Смертельная боль - Андреас Грубер Страница 101

Хокон Йоргенсен, одетый в темно-красный бархатный халат, тоже сидел в салоне. Трудно было прочитать что-либо по его лицу, поскольку он был в солнцезащитных очках. Он пил свежевыжатый апельсиновый сок и кормил двух почти взрослых американских питбультерьеров лакомствами, которые бросал им, когда они выполняли его команды. Казалось, оба были к нему очень привязаны.

— Сегодня утром я велел привезти из «Нордлюса» ваши куртки и пальто; они висят в прихожей.

— Спасибо. — Снейдер сел рядом с ним и собирался заговорить о Ларсе Фрее.

Но прежде, чем он успел что-либо сказать, Сабина уже открыла рот:

— Чувствительность к свету? — Она указала на очки, затем на окно.

Хокон кивнул.

— К тому же я не хочу никого пугать своим внешним видом.

«Хорошая попытка, — подумал Снейдер. — Но чтобы напугать нас, одного внешнего вида недостаточно».

— Но вчера вечером вы были без очков, как и позже в библиотеке, — заметила Сабина. — Стратегическое решение? Вы хотели нас запугать?

— Мне удалось? — улыбаясь, поинтересовался Хокон.

— К сожалению, нет… — Сабина грустно скривила рот. — Кстати, я была на пробежке и встретила в городе несколько местных жителей, — небрежно сказала она, намазывая обезжиренный мягкий сыр на кусок хрустящего хлеба, — и обратила внимание, какие радостные люди в Тёнсберге.

Хокон дал своим собакам команду «Сидеть», которую они послушно выполнили.

— По общему признанию, норвежцы — одни из самых счастливых людей в мире.

— И почему это так? — спросила Сабина.

«Что за хрень?» Снейдер был не в настроении для светских бесед.

— Я… — начал было он, но Хокон перебил его:

— Норвегия — свободная страна, где каждый может выражать свое мнение. У нас практически нет социального неравенства, у нас хорошее здравоохранение и превосходная система образования.

Сабина рассмеялась:

— Но в триллерах Норвегию всегда представляют в таком мрачном свете!

Теперь Снейдер молчал и внимательно слушал.

— Это искаженное восприятие со стороны. — Теперь небо закрыла гряда облаков, и Хокон поднял солнцезащитные очки в волосы. Его глаза светились красным. — Например, летом дни очень длинные. А поскольку так долго светло, ты никогда не чувствуешь усталости и полон энергии. — Он покосился на Снейдера.

«А мне нужно, чтобы было темно, как в медвежьей заднице, чтобы я мог спать, — подумал он. — Длительный яркий свет убивает меня».

— А как же длинные и темные зимы? — возразила Сабина.

— У них тоже есть свои преимущества. Вы знали, что лыжи изобрели в Норвегии? — Хокон почесал одну из собак за ухом. — Раньше мы с семьей часто ездили в туры на санях. Практически везде на природе разрешается разводить костры, разбивать палаточный лагерь и охотиться. Для ловли рыбы в море разрешение не требуется. Кроме того, в Норвегии более сорока тысяч озер, где можно рыбачить с лицензией.

«Идеально подошло бы Кшиштофу!» Если бы у него не было консалтингового договора с БКА, он мог бы даже переехать сюда насовсем.

Сабина рассмеялась:

— Только богатая страна может себе это позволить.

Хокон кивнул. Он приказал собакам перевернуться, а затем сесть. После этого он вознаградил их угощением, которое они жадно схватили на лету.

— Да, мы живем в одной из самых богатых стран мира. Излишки от добычи нефти и газа на протяжении многих лет переводились в Норвежский государственный фонд благосостояния.