Дело о пеликанах - Джон Гришэм Страница 18

В заваленной бумагами кабине на пятом этажеюридической библиотеки среди пыльных и толстых гроссбухов по юриспруденцииДарби Шоу просматривала распечатку реестра судебных дел Верховного суда. Онапробежала ее дважды, но, несмотря на большую пестроту содержащихся в нейсведений, не нашла того, что ее интересовало. Дело Дьюмонда вызвалообщественные беспорядки. Приводилось дело из Нью-Джерси о детской порнографии,дело из Кентукки о педерастии, с десяток апелляций в связи с высшей меройнаказания, с десяток дел о гражданских правах и обычный перечень дел о налогах,зональных тарифах, индейцах и нарушениях антимонопольного законодательства. Накомпьютере она вывела справки по каждому из дел и дважды прочла их. Составиласписок возможных подозреваемых и убедилась, что все они известны каждому.Список оказался в корзине для мусора.

Каллаган уверен, что это были арийцы, илинацисты, или куклуксклановцы — кто-нибудь из известных всем доморощенныхтеррористов, какая-нибудь экстремистская банда «бдительных». Скорее всего этобыли правые экстремисты, считает он. Однако Дарби не была уверена в этом.Группировки непримиримых были слишком откровенны в своих намерениях.

Они угрожали очень часто, бросали слишкоммного камней, проводили слишком много парадов и столько же произносили речей.Розенберг им был нужен живой, как легкая мишень для пропитанных ненавистьюстрел. Розенберг придавал смысл их существованию. Она считала, что это былкто-то другой, гораздо более циничный.

Каллаган сидел в баре на Канал-стрит, ужеосновательно набравшись, ждал Дарби, хотя она не обещала присоединиться к нему.Она забегала к нему во время ленча и обнаружила его на балконе пьяного,читающего сборник мнений Розенберга. Он решил отменить занятия поконституционному праву на всю неделю, сказав, что теперь, когда его героймертв, он не сможет больше преподавать этот предмет. Посоветовав емупротрезветь, она ушла.

В самом начале одиннадцатого Дарби спустиласьв компьютерную комнату на четвертом этаже библиотеки и села за дисплей. Вкомнате никого не было. Потыкав по клавишам, она нашла то, что хотела, и вскорепринтер начал страницу за страницей выплевывать апелляции, ожидающие своегорешения в одиннадцати федеральных апелляционных судах по всей стране. Через часпринтер остановился, и она стала обладательницей распечатки содержанияодиннадцати судебных реестров. Дарби отнесла ее назад в свою кабину и водрузилав центре стола, и без того заваленного бумагами. Было начало двенадцатого, ипятый этаж опустел. В узком окне открывался безрадостный вид на автостоянку идеревья внизу.

Она сбросила туфли и проверила педикюр на ногах.Потягивая теплый кофе, Дарби невидящим взглядом смотрела на автостоянку. Преждевсего напрашивалось предположение о том, что убийства совершены одной и той жегруппой и по одним и тем же мотивам. В противном случае поиски оказывалисьбесполезными. Второе предположение было сложнее: мотивом являлась не ненавистьили месть, а перетасовка судей. Где-то на пути в Верховный суд находилось делоили спорный вопрос, и кто-то хотел, чтобы их рассматривал другой состав судей.Дальше можно было легко предположить, что это дело или вопрос стоили большойкучи денег. Не находя ответа, она листала лежавшую перед ней распечатку дополуночи и ушла лишь тогда, когда библиотека закрылась.

В полдень в среду секретарь принес большойпромасленный пакет с горячими сандвичами с луком в конференц-зал на пятом этажегуверовского здания. В центре квадратного зала за столом из красного дереванаходились двадцать лучших сотрудников ФБР со всех концов страны. Галстуки увсех были распущены, а рукава закатаны. Тонкое облако голубого дыма виселовокруг дешевой казенной люстры в полутора метрах над столом.

Директор Войлз держал речь. Уставший и злой,он курил четвертую с утра сигару и медленно ходил перед экраном у своего концастола. Половина присутствующих слушала. Другая половина, разобрав кипудокументов в центре стола, читала о вскрытиях, лабораторных исследованияхнейлонового шнура, Нельсоне Манзи и о некоторых других предметах, подвергнутыхсрочному изучению. Отчеты были довольно хилыми.

Специальный агент Эрик Ист внимательно слушали читал одновременно. Несмотря на всего лишь десятилетний опыт работы, он былблестящим следователем. Шесть часов назад Войлз выбрал его, чтобы поставить воглаве расследования. Остальные члены группы были подобраны в течение утра, исейчас происходило организационное совещание.

То, о чем говорилось, он уже знал. Расследованиеможет продлиться недели, возможно, месяцы. Кроме пуль в количестве девяти штук,шнура и стального прута, использовавшегося для закручивания удавки, другихвещественных доказательств не было. Соседи в Джорджтауне ничего не видели.Никаких особенно подозрительных личностей у «Монтроуза». Никаких отпечатков,никаких волокон ткани, ничего. Нужно обладать большим талантом, чтобы убиватьтак чисто, и большими деньгами, чтобы нанимать такие таланты. Войлз спессимизмом относился к тому, что им удастся найти стрелявших, и считал, чтососредоточиться следует на тех, кто нанял их.

Войлз говорил и курил.

— На столе есть справка о некоем НельсонеМанзи, миллионере из Джексонвилла во Флориде, который якобы угрожал Розенбергу.Власти Флориды убеждены, что Манзи выложил кучу денег, чтобы убить насильника иего адвоката. В справке об этом говорится. Два наших человека говорили садвокатом Манзи этим утром и были встречены с большой враждебностью. По словамадвоката, Манзи находится за пределами страны и, конечно же, неизвестно, когдавернется назад. Я выделил двадцать человек, чтобы разобраться с ним.

Войлз раскурил потухшую сигару и посмотрел належащий перед ним лист бумаги.

— Под четвертым номером значится группа «Белоесопротивление», небольшая кучка коммандос среднего возраста, за которыми мынаблюдаем около трех лет. У вас есть соответствующая справка. Если на нихпадает подозрение, то довольно слабое. Они больше горазды бросать зажигательныебомбы и поджигать кресты. Особым искусством и хитростью не отличаются. И, чтосамое важное, не располагают большими деньгами. Я серьезно сомневаюсь, что онимогли нанять таких ловких головорезов, как эти. Тем не менее двадцать человекбудут ими заниматься.