Смертельная боль - Андреас Грубер Страница 120

— Вы меня все-таки?.. Получилось?..

— Да, получилось. — Снейдер улыбнулся. — Люди, которые не верят, что это работает, лучше всего поддаются гипнозу. У них нет никаких ожиданий, которые им мешают.

— Значит, это все-таки был гипноз! Вы меня провели.

В следующий момент Гульбрандсен уже оказался у павильона и поставил одну ногу на деревянную лестницу. Хотя на этот раз он был и в костюме, но небритый, а его лицо выглядело еще более помятым, чем вчера в Осло.

— Я так и знал, что вы здесь. След, ведущий к Хокону Йоргенсену, был слишком заманчивым, не правда ли? И как? Уже что-нибудь выяснили? — цинично спросил он.

Снейдер поднялся и встал на ту же ступеньку, что и Гульбрандсен.

— Мы гости в его доме.

— Ну да, конечно. Меня обо всем проинформировали во время поездки сюда. — Дыхание Гульбрандсена пахло луком и чесноком. — Я же ясно сказал, что вы должны оставаться в Осло. Так что же вы здесь делаете, осмелюсь спросить? Играете в уголовную полицию? — Теперь в его голосе уже не было цинизма. Не дожидаясь ответа, он ткнул Снейдера пальцем в грудь. — Из-за вас на мне сейчас висит еще одно дело. Боже мой, ваши люди настолько некомпетентны, что позволяют зарезать себя со спины.

Снейдер сунул руку в карман брюк и сжал свой мобильный телефон так, что корпус заскрипел.

— Ваши люди уже нашли орудие убийства? — как можно более бесстрастно спросил он.

— Нет, наши коллеги все еще ищут его.

— Прочешите лес за навесом для машин.

— Да, черт возьми, мы не новички, — отрезал Гульбрандсен. — Если бы вы и ваша команда придерживались роли наблюдателей, этот идиот не лежал бы сейчас в реанимации. — Он покачал головой в недоумении. — И это вы-то гениальный профайлер? Тогда вам нужно лучше смотреть за своими людьми.

Снейдер хотел что-то сказать, но Гульбрандсен подошел ближе, прижал его к деревянному столбу и понизил голос:

— А теперь я вам кое-что скажу, корифей! Приезжая в эту страну, вы попадаете в мою зону ответственности. Здесь действуют мои правила, а свою надменность, свое всезнайство и свои гениальные профайлерские методы вы можете засунуть себе куда подальше. — Он снова ткнул Снейдера в грудь, на этот раз сильнее. — Вы совершили ошибку, мой друг. Но вы настолько самоуверенны, что это даже не послужит вам уроком. Я просто надеюсь, что тот парень, который сейчас, возможно, захлебывается собственной кровью, вам не очень дорог. А если и так, то мне плевать! Потому что вы меня не послушали. В противном случае этот бездарный придурок, бывший зэк, был бы все еще жив и здоров.

«Этот бездарный придурок»? Снейдер стиснул зубы.

— И кроме того… — продолжил Гульбрандсен, но Снейдер уже не слушал. Он вытащил из кармана мобильный телефон и со всей силы ударил Гульбрандсена в висок. После второго удара из виска хлынула кровь. Гульбрандсен отшатнулся, но Снейдер снова ударил, на этот раз сильнее и прямо в лицо, пока дисплей не разлетелся вдребезги. И еще раз, после чего Гульбрандсен, застонав, упал на колени. Снова и снова он в ярости бил по одному и тому же месту, пока голова Гульбрандсена не завалилась набок — он упал на гравий и наконец замолчал.

Задыхаясь, Снейдер опустился на корточки рядом с ним и уставился в залитое кровью и жалобно скулящее лицо. Одного зуба не хватало.

— Этот придурок — мой друг! — прошипел он. — Да, я за него отвечаю! И мне придется с этим жить. Но сейчас вам лучше заткнуться, иначе я вышибу вам мозги из черепа… — Снейдер замахнулся, чтобы снова ударить его, если Гульбрандсен попытается сказать еще хоть слово, но телефонный звонок вырвал его из этого безумия.