Побег из Амстердама - Саския Норт Страница 55

— А тебе не приходило в голову, сколько горя ты могла бы причинить Мейрел и Вольфу?

Она раздраженно посмотрела на меня, и меня поразили ее налитые кровью глаза и лишенный всяких эмоций взгляд.

— Иногда надо поступать так, как лучше для детей. Они все хотят остаться с родителями, которые избивают их до полусмерти, чем идти в приемную семью или в детский дом. Моя задача действовать без эмоций.

Я вернулась к столу и собралась взять сигарету из ее пачки. Я не курила почти неделю, но сейчас почувствовала, что больше не могу сдерживаться. Она схватила меня за руку и впилась ногтями мне в запястье.

— Что ты знаешь о боли, об одиночестве! Ты родилась для счастья, а я — для несчастья. Но это не твоя заслуга! Ты купаешься в радости, как я купаюсь в горе.

Охранник шагнул нам навстречу и сказал Анс, чтобы она отпустила меня.

Я встала напротив нее. Я тоже дрожала от ярости и чувствовала что-то вроде того бешенства, которое владело ей уже многие месяцы:

— Ты моя сестра, но нет никого, кто был бы мне более далек. Ты не родилась для несчастья, ты сама его накликала! Ты всегда пряталась за меня! Ты выбрала другой путь. Путь ненависти, подозрительности и зависти.

Теперь Анс смотрела мне прямо в глаза. Мышцы на ее шее напряглись, казалось, она вот-вот кинется на меня.

— Это ты, ты бросила нас с отцом! Ты оставила меня наедине с горем! Я!.. — она ткнула себя в грудь пальцем, на грани истерики. — Я ухаживала за ним, когда ему становилось все хуже! Я была его сиделкой! И за все это ни капли любви! А зато когда приходила ты, тут уж был праздник!

Охранник, который все это время стоял между нами, положил руку на плечо Анс.

— Думаю, вам пора прощаться, — сказал он мне.

Анс вырвалась.

— Мне очень жаль, — сказала я ей. — Но у тебя ведь был выбор. Точно так же, как и у меня. И за то, что ты сама перечеркнула свою жизнь, за это не жди аплодисментов.

Я проводила ее глазами. Она вышла с санитаром, погруженная в себя, и я затушила свою последнюю сигарету.