Кровавые реки, мясные берега - Кристофер Триана Страница 105

Кит вытащил из кармана бумажник, блеснув жетоном.

— Теперь вы, – сказал Кит. – Позвольте взглянуть на ваши документы.

— Сначала объясните мне, в чем дело.

— Сэр…

— Здесь не нацистская Германия. Я не обязан предъявлять удостоверение личности, если только вы не подозреваете меня в преступлении. Так что, я подозреваемый?

— Полегче, приятель. – Кит примирительно поднял руки. – Я просто хочу поговорить.

— О чем?

Кит нахмурил брови.

— Об Эдмунде Коксе.

Они пристально смотрели друг на друга несколько секунд. Мужчина отступил, пропуская Кита внутрь, затем закрыл дверь за собой.

— Хорошо, – сказал мужчина. – Спрашивай.

— Кто ты?

— Гэри Чатмон. Частный сыщик. А ты?

— Детектив Кит Дрейксон. С чего это частный сыщик разыскивает сбежавшего серийного убийцу?

— Я всего лишь занимаюсь поиском пропавших людей. – Гэри объяснил суть дела, а затем спросил: – Как ты узнал, что я здесь?

— Ты не единственный, кто умеет вытягивать из людей ответы. Кинь этим деревенщинам пару баксов, и они сдадут собственных матерей. – Он окинул комнату проницательным взглядом. – Должен сказать, Чатмон. Если где-то здесь пропала молодая девушка, я бы не питал особой надежды найти ее живой, особенно если она была азиаткой. Ты, вероятно, зря тратишь время.

— Попробуй сказать это ее семье, – заявил Гэри, скрестив руки на груди.

Кит прищурился.

— Откуда столько враждебности к копам?

— Это не враждебность, просто осторожность.

— Ты когда-нибудь работал в полиции?

— Не-а.

— Я был в составе оперативной группы, которая поймала Кокса. Но этого сукина сына продержали там недолго. Им следовало казнить его, пока был шанс. Вместо этого он снова на свободе.

— Так вот почему ты в Бийце? Я ожидал, что вас, ребята, будет больше.

— Ну, я главный следователь.

— Мне кажется, тебе не помешал бы напарник – черт возьми, целая команда, учитывая, с чем ты имеешь дело.

— Я люблю работать по-своему. Я уже находил Кокса раньше и найду его снова.

Гэри ухмыльнулся.

— Ясно. Ну, и что же это? Какая-то личная месть? Грязный Гарри пытается поймать Зодиака любой ценой?

— Эдмунд Кокс – убийца-психопат. Я пытаюсь остановить его, чтобы девушки больше не исчезали из своих семей. Извини, если это мешает твоему бизнесу.

Ухмылка Гэри угасла. Он уставился в окно, по стеклу барабанил мелкий дождь.

— Ладно. Ты ищешь Кокса. Я не пытаюсь отнять у тебя славу и уж точно не хочу противостоять этому маньяку. Этого нет в моих должностных инструкциях. Я просто следую той информации, которая у меня есть, в надежде хоть как-то утешить страдающую семью.

Кит кивнул.

— И что же нам остается? – спросил Гэри.

Кит потер подбородок.

— Может, мы могли бы помочь друг другу.

— Ты серьезно?

— Ты сказал, что следуешь имеющейся информации, – сказал Кит, указывая на ноутбук и бумаги. – Я хотел бы знать, что ты нарыл.

Гэри, похоже, задумался.

— Хочешь сказать, что взамен предоставишь мне доступ к полицейским файлам?

— Черта с два. Но я отвечу на любые твои вопросы – при условии, что данные не засекречены.

— Ну, я могу узнать обо всем из газет.

— Ты узнаешь больше, чем пресса. Возможно, именно это поможет тебе найти Хонг. Или, по крайней мере, ее тело.

Гэри вздохнул. Он посмотрел на стол, где лежал открытый ноутбук, и слабо улыбнулся.

— Хорошо, детектив, – сказал он и повернул ноутбук так, чтобы экран был обращен к Киту. – В данный момент я изучаю местный фольклор. Легенду о призраке. – Он посмеялся над собой. – Возможно, тебе это кажется дурацкой затеей, даже смешной, но…