Портлендские будни - Ася Хоутен Страница 56

— Точно, тем более с такими наклонностями… Нам нужны будут показания Майкла для ареста.

С полчаса они сидели с бумагами, разбирая один слой горы за другим в поисках имени, которое так и не появилось. Кентин Дейл испарился шесть лет назад и больше не появлялся в штате.

— Погоди-ка, – Джеймс ткнул в одно из имëн маркером, – этот мужик из магазина, Робин Марлоу… Ты ж говорила, что он не здесь живëт.

— Так администратор сказала, – Ноэль подвинулась к нему, рассматривая список. – Погоди-ка… Шестое ноября? И больше не выезжал?

— Пока не вижу таких отметок.

— Тело в его магазине, где нет камер. На замкé никаких следов взлома. Так, я в участок…

— Погодь, птиц. Побудь тут с мелким, пока в себя не придëт. Мне надо Софи забрать. Заодно с Майклом потреплюсь насчëт показаний.

— Но…

— Не боись, он в адеквате. В целом. Если нет, звони.

— Ладно. Пойдëм разными путями, он тоже хотел что-то рассказать.

НОЭЛЬ

В спальне у Джо тоже был кабинет – гораздо больше похожий на места, которые оживали в голове при слове «хакер»: закрытое окно, три монитора, странные программы с кучей цифр и показателей, каждый из которых для чего-то нужен. Ноэль большая часть казалась просто информационным шумом.

— Эй, агент, мне не нравятся такие игры! – Джо дëрнул закреплëнной рукой, и маленькую комнату наполнили звон металла и тихий крик. – Ты же можешь быть нежной? А я стану твоим хорошим мальчиком, только погладь. Или ещë…

— Джо, сделай одолжение. Заткнись.

— Ах ты так?! Вот так вот?! Вот возьму и ничего рассказывать не буду!

— Тогда я добавлю к наручникам кляп, – убрав за ухо рыжую прядь, Ноэль подошла ближе, села на край кровати. Она уже потянулась к наручникам, но отдëрнула руку. – Информация та же, но хоть тише.

— Это превышение полномочий! И нарушение прав человека! Я буду жаловаться.

— Джо, – она указательным пальцем коснулась его губ, в один миг заставляя замолчать, – я пыталась найти в сети ту книгу, но о ней ничего нет. Объяснишь?

— О, это… Это промо, первые экземпляры, печать только готовится, проект утверждается и…

— Автор мертва уже шесть лет.

— До этого ты всë же дошла. Молодец.

Показная дурашливость Джо исчезла, как шустрая рыбка в озере. Он попытался выпрямиться, дëрнул рукой и зашипел, когда наручники сильнее вгрызлись в кожу. Больше не было широкой улыбки и россыпи кривляний, теперь на лице застыло спокойствие зимнего леса. Джо смотрел ей в глаза и пытался вырваться так отчаянно, словно от этого зависела вся его жизнь.

— Я не собираюсь в тебя стрелять, знаешь? – Ноэль коснулась его колена, но Джо снова дëрнулся, вывернулся и пнул воздух. – А вот ноги могу зафиксировать.

— Пытать собираешься?

Джо больше не был похож на себя. Хмуро глядя исподлобья, он как будто собирался кинуться на неë и биться, голыми руками рвать кожу, выдирать волосы и кости. Одно упоминание этой книги превратило его в загнанного в угол зверя – в лучших традициях преступного мира. На автомате она коснулась пистолета.

— Ты меня совсем не видишь?

— Волосы вижу. Ты сгораешь в этом огне.

— Я…

Ноэль наклонилась – пряди упали, вновь спрятали лицо. Джо не видел еë. Не видел блеска в глазах и дрожи рук, но на всякий случай она пряталась. Не зря же с детства родители твердили, что сильные женщины не имели права плакать и показывать настоящие эмоции тому, кого не знали достаточно хорошо. Быть слабой – роскошь, которую могли позволить себе единицы. Ноэль не могла крикнуть, что боялась такого Джо, его состояния и собственных мыслей. Если сейчас, практически ничего не видя, он смотрел на неë так… Мог ли смотреть и на других? Могла ли Софи не перепутать?