Календарь убийцы - Изабелла Мальдонадо Страница 21

— Об одном преступлении вы должны были слышать. – Чапмен провел рукой по редеющим волосам. – Потому что оно произошло в том самом доме, в котором вы когда-то жили.

Нахлынули воспоминания. Дани шумно втянула воздух.

— Лу́на Дельгадо…

Луна жила этажом выше. Она трудилась на двух работах, а по вечерам обходила соседей, предлагая помощь. Мать Дани изредка платила ей за то, что она зашивала порванную одежду и подрубала постельное белье.

— Кто такая эта Луна Дельгадо? – спросил Флинт, переводя взгляд с Дани на своего коллегу.

— Она была убита на следующий день после Серхио Веги, – сказал Чапмен. – Дело поручили Питу Морроу, следователю из моей бригады. После того как два месяца назад тот умер от инфаркта, мне досталось в наследство большинство его нераскрытых дел.

Мысль о том, что какое-то расследование пережило следователя, занимавшегося им, наполнила Дани печалью. Она знала, что это распространенная практика – нераскрытые преступления передавались от одних следователей к другим, до тех пор пока они не отправлялись в архив.

— И вот что толкнуло меня нырнуть в эту проклятую кроличью нору, – продолжал Чапмен. – Кое-что в убийстве Дельгадо показалось мне смутно знакомым. Я прошелся по своим нераскрытым делам и отобрал еще два относящихся к тому же самому временно́му интервалу, однако времени копать дальше у меня нет.

Похоже, Флинта заинтересовало то обстоятельство, что убийство Дельгадо произошло сразу же после убийства отца Дани.

— Вам с Питом не показалось странным, что два убийства случились в одном и том же доме с разницей всего в один день?

Чапмен покачал головой:

— В одном случае это было чисто бытовое убийство – жена пырнула ножом своего мужа. – Он бросил виноватый взгляд на Дани, прося прощения за такую резкую характеристику преступления, опустошившего ее семью, после чего так же откровенно описал дело своего коллеги-следователя: – Во втором случае имело место изнасилование, в ходе которого жертва была задушена. У этих двух дел нет ничего общего.

Дани подчеркнуто сохраняла внешнее спокойствие. Если она хочет принять участие в расследовании, ей необходимо доказать, что она может оставаться сосредоточенной и объективной.

— Это вроде бы очевидно, – согласился Флинт. – И все-таки что было не так с тем домом? – Покраснев, он повернулся к Дани. – Я не хотел… то есть я…

Теперь неловко стало уже обоим следователям. Дани поспешила их успокоить.

— В тот момент свободных пентхаусов на Парк-авеню не было. – Она сардонически подняла брови. – Поэтому мои родители рассудили, что придется довольствоваться Касл-Хиллом.

Как и рассчитывала Дани, ее замечание разрядило напряжение.

— Я не была близко знакома с Луной, – обратилась она к Чапмену, – и, как понимаете, когда ее убили, мои мысли были заняты другим.

Переездом на квартиру к тете Мануэле, разговорами с психологами о психическом состоянии своей матери, заботой о младших брате и сестре…

Дав следователям возможность впитать смысл ее слов, Дани продолжала:

— Я понятия не имела о том, что ее убийство так и не было раскрыто, и мне хотелось бы оказать посильную помощь.

Это меньшее, что в ее силах.

Чапмен посмотрел ей в глаза:

— Вы предлагаете мне сделку.

— Я скажу, имеете ли вы дело с серийным убийцей, – кивнула Дани, – а вы позволите мне ознакомиться с делом об убийстве Серхио Веги.