Не верь никому - Джим Чайковски Страница 90

Наоми схватила один планшет, которым поделилась с Арчи. Тэг взял другой. Но Шерин больше интересовала книга.

Лоран проинструктировал их, как подключиться к сети поместья:

— Благодаря шифрованию VPN вы будете защищены от любого, кто попытается проследить ваш цифровой след. Тем не менее я советую избегать проверки электронной почты или всего, что требует ввода личных паролей.

Дункан проигнорировал бо́льшую часть сказанного, сосредоточившись на компьютере. Лоран устанавливал безопасное соединение с сервером Хранителей.

Наконец, после прохождения нескольких уровней брандмауэров, на экране замерцало трехмерное фантомное изображение дневника Сен-Жермена. Лоран ввел число в мигающее поле, и книга открылась, листая страницы, пока не остановилась на титульном листе Второго Речения.

Лоран повернулся к Дункану:

— Готовы приступить к работе?

35

12:18

Поначалу Шерин пыталась следить за тем, что делают Лоран и Дункан, но загадочные слова, фразы и мелькающие на экране алгоритмы сбивали ее с толку. Поняв, что ничего не понимает, она придвинула к себе книгу и, пока двое мужчин разбирались с цифровой версией на экране, двинулась вперед самостоятельно. На нескольких следующих страницах были изображены зазубренные горные вершины, склоны которых покрывали строки загадочного текста и странные символы. Шерин пролистала еще несколько страниц, пытаясь определить, не одна ли это и та же вершина, показанная с разных ракурсов, но так и не пришла к определенному мнению.

«Неудивительно, что задача оказалась такой трудной…»

Лоран утверждал, что добился некоторого прогресса, и даже обронил, что знает – хотя и не совсем точно, – где спрятано сокровище Второго Речения. Когда француз отошел от компьютера, предоставив Дункану заниматься делом, Шерин задержала его, указала на страницу и с вызовом спросила:

— Вы сказали, что это место может быть в Альпах. Почему вы так думаете?

Лоран повернулся к ней:

— Если вы досмотрите этот раздел до конца, то обнаружите еще много таких же изображений. Мы собирались сравнить их с похожими вершинами по всему миру, но долго искать не пришлось. Несколько показанных в книге гор идеально совпадают с теми, что есть в Альпах. Однако на какой из них спрятано сокровище – если оно вообще там спрятано, – мы до сих пор определить не можем.

Последовав его совету, Шерин насчитала по крайней мере два десятка гор на пятидесяти страницах раздела.

Дойдя до конца и перевернув последнюю страницу, она оказалась перед еще большим вызовом.

Третьим Речением.

Холодная дрожь пробежала по ее спине.

Титульная страница – с надписью на латыни, как и другие, – была сходным образом украшена яркими белыми, охристыми и более темными чернилами. На странице были изображены зловещего вида череп и разбросанные кости.

Тем не менее устрашающие изображения не остановили Шерин, и она заглянула чуточку вперед. По словам Лорана, многие Хранители считали, что последнее Речение может скрывать ключ к бессмертию, способ победить смерть.

«Неудивительно, что они в это верили…»

Нескольких страниц оказалось достаточно, чтобы понять: ей следовало остановиться и не поддаваться любопытству. Рисунки в третьем разделе были как будто взяты из учебника по анатомии. Они показывали ужасные человеческие тела – без кожи, а некоторые и без плоти. Много расчлененных или обезглавленных.