Куда мы денем тело? - Кен Джаворовски Страница 74

— Перестань!

Но по тону было ясно, что на малыша Джимми он злится меньше, чем на кого-то другого. И этим другим был я.

— Подожди секунду, – повернулся ко мне шеф Кринер. – Ты долго был с полицейским Дэном?

— Некоторое время, – ответил я.

— Некоторое – это сколько? Больше часа?

Дэн вмешался:

— Да, он был со мной и…

— Я говорю с Ридом, Дэн, – оборвал его Кринер.

— Да, – сказал я. – Больше часа.

Шеф Кринер сказал Дэну:

— Мне только что позвонили. Парень с Карбон-роуд. Собирается подать жалобу. Сказал, что ты толкал его отца, а потом угрожал пистолетом безоружной семье.

— Это вранье! – вскричал Дэн. – Тот парень… тот старик… он был на дороге, совсем не в себе. Чуть мне под машину не попал! Я хотел отвести его домой. Тут еще пару человек вышли и давай орать! Сами знаете, что это за народ!

— Что за народ?

— На Карбон-роуд. Они полицию ненавидят.

— Они сказали, что ты навел на них пистолет.

— Еще одно вранье!

Кринер повернулся ко мне:

— Ты был там, Рид?

— Да, был.

— И что там случилось?

— Я сидел на заднем сиденье машины Дэна.

— Так. Продолжай.

— Снаружи много чего происходило. Я смотрел на переднюю панель машины. Там рация и приемник, чтобы музыка играла. Я не знал, что в полицейских машинах это есть.

— Видите? – сказал Дэн. – Он смотрел, что есть в машине. Просто испугался, когда они стали кричать. Им только дай пошуметь, сами знаете, что они врут! И будут врать все вместе, чтобы полицейскому насолить. Так что это их слово против моего.

— Ты доставал пистолет из кобуры?

— Никогда! – сказал Дэн и посмотрел на кобуру, будто это что-то доказывало.

Кринер уставился на меня.

Я ничего не сказал.

Грег сказал:

— Мы тут уже давно. Можем ехать?

Кринер сказал:

— Езжайте. Но, возможно, придется с тобой еще раз поговорить, Рид. Ничего не хочешь сказать?

Я покачал головой.

Грег открыл дверь, чтобы уйти.

Но тут я подошел к столу Кринера.

Достал из кармана обойму с патронами, которую вытащил из пистолета Дэна, пока сидел на заднем сиденье полицейской машины.

Когда я положил обойму на стол, все замерли и уставились на нее. Малыш Джимми подошел, чтобы ее потрогать. Грег оттащил его назад.

— Дэн, дай мне твой пистолет, – сказал шеф Кринер.

— Это не мое!

— Дэн. Сдай оружие. Это приказ.

Дэн достал пистолет из кобуры. Передал его Кринеру, и тот увидел, что в нем нет обоймы.

— Ты сказал, что пистолет из кобуры не доставал. Как обойма попала к Риду?

— Я… я… – пробормотал Дэн, будто тянул время, хотел придумать, как выкрутиться.

Кринер открыл ящик стола и положил туда пистолет Дэна вместе с обоймой.

— Ты здесь больше не работаешь, – сказал Кринер Дэну и вытянул руку. – Давай жетон.

— Что за чушь! Кому вы верите? Я не обязан ничего вам говорить!

— Я тебя и не прошу что-то мне говорить. Просто приказываю: сдай жетон.

Дэн ругался, ныл и спорил, а Кринер стоял, вытянув руку. Наконец, Дэн отдал ему жетон. Потом сказал, что пойдет домой и подаст жалобу в Орден полицейского братства и Кринер еще об этом пожалеет. Потом пронесся мимо нас и хлопнул дверью. Я слышал, как его машина вылетела со стоянки.

— Хорошо, – сказал нам Кринер. – Раз он снят с дежурства, патрулировать придется мне. Рид, приходи завтра, нам надо поговорить, хорошо?

— Я привезу его, – сказал Грег.

— Хорошо. Мне перед уходом надо сделать кучу звонков. Спокойной ночи, джентльмены.