Золотая фишка на черное - Анни Юдзуль Страница 129

Она пожурила себя за это глупое слово и развернула сверток. Бережно, точно от этого зависела вся ее жизнь, она опустила мясо в чашу и вновь сцепила руки.

— Пожалуйста, прими мою жертву. И пусть все у тебя будет благополучно. Спасибо. А, и… gracias por cuidar.

Она положила руки на колени и глубоко вдохнула. Кровь билась в висках. Что ж, у нее оставалась всего пара минут, чтобы выбрать наряд. Она вскочила и пошлепала босыми ногами по лестнице на второй этаж, к своему гардеробу.

Она опоздала.

Роберт ничего ей не сказал. Феодор и Ронни стояли по обе стороны от него; Бруно держался поодаль и то и дело всматривался во что-то среди деревьев. Феодор выглядел величественно, элегантно – действительно впечатляюще. Ронни же выглядел… как Ронни. Он тут же поравнялся с ней, их привычная компания двинулась в казино.

Едва они вошли в зал, Роберт сразу же оставил их. В этом не было ничего удивительного: раз уж он собрался выступать, ему предстояло привести себя в порядок и размять пальцы. На сцене уже установили фортепиано. Патти улыбнулась. Роберт действительно хорошо играл, и она, признаться, была рада, что он займется чем-нибудь, кроме бесконечного расследования. Им всем не мешало немного расслабиться. Бруно подошел к ней со спины и, откашлявшись, отодвинул для нее стул. Ронни поморщился.

Они сели полукругом за столиком недалеко от сцены. Бруно потянулся к Патти.

— Что там насчет карт? Принесла?

— Да. Ты хочешь узнать что-то прямо сейчас?

— А разве вся эта ерунда не работает лучше под музыку или типа того?

Патти закатила глаза. Однако колоду достала – хотя бы потому, что ей самой не терпелось посмотреть на карты.

— Итак… что бы ты хотел знать?

— Ну, в общем… – Бруно взглянул на Феодора и Ронни – они оба смотрели на сцену, где уже появилась Консуэло. (Ох, в каком же невероятно блестящем платье она была!) И вновь повернулся к Патти. – В общем, дело такое. Я сюда приехал, чтобы поймать деваху, ну ты помнишь. Она поймана, но я что-то не ощущаю, будто достиг цели. Знаешь это чувство? Пусть скажут, в общем, какая у меня теперь цель? Чё они там, наверху, от меня хотят, а?

Патти округлила глаза. Бруно совершенно не выглядел настолько… верующим? Однако отчего-то это согрело ее сердце. Она начала тасовать карты.

Первая.

«Рыцарь жезлов».

— Бруно, ты вечно мчишься вперед как оголтелый. Это знаешь, твой дар…

Бруно улыбнулся.

— …и твое проклятие.

Бруно поник.

— Эта фрустрация, которую ты испытываешь, оттого, что тебе больше некуда бежать сломя голову. Понимаешь? Поэтому ты и не знаешь, что тебе делать – потому что ты слишком увлечен погонями.

Лицо Бруно кричало: «Матерь Божья, она еще и психолог!» Патти снова перетасовала карты.

Вторая.

«Дурак».

— А нужно тебе что-то необычное. Поменять подход. Шагнуть в неизвестность. Понимаешь?

Бруно нахмурился.

— Не-а.

— Постарайся остановиться и насладиться происходящим без беготни. И тогда твой взгляд может заметить нечто такое, что ты ищешь.

Патти вновь перемешала карты. Бруно погрузился в глубокую задумчивость. Этому способствовала и неторопливая тягучая мелодия, и низкий бархатный голос Консуэло. Патти смотрела на сцену, та сияла. Мерцали софиты. Роберт был совсем рядом с Консуэло, и она изредка бросала на него взгляды, однако он был сосредоточен на клавишах. Патти вздохнула. Для него самого причина развала его брака была неочевидна, но для всех вокруг… Ох, Роберт-Роберт.