Золотая фишка на черное - Анни Юдзуль Страница 101

— От меня не ускользнет ни одна улика, мистер Вельт! – А вот это прозвучало совсем по-мальчишески.

Роберт ступил к выходу, и, оказавшись впереди, позволил себе улыбнуться.

В столь позднем часу казино выглядело огромным и сиротливым. Роберт сразу заметил Консуэло: она сидела на сцене и показательно курила через мундштук. На ней было умопомрачительное темно-синее платье, расшитое блеском от пояса, – его бывшая жена называла такие вещи кричащей безвкусицей, но ему казалось, что все не так уж и плохо. Даже хорошо. Играла ненавязчивая музыка. Свет был слегка приглушен.

В центре, у игровых столов, осталась всего пара доходяг. Один из них спал на столе, уронив голову рядом с наполовину полным стаканом виски.

Столики по правой стороне уже привели в порядок. За одним из них сидел тонкий ладный мужчина в черно-красной жилетке, украшенной ромбами. Волосы были зачесаны назад, как у денди. Это был Беверли.

Он даже не повернулся, когда Роберт и Феодор вошли в зал; казалось, он был поглощен чтением лежавшей на столе газеты. Возле нее стояла чашка остывшего кофе. Кажется, кто-то не планировал спать.

— Виски, – сказал Роберт проходящему мимо работнику. Он неторопливо приблизился к столику. Когда Беверли поднял на него взгляд, он отодвинул стул за спинку и сел.

— Добрый вечер, мистер Уиндом, – сказал Роберт. Беверли кивнул. Значит, они с братом все еще носили одну фамилию.

— Добрый вечер, мистер Вельт. Кофе?

— Я попросил принести мне виски.

— Плохо спите? Понимаю. – Беверли рассеянно улыбнулся.

Роберт сложил руки замком:

— Послушайте, Беверли. Я хотел бы обсудить с вами один очень важный вопрос.

— Со мной? Считаете, у меня достаточно компетенции? – Это прозвучало так похоже на Франклина Каллиому, что Феодор улыбнулся.

— Считаю, что так.

Роберт вытащил из кармана руку, сложенную в кулак. Беверли, казалось, был заинтригован. Он отпил немного кофе, не отводя взгляда от сжатых пальцев. Тогда Роберт раскрыл ладонь. Показал фишку. Беверли присвистнул.

— Что ж, полагаю, теперь мы с вами заклятые друзья. Добро пожаловать в большую игру, мистер Вельт.

— Я… признаться, все это загадка для меня. Я хотел бы узнать больше.

— О чем именно?

— Почему мы стали друзьями, когда вы увидели фишку?

Беверли пожал плечами:

— Потому что я – номер четыре. Игроки не заинтересованы в том, чтобы отобрать эти фишки друг у друга. Зачем мне убивать вас, если у меня есть свой пропуск?

— Пропуск?

— В «пастиме». Это особая островная игра. Может быть, приходилось слышать раньше? Читать в газетах?

— Возможно… Эта игра позволяет исполнить любое желание, так?

— Не совсем. Победа в игре – позволяет.

Роберт немного подумал:

— Вы знаете, кому принадлежат остальные фишки?

— Номер один, кажется, был у какой-то женщины. Не знаю точно. Номер два – у мистера Мортенсена, это известно. Номер три и четыре у нас с вами. Номер шесть, по слухам, давно сгинул в море.

— Вот как, – сказал Роберт, принимая стакан виски от официанта. – Скажите, вы тоже потеряли что-то и хотите это вернуть?

— Что? Нет, – легкомысленно отозвался Беверли. – Поймите меня правильно, мистер Вельт. Я не привязываюсь к прошлому. Меня гораздо больше волнует будущее.

— И на какое будущее вы хотите повлиять?

Беверли прищурился:

— Все просто – мне не нравятся порядки на этом острове. Я хотел бы пошерудить палкой в этом муравейнике. Если вы понимаете.