Пекло - Кэролайн Карвер Страница 62

Из-за угла, склонив голову, вышел Юмуру.

Джорджия скользнула в ближайшую дверь и закрыла ее.

— Джорджия, привет!

Черт. Она попала в комнату Тилли.

* * *

Шаги Юмуру становились громче. Джорджия торопливо пристроилась у кровати Тилли. Она затаила дыхание, когда шаги стихли. Зато открылась дверь. В комнату вошел Юмуру.

Джорджия выпрямилась и постаралась придать себе легкомысленный вид.

— Что это?.. Джорджия?

Глаза Юмуру быстро-быстро мигали за маленькими очками в золотой оправе. Он был в белом халате и держал в руках плоскую алюминиевую кювету со шприцем. Взглянув на шприц, он тотчас отвернулся. Джорджии пришла в голову неожиданная мысль. А что, если завладеть этим шприцем?

Юмуру пересек палату и поставил кювету на тумбочку возле кровати Тилли. Потом направился к Джорджии, дружески глядя на нее карими глазами.

— Как ваш палец?

Джорджия вымучила из себя улыбку:

— Хорошо.

— Вы готовы к терапевтическому объятию?

Джорджия позволила ему обнять себя и постаралась вести себя естественно, но тело ей не повиновалось.

— Вы ужасно напряжены! — воскликнул Юмуру, подаваясь назад и заглядывая ей в лицо. — Вы уверены, что палец вас не беспокоит?

— Все хорошо, правда. У меня выдались тяжелые два дня, вот и всё.

Юмуру помрачнел.

— Это не имеет отношения?.. — Он не договорил. — Наверное, мы переусердствовали со стрельбой.

— О нет. Ничего такого. Совсем другие дела.

Юмуру поднял руку и убрал волосы со лба Джорджии:

— Если вам нужна моя помощь, можете на меня рассчитывать. Зовите меня в любое время дня и ночи. Я все сделаю. Все, что угодно. Могу быть врачом, механиком, бывшим солдатом. Ладно?

Джорджия едва сдерживалась, слыша его ласковый голос, видя его доброту. Скрепя сердце она улыбнулась, раздираемая желанием и невозможностью ему поверить.

— Ладно.

Он с озабоченным лицом отошел от нее:

— Что-то не так, да?

— Просто я немного устала. А тут проезжала мимо, вот и решила проведать Тилли.

— Очень мило с вашей стороны.

— Удивительно, как она быстро поправляется, — не удержалась Джорджия. — Трудно поверить, если бы я своими глазами не видела, что это она умирала на прошлой неделе.

Джорджия приторно улыбалась, чувствуя, что Юмуру видит ее насквозь. Она поглядывала на шприц, но не могла придумать, как незаметно стащить его.

— Она у нас сильная, — сказал Юмуру, не сводя с Джорджии настороженного взгляда. — И упорная, что много значит в ее положении.

Дверь открылась, и у Джорджии похолодело в груди, когда Юмуру отвернулся, чтобы посмотреть, кто пришел. Не раздумывая она сделала шаг к тумбочке, схватила шприц и спрятала его за спину в то мгновение, когда Джоани переступила порог палаты.

— Эй, да тут Джорджия Пэриш, — пропела Джоани. — Как дела?

— Хорошо, спасибо, — с замирающим сердцем ответила Джорджия.

— Еще одно судно с иммигрантами, — ни к кому не обращаясь, проговорила Джоани.

— Опять, — отозвалась Тилли.

— Ага. Определенно, им помогают. Говорят, работает полицейский.

— Полицейский? — не поверила Тилли.

Прижимая к себе шприц, Джорджия понемногу продвигалась к двери.

— Ну да. Только пока еще не знают, кто он, — продолжала Джоани. — Мой муж работает в участке, и он говорит, что тот берет по двадцать тысяч за каждое судно с нелегалами. И не только за нелегалов. Он берет с преступников за информацию о работе полицейских. Когда его поймают, наверняка повесят.

Тилли и Юмуру внимательно слушали Джоани, и им было не до Джорджии, когда она, извинившись, сказала, что вернется через пару минут…

Выскочив в коридор, Джорджия помчалась в аптеку. Едва дыша, она постучала в дверь и, когда та открылась, ворвалась внутрь.

Краснолицая в страхе отшатнулась.

Роберт перекладывал в целлофановый пакет белые таблетки, похожие на пули. Джорджия заставила себя замедлить шаги. Удивленный Роберт поднял голову:

Джорджия осторожно подняла шприц, показывая его молодому человеку.

— Мне нужен лед. Чтобы отнести шприц в полицию. У вас найдется какой-нибудь контейнер? Знаю, я здесь чужая, но мне нужна ваша помощь. Речь идет о вашей коллеге Сьюзи Уилсон. Самолет, на котором она летела, упал не сам по себе. Я летела вместе с ней. Кто-то хотел убить Сьюзи, и мне кажется, я знаю кто. — Она высоко подняла шприц. — Положите его на лед, и мы наверняка найдем ответ на этот вопрос.

Роберт мигнул.

— Пожалуйста! Я должна узнать, какое в шприце лекарство. Не думаю, что там витамины. Сьюзи создала новый антибиотик, а Юмуру делает вид, будто это он поднимает на ноги больных в вашем лечебном центре.

— Шутите, — недоверчиво отозвался Роберт, и у него даже голос сорвался.

Джорджия едва не подпрыгнула, когда кто-то коснулся ее плеча.

Краснолицая протягивала ей пластмассовую коробку.

— Внутри сухой лед, но если это то, о чем ты говоришь, лед не нужен. Даже на жаре с ним ничего не случится как минимум две недели.

— Правда?

— Правда. Но на всякий случай подстрахуемся.

С этими словами Роберт взял у Джорджии шприц, аккуратно переложил его в коробку и отдал ее Джорджии.

— Спасибо, — еле слышно произнесла она.

— Иди же, — сказала краснолицая, — и, ради бога, не говори Юмуру, что я тебе помогла.

После этого она отошла от Джорджии, а та, сжимая в руке коробку, бросилась к двери, побежала по коридору и, через приемное отделение, — во двор и на парковку.

Надо спрятаться, сказала она себе. Юмуру разозлится из-за пропавшего шприца и будет меня искать.

Джорджия укрылась за приземистой саговой пальмой. Потом набрала телефонный номер и услышала: «Абонент временно недоступен». Она сделала вторую попытку и получила тот же ответ. В третий раз повезет, мысленно проговорила она и, затаив дыхание, стала ждать.

Получилось.

— Это я. Жду на парковке.

— Еду.

Поглядывая на коробку, Индия миновала ворота лечебного центра и повела машину на восток, в город.

— Тебе правда удалось? Там его витамины?

— Удалось.

Индия усмехнулась:

— Тебе бы в шпионы. Уже придумала, что скажешь?

— Как будто. Не хочу, чтобы трепали мое имя.