Пусть она вернется - Синтия Кафка Страница 75

Вылет только через четыре часа.

– Но папочка говолит, там польный базаль. Елёпольт, мамулечка, это где?

— Вот папочка тебе по дороге все и расскажет, – смеюсь я.

— Папа обещаль купить мне бульку с изюмом, – хвастается моя дочь, быстро перескочившая на другую тему. – И еще ключе, он сказаль, что будет тольт бабули с тысячей свечек, и я буду дуть, дуть, вот так, – показывает она, надувая щеки изо всех силенок.

— Только сто свечек, не тысяча. Но это все равно очень много!

Конечно, она меня уже не слушает. Спеша скорее увидеть бабулю и все, что ждет ее в Нонце, дочь убегает вприпрыжку.

Я кричу ей вслед:

— Подожди меня, Лючия!

Но вцепившись в руку Тимоте, она посылает мне сияющую улыбку. Я обнимаю папу, Селию и Карин и прижимаюсь к Тимоте. Мой лучший друг, мое главное сокровище, а с недавних пор мой муж и папа той, кто стала главной звездой нашей жизни. Но прежде чем покинуть помещение, заполненное людьми, ждущими возвращения любимого человека, я думаю о моей матери. Она так и не вернулась, но мое путешествие по ее следам в определенном смысле вернуло мне меня саму. План Тимоте по моему возвращению сработал.

И если бы я должна была бы придумать фразу для гадальной карты на каждый день, то я бы предложила что-то вроде: «Доверяйте будущему, путеводная звезда обязательно найдется».

Благодарности

Когда мне было пятнадцать лет, у нас по соседству пропала женщина, по собственной воле исчезнув на несколько месяцев. По возвращении она никогда не рассказывала ни о причинах, которые заставили ее уйти, ни о том, что она делала в эти три месяца. Должна признаться, подобные исчезновения людей всегда меня буквально завораживали. А позднее, когда я уже стала мамой, то слышала от знакомых и друзей: «Как бы я хотел все бросить и исчезнуть из этой жизни». Воображение создало из этого роман.

Я не хочу раскрывать все, потому что если вдруг вы начнете, как я, с благодарностей, то будет очень обидно узнать конец истории слишком быстро. Поэтому я просто сердечно благодарю:

Гислен, президента Ассоциации по поиску пропавших людей ARPD в Дордони, за многочисленные подсказки и самые разные идеи;

Корсику – я вдруг осознала, что все мои романы начинаются в местах, сыгравших определенную роль в моей жизни. Шантийи, Оэдик, Монпазье… Я провела лучшие годы детства на прекрасном острове, и мне показалось очень важным отдать ему дань;

мою маму и Туану, с которыми я проводила замечательный июль в Фигаретто, в шалаше и с леденцом на палочке и множеством других чудес;

Антуана, Мариссу и Леандра, поддерживавших меня всякую минуту, не обижавшихся на меня за то, что я еду на Корсику писать, хотя я знала, что вы тоже туда хотели;

всю команду «Чарльстона» за поддержку, веру в меня и в мои романы. Карин, Пьера-Бенуа, Данае, Каролину, Стефани, Алису, Вирджини, Элеонору, Анн-Софи… Лизу, которой я первой рассказала о Марго и Тимоте на террасе ресторана под названием «Вдохновение», нарочно не придумаешь;

Клеманс, для которой поиск моих опечаток – челлендж более ответственный, чем «сухой январь»; Эмелин и Од Д., которые помогли мне придумать «Оракула счастливых дней» Марго;

Жанну, прекрасного редактора, строго и эффективно следившую за разными версиями романа. Я надеюсь на долгую совместную работу с тобой;