Медведь - Джулия Филлипс Страница 57

— Хочешь поздороваться? – спросила у нее Элена.

Сэм молчала. Сестра тронула ее запястье. Сэм машинально сжала кулаки, и медведь отследил взглядом это движение. Две янтарные бусины, которые будто потянули веревочкой.

— Так как? – настаивала Элена.

Сэм ответила, стараясь не шевелить губами:

— Я?

— Да, ты. Кого я еще могу спросить, его?

В ситуации даже не было бы ничего удивительного: Элена разговаривала со зверем так, словно давно дружит с ним. Но Сэм все равно попыталась сделать вид, будто все нормально, хоть и чувствовала, что находится в нескольких метрах от гибели.

— Ладно, – отозвалась она, посмотрела на медведя, а медведь посмотрел на нее. Глаза у него были стеклянные, выражение морды нечитаемое. Да не было у него никакого выражения. Он же не человек. У него нет никаких мыслей, только инстинкт, требующий их сожрать. Чувствуя, как сестра стоит рядом и ждет, Сэм произнесла: – Привет.

— Ты ему интересна, – отметила Элена.

Сэм издала невнятный звук.

— Помнишь, что сказала та женщина? Он вот так стоит, когда хочет узнать больше.

Тут-то Сэм и умрет: стараясь порадовать сестру и ведя светскую беседу со зверем. Медведь опустится на все четыре лапы и прыгнет на нее, вздымая грязь, а потом вопьется клыками ей в горло. Разорвет на части. Прольет ее кровь.

Элена сказала медведю:

— Больше не охотился за скотом, а? Дикий ты зверюга.

Медведь повернулся к ней. Элена усмехнулась – она явно была довольна, что он снова переключил на нее внимание. Сэм застыла. Она замерзла, все тело у нее затекло, и она прекрасно понимала, как тупо они себя ведут. Играют в дружбу с существом, которое не способно испытывать к ним привязанности.

Медведь упал вперед и ударил передними лапами землю. Сэм дернулась. Вот сейчас.

Стоя на четвереньках, зверь широко разинул пасть. Раздвинул не только зубы, но и губы, открывая красно – белые десны и желтую кость. Вывалил язык. Переступил с лапы на лапу, потом развернулся и медленно пошел прочь.

— Скоро увидимся! – крикнула Элена ему вслед.

Потом она повернулась к Сэм. Туша медведя все еще виднелась между деревьями – он уходит от них? Или собирается зайти с другой стороны?

— Что скажешь? – поинтересовалась Элена.

— Пойдем к машине, – попросила Сэм.

Элена широко улыбалась.

— Нет, подожди, – сказала она. – Я хочу знать, что ты думаешь. Правда он невероятный?

Сэм снова почувствовала себя как во сне. В царстве кошмаров, в которое попадаешь посреди ночи, когда дом твой не похож на себя, в него вламываются посторонние, а Элена больше не Элена. Сэм не узнавала происходящее вокруг. Не могла это вынести. Ей очень нужно было проснуться и вернуться к старой привычной жизни, где на них давили обстоятельства, иногда доводя до отчаяния, но сестры, по крайней мере, всегда были в безопасности.

— Мама нас ждет, – сказала она, беря обеими руками теплую руку Элены. Сэм дрожала. Она взмолилась: – Давай вернемся в машину. Прямо сейчас. Пожалуйста.

21

Тем вечером Элена приготовила еду для матери, а вот Сэм ужинать не стала, сказала, что пойдет ляжет. Что-то она нехорошо себя чувствует, заявила она родным. И это была правда, ее мутило от всего произошедшего. Она лежала в постели, а перед глазами так и стояла Элена – и зверь, который сосредоточил на ней свое внимание. Его блестящие круглые глаза, будто подсвеченные желтым изнутри. Его густой мех, такой длинный, что в него можно погрузить руку до запястья. И Элена, совершенно беззащитная перед ним.