Да здравствует жизнь! - Софи Жомен Страница 97

Носить раздельный купальник– и опрокинуться на глазах у всех из-за шезлонга-пакостника. Сделано!

Танцевать на вечеринках– а разве это не то же самое, что танцевать на пилоне? Сделано!

Ходить в спортзал– я танцевала на пилоне! Я танцевала на пилоне!!

Петь на публику– это было так классно… как будто мне снова двадцать лет…

Родить ребенка…– в процессе

Провести ночь в палатке бок о бок с кабаном– этого в списке не было, но я все-таки включу!

Участвовать в пляжном конкурсе и выиграть сто одиннадцать кило арахиса в карамели!– сто одиннадцать килограмм! Теперь я могу спокойно умереть!

Благодарности

Те, кто меня знает, – и женщины, и мужчины, – после прочтения поймут, что эта книга – своего рода вызов, реванш и опыт познания, приправленные юмором, сердечностью и искренностью. Эта книга – о том, что есть тысяча причин любить себя такой, какая ты есть.

С Фран и Марни меня несколько месяцев связывала дружба, и я еще долго буду вспоминать о них с улыбкой и легким сердцем.

Очень непросто дать слово двум женщинам, которым многое хочется сказать и много пришлось пережить, потому что я сама не осмеливалась этого сделать. И пора воздать кесарю кесарево: этот роман не увидел бы свет без помощи нескольких человек, которых я хочу поблагодарить.

— Магали и Каран – за молниеносную вычитку текста; за то, что подбодрили меня, сказав, что такую историю нельзя пропустить и что она отражает переживания и энергию миллионов женщин по всему миру. Вы – необыкновенные и заслуживаете вот такого сердца! ♥

— Ампаро – за то, что немного познакомил меня с венесуэльской культурой, за то, что мне захотелось попробовать все блюда вашей страны, и за то, что перевел с французского на испанский несколько диалогов между Пакитой и ее родителями. Я очень рада знакомству с тобой!

— Карен (не нужно прятаться, все знают, кто ты!) – за то, что ты такая, какая есть – энергичная и с солнечным характером. Этой историей ты меня вдохновила. Готова к новому приключению?

— Виржини – за то, что поделилась опытом и своими драгоценными воспоминаниями, которые помогли этому тексту стать еще ближе к реальности.

— Шарлотте – за тот памятный день в Ле Туке, проведенный в спа, и за шезлонг-пакостник, который тебя уронил. Я же говорила, что это войдет в мою историю!

— Лоре из «Лора и слова» – ты не представляешь, насколько ты потрясающая, красивая и умеешь вдохновлять (именно так!). Наверное, ты не ожидала, что твое имя окажется в этом списке, но все-таки оно здесь. Эпизод с танцем на пилоне появился благодаря тебе!

— Максиму, который прочитал первые главы и высказал мужскую точку зрения, которой мне очень не хватало.

— И тебе, Санди… Ты всегда рядом со словами ободрения, энергичная, иногда резкая; порой ты меня страшно злишь, но мне это нравится! Нас разделяют тысячи километров, но сближают часы телефонных разговоров – мы хохочем до упаду, ругаемся и пытаемся переделать мир. Ты слишком скромна, чтобы это сказать, но ты и сама знаешь, чем я тебе обязана, и я это знаю тоже. Моя дорогая, этот роман никогда не получит Гонкуровскую премию, но благодаря тебе он стал одним из моих любимых. Спасибо, что понимаешь, как важно мне было его написать.

И все вы, кто узнает себя в этой истории, не забывайте: да здравствует жизнь!