Смертельная боль - Андреас Грубер Страница 147

— Вы знаете некого Хоррорвица?

— Его зовут Хоровиц, — поправил Снейдер. — Да, это один из наших коллег. А что?

— Недавно он связался с водной полицией и уже сообщил им, чем мы здесь занимаемся, — но я мог бы сразу сказать вам, что это бесполезно. Им всегда нужны веские доказательства, прежде чем что-то предпринять. — Затем он снова поднес трубку к уху. — Ja, jeg horer[27], — продолжил он разговор с женщиной.

— Хоровиц, вероятно, еще не спит и ждет нашего звонка, — прошептала Сабина Снейдеру.

Он кивнул, но пока сосредоточился на том, что говорил Кнут.

Наконец Кнут завершил разговор, убрал телефон и потер руки.

— Ладно, наконец-то я доказал этим паршивцам, — ухмыльнулся он. — Полиция направит три спасательных катера в сопровождении патрульного катера береговой охраны. Через час люди в Холместранн-фьорде подумают, что уже полдень, настолько там будет светло.

— Сколько времени понадобится, чтобы извлечь тела? — спросил Снейдер.

— Сначала они спустят робота с камерой и захватом, затем глубоководных водолазов… Я думаю, первое тело будет в морге на рассвете.

Снейдер удовлетворенно кивнул и наконец достал свой телефон. Он нажал на кнопку быстрого набора и подождал. Затем повесил трубку и снова набрал тот же номер. Опять безрезультатно.

— Хоровиц не отвечает, — сказал он остальным.

— У него крепкий сон? — спросил Марк.

Снейдер покачал головой. Тем временем он набрал второй номер.

— Кора тоже не отвечает, — пробормотал он.

Наконец он вытащил из кошелька визитку отеля «Лонгйирбин-Гриль» и позвонил туда.

В конце концов он до кого-то дозвонился. Однако разговор длился недолго, затем он положил трубку.

— В отеле произошел пожар.

Глава 58

Дым был настолько густым, что у Хоровица слезились глаза и он больше ничего не видел. К тому же теперь он чувствовал жар в комнате. Вся деревянная стена, за которой находилось складское помещение, была охвачена языками пламени. Поскольку они безжалостно высасывали кислород из воздуха, он задыхался, а его легкие невыносимо горели.

Среди потрескивания огня он услышал звонок своего мобильного телефона с другой стороны комнаты. «Забудь про него!» Кашляя и хрипя, он наконец добрался до двери в коридор. К этому моменту его разум был настолько затуманен, что все вокруг него кружилось. Он потянулся к дверной ручке и тут же отдернул руку. Металл был раскален докрасна. Теперь он ощутил жар, проникающий из коридора в комнату через щель под дверью. Значит, коридор тоже охвачен огнем.

— Помогите! — прохрипел он, но сомневался, что кто-то мог услышать его голос из-за бушующего огня. — Помогите! — снова крикнул он по-английски, затем схватился за ручку и потянул дверь на себя.

Его обдало волной жара. Как Хоровиц и опасался, коридор был объят пламенем. Он инстинктивно откатился в сторону и снова захлопнул дверь. Помимо огня, ощущался запах едких паров. Бензин! Видимо, коридор к тому же облили горючей смесью.

«Проклятье!»

Когда он оглядел задымленную комнату, паника сжала ему горло. «Что теперь?» Сама комната уже наполовину пылала, огонь бушевал и за окном.

Хоровиц посмотрел в сторону ванной. Кроме душа в его номере для людей с ограниченными возможностями имелась дополнительно и ванна. Это был его единственный шанс. Нужно наполнить ванну водой, залезть в нее и оставаться там. Он быстро выскользнул из пижамной куртки, обвязал ею рот и нос и, голый по пояс, пополз через комнату в сторону ванной.