Приют Русалки - Лэй Ми Страница 62

Лао Су, повернувшись ко входу спиной, поджаривал мясо с картошкой. Гу Хао кратко поздоровался с ним, затем, разбив яйца о край сковороды, выложил на нее холодный рис и включил духовку. Однако, протянув руку к тому месту, где стояло его подсолнечное масло, ничего не нащупал. На секунду замер. Лао Су сконфуженно протянул ему эту самую бутылку.

— У нас закончилось, вот я и использовал немного…

Гу Хао посмотрел за его спину: сковорода была буквально залита маслом.

— Это пустяки…

Разогрев свою сковороду и поджарив рис с яйцом, Гу Хао принялся соскребать куски риса с поверхности. В этот момент дверь в квартиру 101 распахнулась, и мальчик, обливаясь слезами, ринулся к отцу.

— Эй, смотри не обожгись! – Тот удивленно посмотрел на сына. – Что такое?

— Мама меня бьет! – Мальчик спрятался за спиной Лао Су. – Папа, спаси меня!

С красным от гнева лицом на кухню вбежала супруга Лао Су, продолжая бранить ребенка, но, увидев, что Гу Хао тоже на кухне, коротко кивнула ему и схватила сына за руку.

— Зачем же бить-то? – Лао Су отложил кухонную лопатку и выставил руку вперед, оттесняя жену от сына. – Просто объясни ему, разве это сложно?

— Ему бесполезно что-либо объяснять! – Супруга Лао Су часто дышала. – Приходит домой – валяет дурака! Ни одного иероглифа в домашнем задании не появилось! Как ты завтра пошлешь его в школу?!

Лао Су повернулся к ребенку:

— Почему ты не сделал домашнее задание?

Тот всхлипнул и поджал губы, обиженно глядя на мать.

— Слушай меня: если сегодня не закончишь домашку – останешься без ужина! И не смей притрагиваться к своим дурацким игрушкам!

Женщина кинула на сына злобный взгляд и вернулась в квартиру. Мальчик схватился за рукав Лао Су, дергая за него:

— Пап… моя мама…

— Ничего, сначала поешь, – Лао Су погладил его по голове. – Но после того как поужинаешь, обязательно сделай домашнее задание!

— Я не могу, – в глазах мальчика снова появились слезы. – Это совсем не то, чему меня учила сестра.

— Как так? – Лао Су распахнул веки. – Значит, твою сестру так учили…

— Лао Су… – Гу Хао решил, что пора вмешаться в их разговор, и указал на плиту.

Мужчина повернул голову. Жареное мясо с картошкой начали пригорать. Поспешно схватив лопатку, Лао Су выключил плиту и принялся переворачивать пищу. Но сильный запах гари все равно быстро заполнил комнату.

Лао Су выругался. Сначала выложил непонятного цвета мясо с картошкой на тарелку и велел сыну отнести ее на стол, а затем принялся отскребать остатки от дна – когда лопатка касалась его, доносился режущий слух звук.

Гу Хао выложил жареное яйцо на тарелку и зажег сигарету, а вторую протянул Лао Су:

— Для начала замочи в воде, иначе испортишь дно.

Лао Су, зажав сигарету между пальцами, кинул сковородку в раковину, встал напротив Гу Хао – и глубоко затянулся.

— Сын пошел в школу?

— Ага. – Он оперся на кухонный стол рядом с плитой, скорбно смотря в сторону. – Раньше не беспокоился об этом, а сейчас мы только этим и занимаемся…

— Раньше его обучала сестра?

— Верно. – Лао Су стряхнул пепел. – Мы с его матерью не умеем решать то, что они сейчас решают.

Гу Хао смотрел на него сквозь струящийся дым сигареты:

— А что же его сестра?

— Уехала на юг к родственникам… – Он понурил голову. – Помнится, я уже говорил вам.

— И прописка у нее изменилась? – Гу Хао продолжал делать вид, что спрашивает как бы между прочим. – В противном случаем мальчику не дали бы ее здесь.