Свежие сплетни для настоящей лентяйки - Мэрион Чесни Гиббонс Страница 67

— Как грустно, что такая красота преходяща, правда? Как недолго они цветут, – печально заметил Джеймс.

— Вы абсолютно правы, – раздраженно ответила Агата. – Но если вы будете стоять здесь слишком долго и восхищаться цветами, то кто-то может нас увидеть.

Джеймс легко вздохнул, и Агата задумалась, не сожалеет ли он о том, что находится здесь с ней, а не с кем-то другим, кто мог бы разделить его любовь к красоте.

— Я думаю, что раз тут никого нет, нам нужно идти прямо к входной двери, – прошептал он. – Крыльцо погружено во мрак, и когда мы окажемся там, нас уже никто не увидит.

— Зачем было переодеваться в темную одежду, если мы не собирались украдкой пробираться к черному ходу? – спросила Агата.

— Потому что у меня, возможно, не получится сразу открыть дверь, на это может уйти какое-то время. Если же мы одеты в черное, меньше шансов, что нас заметит кто-то, проходящий мимо по улице.

Когда они, надежно скрытые от всех прохожих, оказались на крыльце, Джеймс достал карманный фонарик, направив луч на дверь, и быстро выключил его.

— Автоматический американский замок, – удовлетворенно заявил он. – И какая красивая вставка из цветного стекла на двери. Интересно, знает ли Питер Райс, что за викторианское витражное стекло можно выручить в наше время немалые деньги.

— Приступайте, – прошипела Агата, нервно оглядываясь через плечо.

Затем они услышали звук медленно приближающихся по улице шагов и напряглись.

— Стойте в углу и не двигайтесь и отвернитесь от улицы, чтобы не светить лицом. Тихо стойте! – прошипел Джеймс.

Они замерли.

Шаги приближались, время от времени останавливаясь.

— Пойдем, Спот, – раздраженно позвал мужской голос. Кто-то выгуливал собаку.

Агата чувствовала, как пот струится по ее лицу.

Затем, к своему ужасу, она услышала легкий топот лап у себя за спиной. Пес принялся обнюхивать ее лодыжки, вскоре послышались и шаги хозяина, идущего по тропинке через сад.

— Иди сюда, – резким тоном позвал хозяин.

«Прошу тебя, Господи, позволь мне выкрутиться из этой передряги, и я больше никогда не буду вести себя плохо», – молилась Агата.

Пес потопал прочь.

— Теперь я надену на тебя поводок, – раздался голос хозяина. После этого прозвучал металлический щелчок, затем звук шагов начал медленно удаляться из сада и теперь слышался где-то вдалеке улицы.

— Ух! – выдохнула Агата. – Чуть не попались! Нам следовало притвориться влюбленной парой, – с надеждой добавила она. – Тогда если бы он увидел нас, то сразу сбежал бы.

— Как раз наоборот, – высказал свое мнение Джеймс. – Ничто не раздражает жителя пригорода больше, чем вид парочки, целующейся на чужом участке.

Джеймс достал набор каких-то тонких металлических инструментов.

— Где вы их раздобыли? – спросила Агата. – Вы, случайно, не грабитель в отставке?

— Мне их подарил один парень из нашего полка. А теперь помолчите, пока я работаю.

Агата ждала и переминалась с ноги на ногу. Она надеялась, что широко рекламируемый дезодорант, которым она воспользовалась, работает. Джеймс пробовал один инструмент за другим, пока не прозвучал тихий щелчок.

Мгновение спустя Агата стояла в том самом коридоре, где запаниковала, когда находилась здесь с Полом Блэйденом.

— Сюда попадает достаточно света от уличных фонарей, занавески не задернуты. Мы ищем кабинет или какой-нибудь письменный стол, – объяснил Джеймс.