Золотая фишка на черное - Анни Юдзуль Страница 122

— Думаю – это один человек. Дело вот в чем: перед нами детектив керетской полиции, занимающийся расследованием серийных убийств. Три года назад появилась магия. Тогда же появилась и убийца. Мелисент гонялась за ней по всему континенту и выглядит так, будто вообще не спит.

Бобби кивнул:

— Понимаю. Это бы все объяснило, если бы альтернативная личность захватывала тело, когда основной хозяин спит.

— К тому же она упоминала, что им не доводилось встречаться лично.

— Тогда все сходится… Как думаете, она догадывалась о том, что вытворяла?

— Вряд ли. Даже если и замечала какие-то странности, то полностью их отрицала.

— Это немного… трагично.

В окно залетел прохладный вечерний ветер. На подоконник опустился опавший листок.

— Какие наши действия? – спросил Бобби.

— Думаю, передам ее единственному местному жителю, которому могу доверять. Побудете здесь?

Он вышел за дверь и торопливо спустился в приемную. Краем глаза заметил подол платья Патти – там, на стоянке. Он не стал задерживаться.

— Могу я позвонить от вас?

После перевязки Патти отвела Бруно на безопасное расстояние. Так, чтобы он не мог случайно выстрелить в живого человека или сломать что-нибудь из хрупкой медицинской аппаратуры. Он был раздражен, будто огромный пес, которого принудительно вымыли. Руку перевязали – уж что-что, а доктора здесь были на уровне.

— Бруно… у меня к тебе серьезный разговор.

— У вас с Вельтом постоянно серьезные разговоры. Вы сами-то не устали?

— Бруно…

— Слушай, мне вообще не до вот этих всех заморочек…

Патти набрала в легкие побольше воздуха:

— Твоя кошка в опасности!

Бруно остановился и, что более важно, заткнулся. Патти продолжила:

— Оглянись. На острове совсем нет животных. А если и встречаются какие-то редкие, то все они сходят с ума. Твоя кошка стала дикой из-за острова, Бруно.

Она ожидала, что он будет кричать. Что будет бушевать, как настоящий шторм, а она окажется крошечным суденышком в непримиримых волнах. Однако ничего такого не случилось. Бруно подобрался, как всегда, когда шел к цели. И двинулся прочь от госпиталя.

— Бруно! Постой…

Она бросилась следом. Он не останавливался. Тогда она повисла на его руке, но и это не сработало – он просто потащил ее за собой.

— Что ты собираешься делать?

— Я не оставлю кошку в такой опасности. Почему вы… А, ладно! Неважно. Оставь меня в покое!

— Бруно, я могу помочь! Я знаю, где взять автомобиль, чтобы доехать быстрее. Ладно? Давай работать в команде.

— Когда работаешь с вами в команде, вечно происходит какая-то фигня.

— Она и так происходила бы, мы только справляемся с последствиями. Ну же, Бруно! Нельзя так обращаться с дамой!

Это немного охладило его пыл. Он остановился и перевел дыхание. Затем посмотрел в небо – так, будто сама Антилана-Заступница нашептывала ему утешение с облаков.

— Давай сюда свою машину.

Патти мигом подскочила и спустилась к дороге, к одной из точек, где их ожидали наемные машины. Они прибыли к гостинице через четверть часа. Бруно молча прошел мимо метрдотелей; Патти неловко улыбнулась им и увязалась за Бруно. Он открыл дверь с плеча. В его номере царил истинно мужской бардак: одежда валялась тут и там, а на журнальном столике, помимо нескольких не развернутых газет, стоял пяток пустых стаканов.

Едва они закрыли за собой дверь, как услышали рычание. Похоже, Фисташка и не думала успокаиваться. Бруно шагнул было к уборной, где та была закрыта, но Патти поймала его за рукав.