Убить буржуев - Сандроне Дациери Страница 58

— Коломба! Ты сменила прическу. Выглядишь сногсшибательно! – говорит Гленн, вставая, чтобы поздороваться с ней. Потом замечает повязки у нее на руках и телесного цвета пластырь на затылке. – Ты поранилась?

— Ничего серьезного. Не знала, что ты в Риме.

— Меня здесь и не было. Еще три часа назад я был в Париже. Тебе идет новый образ.

Коломба садится напротив него за столик, где стоит хрустальный графин с холодным чаем.

— По словам одного моего друга, я похожа на Фуриосу[26], героиню какого-то фильма, которого я не видела.

Гленн улыбается:

— Наверное, ты чуть ли не единственная в мире не знаешь, кто такая Фуриоса…

Мартинес наливает ей чай и отдает свои мобильники телохранителям.

— Я не хочу, чтобы меня беспокоили, ясно? – говорит он, а затем снова обращается к ней: – Выяснила что-нибудь новое?

Коломба выбирает прямой подход:

— Ты знал Кристину Ринальди Моретти?

— Да! Она была подругой Хеса, – удивленно отвечает Гленн. – То, что с ней случилось, ужасно. Tuez les riches…[27] К сожалению, я уже не впервые такое слышу, но этот безумный металлический костюм – что-то новенькое. Ты видела фотографии, которые гуляют по Интернету?

— Я видела все это вблизи…

— То есть?

— Я была в Maison. Приехала, как раз когда бойня была в самом разгаре. Мне нужно было поговорить с Ринальди, я видела, как она погибла.

Гленн потрясенно замирает:

— Господи…

— К сожалению, я ничего не смогла сделать, мне не удалось ни помешать ему, ни даже увидеть его лицо. На нем была кислородная маска.

Гленн все еще не верит своим ушам:

— Этот монстр мог тебя убить… Повязки у тебя на руках… это из-за него?

Коломба надела блузку с длинными рукавами, но повязки все равно торчат из-под манжет.

— Не совсем, там все горело.

— Почему «Crown» мне не сообщило?

— Они все еще ждут моего отчета и не знали, что тебе сказать, – отвечает Коломба. – Я решила сэкономить время, встретившись с тобой лично.

— Да, конечно… – Он качает головой, не в силах оправиться от удивления. – Почему ты спросила о Кристине?

— Твой брат позвонил Кристине Ринальди, когда прилетел в Милан.

— Это она тебе сказала?

— Нет, но я все равно узнала.

— Ясно… Но даже если они созвонились, что тут такого странного? – Гленн ерзает, словно на раскаленных углях.

— По словам Мари, они не общались несколько лет, и твой брат был очень настойчив. Затем обоих убили.

Гленн резко встает:

— Извини, дай мне минутку, пожалуйста.

Он срывает с себя футболку и ныряет в бассейн. Минут десять он плавает, прикладывая все силы, и Коломба ловит себя на том, что смотрит на него с удовольствием. Наконец он возвращается, насквозь промокший и тяжело дыша. Телохранитель приносит ему халат, и Гленн, обтеревшись халатом, как полотенцем, бросает его на плитку и снова садится. Капли воды, оставшиеся у него на плечах, поблескивают на солнце.

— Еще раз извини, – говорит он. – Но мне нужно было как-то выпустить пар, иначе я бы взвыл.

— Я делаю то же самое, только обычно бегаю, – сочувственно улыбается Коломба.

— Зачем мистеру Алюминию понадобилось убивать моего брата? Только из-за того, что тот был богат?

— Возможно. Либо он за что-то ему мстил.

Гленн на несколько секунд задумывается, болтая кубиками льда в стакане.

— Ты рассказала о своих подозрениях магистратам?

— Только о том, что могла доказать. Но расследованиями трех убийств занимаются три разные прокуратуры. Точнее, двух, потому что официально смерть твоего брата все еще считается несчастным случаем. Так что я ищу какую-нибудь еще связь между Хесусом и Кристиной, помимо старой дружбы. Но я ни в чем не уверена, я действую по наитию.