Писатели и лжецы - Кэрол Гудмэн Страница 121

«В конце концов, все, что я могу сделать, – это попытаться принять разбитое и сложить из осколков нечто целое».

Потом я вспоминаю, как мы с Аникой плели браслеты дружбы на пляже, и трогаю ракушки, нанизанные на нитку моего нового браслета. Я пересчитываю их – семь звезд, как те, что горят у самого горизонта. В воде мерцают их отражения, словно вырвавшиеся из тесного грота семь сестер во главе со старшей, Майей, наконец покидают подземный мир и, переплыв море, поднимаются в небо. Наконец-то они свободны.

Благодарности

Спасибо, как всегда, моему агенту Робин Ру и ее ассистентке Бет Миллер, а также всем сотрудникам Дома писателей за их неизменную поддержку. Спасибо моему редактору Тессе Джеймс за то, что она прошла со мной по лабиринту, и всем сотрудникам издательства William Morrow, благодаря упорному труду которых книги появляются на свет. Я начала писать эту книгу на одной писательской резиденции и закончила на другой. Спасибо вам, Розмари Данн из Образовательного фонда Eastern Frontier Educational Foundation на острове Нортон, штат Мэн, и Дженни Ли из резиденции Essere в Тоскане, Италия, за щедрость и создание пространства, в котором художники и писатели могут творить. Я также благодарна всем замечательным художникам и писателям с острова Нортон и из резиденции Essere за то, что они были гораздо милее и воспитаннее, чем жители моего вымышленного острова Эрис.

Мне повезло, что у меня есть друзья и семья, которые поддерживают меня в моей странной писательской жизни. Спасибо вам, Гэри Файнберг, Андреа Массар и Нэнси Джонсон, за чтение первых набросков книги. Спасибо Скотту Сильверману за идеи о звездах. Спасибо тебе, Ли, за поездки в Грецию и за образ детектива Пифагора. И спасибо вам, Нора, Джереми и Мэгги, за радость и смех, которые вы приносите в мою жизнь.