: днем жара, а забирают его только рано утром, так что все относятся к этому требованию с пониманием.

Но вот что меня совершенно убивает, так это сколько упаковочного материала используют испанцы: покупаешь, например, брикетик сладостей туррон, и чтобы к нему пробиться, надо сначала снять целлофановую прозрачную пленку, потом открыть картонную коробку, а внутри ее распаковать обертку из фольги. И так во всем! Консервные банки будут упакованы еще и в картон, яйца, помимо сохраняющей их целыми коробки, еще и в целлофановую обертку поверх нее. А потом надо тонны этой совершенно никому не нужной упаковки разделять и перерабатывать. Просто чушь какая-то.

А вечером после трудового и спортивного дня мы с Джеймсом и Юлькой решили вкусно поужинать. Тут недалеко в горах есть деревня Бенаавис, гордо именующая себя кулинарным центром Андалусии. Там много ресторанчиков, и народ с побережья туда ездит хорошо поесть, а в сезон так рестораны надо заказывать заранее.

Вот приехали мы туда и уселись на террасе с видом на гору, освещенную солнцем, по которой картинно пробегали темные пятна – тени облаков.

Еда в этом ресторане была замечательной, но больше всего нам понравился официант: он шутил с Юлькой, потом сорвал с куста розочку и галантно ей преподнес. А когда у него выдалась свободная минута, стал показывать фокус – как что-то из одной руки пропадает, а в другой появляется. В этот момент входит полицейский, оценивает ситуацию и с серьезным видом предлагает Юльке надеть на того наручники и увести его в участок. Моя дочь заливается смехом, а официант и полицейский оба счастливы и довольны.

Юльку мы отвезли домой, а друзья ближе к ночи затащили нас с Джеймсом в бар в порту Эстепоны, объявив, что там сегодня будет живая музыка. Вообще это место облюбовано англичанами, и у многих из них там поблизости есть квартиры. Бар был крошечный и тоже английский, да еще и гериартрический: пел и играл на пианино английский дедок, и тусовались там к тому времени одни пьяные старикашки. Причем те, кто танцевал, явно недавно познакомились и вот целовались и снимали друг дружку, – а было им лет под восемьдесят. Хорошо еще, что Юлька с нами не пошла…

Попугай и завтрак в мотоциклетном шлеме. Цапля и рыбы. Помидоры за домом у моря

У нашей приятельницы Паолы есть дом на берегу моря. Мне он очень нравится, особенно его черепичная крыша и башня, под которой расположена круглая комната с круглым же столом, – там обычно ужинают друзья хозяйки. Еще перед домом – ухоженная лужайка, и на ней несколько красивых больших деревьев. И вот какое-то время назад на одном из них Паола увидела попугая – не какого-ни-будь там волнистого, а большого, настоящего. Поначалу он отнесся к ней настороженно, – не знал же он, что та всю жизнь мечтала именно о таком, как он. А потом, когда его стал мучить голод, он спустился-таки на стол на лужайке, куда она наложила всяких попугайских лакомств. Так продолжалось пару недель: он обитал на дереве и спускался на лужайку только перекусить. А потом хитрая Паола заманила его в клетку – правда, дверцу оставляла открытой, чтобы он не испугался, а потихоньку привыкал к своему новому жилищу и не считал его при этом тюрьмой. Постепенно они очень подружились. Паола его ужасно баловала и не могла нарадоваться, что судьба привела этого попугая именно к ней во двор. Дошло до того, что Пако (так она его назвала) возомнил себя в доме главным. К тому времени они уже завтракали вместе: он садился к ней на плечо, а она откусывала кусочек какого-нибудь фрукта сама, а потом предлагала и ему попробовать. Да! А у Паолы кроме Пако ведь есть еще и муж Элен. И вот попугай, насмерть в нее влюбившись, принялся ревновать ее к мужу. И когда как-то утром сонный Элен приплелся на кухню, Пако яростно кинулся на него в атаку, и если бы тот вовремя не уклонился, то точно клюнул бы его прямо в лицо. У Элена с чувством юмора все в порядке, и вот он стал приходить на кухню по утрам в мотоциклетном шлеме… А с другой стороны, очень даже разумное решение: кому приятно, когда тебе в лицо летят атакующие попугаи.

Как-то Паоле пришлось уехать, но доверять Пако Элену она не стала – и можно понять почему. Взяла его на время другая наша приятельница, хохотушка и большая любительница виски. И вот, когда Паола вернулась и мы все вместе собрались, чтобы обсудить ее поездку, хохотушка стала рассказывать о том, что Пако тоже не дурак выпить и от виски в отсутствие хозяйки ни разу не отказался. И изображать, как он после этого раскачивался на жердочке и вопил. Надо было видеть лицо Паолы: она крепилась изо всех сил, чтобы оставаться вежливой, но после этого случая Пако той подружке никогда не доверяла…

Кончилось, к сожалению, все печально. Летом Элен, несмотря на черную неблагодарность попугая, построил ему на лужайке дом в рост человека (чтобы Паоле туда было входить удобнее), но со всякими попугайскими удобствами. Под конец дом покрасили, Пако туда торжественно въехал, и мы все на лужайке рядом справляли его новоселье. А через неделю попугая нашли в этом доме лежащим лапами кверху… Горю Паолы не было предела, она даже заподозрила Элена в недобром умысле: попугаи ведь обычно живут не один десяток лет, а этот был совсем молоденьким. Короче, она заказала вскрытие, чтобы установить причину смерти, и оказалось, что он отравился ядовитым веществом. Потом выяснилось, что содержалось оно в краске, которой покрасили его домик: Пако, видно, цеплялся за покрашенные места клювом – и вот вам результат…

Вообще Паоле и Элену с питомцами не везет. У них во дворе есть еще прудик, и они решили запустить туда красивых рыб. И тут на него повадилась прилетать цапля, а рыбы стали пропадать; и как-то раз Элен застукал ее за тем, что она с большим удовольствием заглатывала их любимую красавицу-рыбешку. Так она всех рыб и уничтожила, а наши друзья решили, что на этом их экспериментам с домашними питомцами пора положить конец. И Элен теперь втихаря растит помидоры и перец за домом – чтобы вид лужайки не портить.

Привет Пелевину. Питающийся сорняками англичанин. Стервятники и орхидеи, раздавленная ящерица и владелец окрестных земель. Голландская художница с восточным, лицом. На заборе

Сегодня необычная погода: небо какого-то белесого цвета, и солнце выглядит как полная луна. А тень, – если не шевелиться, то ее на земле будто бы и нет, и обозначается она только при движении. Прямо привет Пелевину…